20 שנות נסיעה הלוך ושוב ללימוד מלאכת אריגת הברוקאד.
הגענו להמלט 6, בקה סאן קומונה, בעוד ערפל הבוקר טרם התפוגג. מרחוק יכולנו לשמוע את צלילי הנקישה של גלגלי טוויה ונולים המשמשים לאריגת ברוקאד. עצרנו לשאול את הנשים שם על אריגת ברוקאד, וכולן ענו בהתלהבות: "כמעט כל הנשים בכפר יודעות לארוג ברוקאד. לכן, מלבד עבודה בשדות, אנו מנצלות את זמננו הפנוי לארוג ולרקום כדי להרוויח הכנסה נוספת ולשמר את המלאכה המסורתית שעברה מאבותינו." בעקבות הוראות המקומיים, הלכנו לביתו של האומן הו ואן הוי, אחד הגברים הבודדים ברכס הרי טרונג סון, אשר נלהב ומסור לאריגת ברוקאד.
"מאז ילדותי, הייתי מרותקת ליופיים המרהיב של בדי הברוקאד, ובתחילת שנות העשרים לחיי, החלטתי ללכת בעקבות אמהותיי ואחיותיי וללמוד אריגה ורקמה. כשראו אותי, בני, לומד את המלאכה, רבים מתושבי הכפר חששו, והאמינו שמקצוע זה מתאים רק לנשים מיומנות, סבלניות וחרוצות. עם זאת, כשראו את העיסוק הרציני שלי במלאכה ואת רצוני לשמר את המלאכה המסורתית הדועכת של אבותינו, אמהותיי ואחיותיי העבירו בסבלנות את כל הניסיון והידע היקרים שלהן מהעבר", סיפרה הוי.
 |
| מר הו ואן הוי נלהב מאוד מאריגת ברוקדה מסורתית - צילום: NB |
בהיותו אינטליגנטי וחרוץ בלמידה ובתרגול, מר הוי ספג במהירות את הידע שלמד ושכלל בהדרגה את כישורי הרקמה והאריגה שלו. עד גיל 30 הוא הפך לאמן אריגה ועיצוב ברוקאד ידוע באזור. הוא הוזמן על ידי יישובים ופרויקטים רבים ללמד אריגת ברוקאד לנשים בקהילות מיעוטים אתניים בכפרים וקומונות רבים במחוז דאקרונג ומחוז הואנג הואה (לשעבר).
"בתחילה, כשהוזמנתי ללמד נשים אריגת ברוקאד מסורתית, שמחתי מאוד אך גם דאגתי כי לא ידעתי כיצד לאסוף את החומרים ביעילות, או כיצד להעביר את הידע בקורס של חודש-חודשיים. כדי לעמוד באמון הארגונים, הפרויקטים והיישובים, עשיתי מאמץ לאסוף את התוכן, ללמוד ניסיון הוראה ולהשלים את העבודה היטב. במהלך 20 השנים האחרונות, אני לא זוכרת בכמה כפרים ביקרתי, כמה שיעורים לימדתי או כמה תלמידות היו לי, אבל מה שמשמח אותי יותר ויותר הוא שיותר ויותר נשים מהקבוצות האתניות ואן קיו ופא קו מתעניינות, מבינות ושולטות באומנות אריגת הברוקאד המסורתית שעברה מאבותיהן", אמר מר הו ואן הוי בשמחה.
חלום של כפר אומנים מכוון תיירות .
בדי הברוקאד של הקבוצות האתניות ואן קיו ופא קו בעבר נוצרו באמצעות עבודה חרוצה, כולל גידול כותנה, גידול תותים, גידול תולעי משי ושימוש בחומרים מקליפת עצים (הידועים בכינויים קליפת עץ קון đùn או א מונג) לאריגת מוצרי ברוקאד מגוונים ועשירים בסגנונות וצבעים.
בעבר, כדי לארוג פיסת ברוקאד, אנשי המקום היו צריכים להקדיש יותר מחצי שנה לגידול עצי כותנה ותות, ולאחר מכן לעבור שלבים רבים כדי לטוות את החוט לאריגת הברוקאד המסורתי. יצירת מוצר ברוקאד בעבודת יד גוזלת זמן רב ודורשת אומנים מיומנים ביותר כדי לענות על הצרכים התובעניים ההולכים וגדלים של הלקוחות: "אני אומן מיומן, אבל אריגת שמלה או חולצה מסורתית (אריגה חלקה ללא דוגמאות מורכבות) אורכת 4-5 ימים, אריגת צעיף אורכת 3-4 ימים, ואריגת שמלה או חולצה עם רקמה מורכבת אורכת כ-10 ימים. מחיר המכירה של מוצרי ברוקאד בעבודת יד גבוה פי 3-5 מזה של מוצרי טקסטיל תעשייתיים מודרניים. היה זמן שמוצרי ברוקאד שיוצרו על ידי אנשי הכפר היו קשים מאוד למכירה מכיוון שהמחיר היה גבוה מדי, אך בשנים האחרונות לקוחות חזרו להשתמש בהם מכיוון שאיכות הברוקאד המסורתית שונה מאוד ממוצרי טקסטיל מודרניים. אלו חדשות טובות וגם מדרבן את אלו הנלהבים מאריגת ברוקאד מסורתית לדבוק במלאכה, לשמר אותה ולהעביר אותה לדורות הבאים", התוודה מר הו ואן הוי.
 |
| לה טי צ'ונג ניהי - נערת פא קו דינמית ובטוחה בעצמה מקדמת את תלבושות הברוקאד שעיצבה - צילום: NB |
מר הוי, שלימד אריגת ברוקאד מסורתית במשך שנים רבות, שמח לראות שצעירים רבים מהקבוצות האתניות ואן קיו ופא קו הופכים מודעים יותר ויותר לשמירה על זהותם התרבותית. צעירים רבים למדו באומץ ממר הוי לעצב שמלות, חולצות וצעיפים מבד ברוקאד ארוג ביד למכירה בשוק.
"למדתי הרבה מדוד הו ואן הוי, כך שמוצרי הברוקאד שאני מעצב נושאים את המאפיינים הייחודיים של המיעוטים האתניים ואן קיאו ופא קו. אני עובד בתיירות קהילתית ומקדם אוכל ותרבות מקומיים , כולל תלבושות ברוקאד, לתיירים בתוך המחוז ומחוצה לו. אני מקווה שהעבודה שלי ושל צעירים רבים אחרים בעלי אותה תשוקה תתרום להפצה, שימור ופיתוח מלאכת אריגת הברוקאד המסורתית של אבותינו", שיתף לה טי צ'ונג ניה, מהמלט 6, קומונה קה סאן.
באמצעות ניסיונו בהוראת המלאכה, התפרנסותו ממנה והשתתפותו בפסטיבלים רבים, הבין מר הו ואן הוי כי קיים ביקוש עצום מצד לקוחות שרצו לחוות וללמוד על אריגת ברוקדה מסורתית. דבר זה תמיד הניע אותו להקים קבוצת ייצור או כפר מלאכה מסורתי שקשור לתיירות קהילתית בעתיד.
"אני מאוד מתרשם ממוצרי הברוקאד שמכין מר הו ואן הוי, כי הם מאוד מעודנים ולא כולם יכולים להכין אותם. נקיים פגישה ספציפית כדי לדון בשיתוף פעולה בשיקום כפר אריגת הברוקאד המסורתי, כך שתיירים יוכלו לחוות אותו באמצעות סיורים בעתיד הקרוב", גילה מר טראן תאי ת'יאן, יו"ר מועצת המנהלים של קואופרטיב התיירות החקלאי וייטנאם-קה סאן.
טראן נהון בון
מקור: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202602/khat-vong-hoi-sinh-tho-cam-17e722b/
תגובה (0)