כל מי שנוסע לנגי דוק צריך להעיף מבט...

לשוק אחר הצהריים של נגי דוק אין שם רשמי. זהו שוק זמני, הפתוח אחר הצהריים, הממוקם ליד גשר ולא רחוק ממקדש, ולכן אנשים קוראים לו "שוק אחר הצהריים", "שוק גשר" או "שוק מקדש" כרצונם. אבל לא משנה איך קוראים לו, מראה השוק נשאר ללא שינוי, עם כמה דוכנים מאולתרים שמוכרים מעט בשר, דגים וירקות. בכניסה יש עגלת מיץ קנה סוכר. אני זוכר שבתקופה ההיא, חברתי ואני הלכנו לעתים קרובות ליד שוק אחר הצהריים בדרכנו הביתה מבית הספר ועצרנו מדי פעם לקנות מיץ קנה סוכר. כוס מיץ קנה סוכר עלתה רק אלף דונג, אותם היינו מחלקים. אפילו עכשיו, העגלה עדיין באותו מקום, רק שעכשיו משתמשים בחשמל כדי לסחוט את קנה הסוכר במקום לסחוט אותו ידנית.

הכבישים בכפר נסללו כעת בבטון.

נאנחת ואמרת, "איזה מקום מוזר, שום דבר לא השתנה בעשורים האחרונים." צחקתי ואמרתי, "נגי דוק כבר השתנה הרבה. נמצא את דרכנו חזרה הביתה."

במציאות, גם נגי דוק השתנתה; זה פשוט שאנשים נוטים להשוות אותה למקומות אחרים ולכן אינם מרוצים. לדוגמה, הכביש העובר דרך שוק אחר הצהריים או הכבישים בתוך הכפר, שהיו בעבר משובשים וסלעיים, מרוצפים כעת באספלט או בטון. פנסי רחוב משתרעים אל תוך הכפר. הבתים המעטים שנותרו עם גגות רעפים מתגמדים כעת לעומת הבתים שנבנו לאחרונה.

כשהייתי גר בסייגון, חברים היו שואלים אותי לעתים קרובות מאיפה אני. אם הייתי עונה "נגי דוק", הם היו מבלים כמה שניות בחיפוש אחר מקום עם השם הזה בזיכרון, ואז מנענעים בראשם ואומרים, "זה כמו שדה כותנה". אז הייתי מסביר שוב: "נגי דוק היא קומונה הררית במחוז טאן לין, במחוז בין תואן . זה בערך 60 קילומטרים מבסיס 6, או בערך אותו מרחק מצומת אונג דון בכיוון ההפוך..." הייתם חשדנים, ליד "חוף לאק", נכון? ובכן, זה... כמעט. המרחק ה"כמעט" הזה הוא יותר מ-20 קילומטרים, בערך כמה שעות רכיבה על אופניים, אבל אני אקבל את זה כדי שתוכלו לקבל מושג על עיר הולדתי. עכשיו, אתם יכולים פשוט לחפש בגוגל ולגלות בדיוק איפה נמצאת נגי דוק. שום דבר לא השתנה, נכון?

אמרת, "מה שאתה אומר זה כמו להשוות את הימים של אכילת תפוחי אדמה מעורבבים באורז לימים של אכילת אורז לבן, שבהם כל מה שחשוב היה למלא את הבטן." יכולתי רק למלמל בתגובה, לא מסוגל להסביר לך שלפעמים, הדברים הישנים האלה וחוסר השינוי עדיין נותרים בזיכרוני. חוזרים לשדות הכפר, רואים את גבעולי האורז מתנדנדים בעדינות, ריח האורז המבשיל מזכיר לי את ההליכה בתעלות ולתפוס סרטנים וחלזונות. הליכה בשבילים דמויי רשת, דריכה על גשר הברזל מעל הנחל, מעבר על פני שוק אחר הצהריים, מטעי הבננות... הכל עדיין נושא את חותם צעדיי. וממש בקצה הכפר, אני רואה את דודה שלוש ודוד שבע שואלים בהתרגשות, "רק חזרתי?", "מה שלום העסקים?", "הכל בסדר עם אשתך וילדיך?"... דברים שלעולם לא יכולנו לחלום עליהם בעיר הסואנת. כמוך, אם לא היית רואה את "שוק אחר הצהריים" כמעט בדיוק כמו שהיה לפני 20 שנה, האם היית כל כך להוט לחלוק אותו?

צמחי אורז פורחים בשדות נגהי דוק.

גם אתה וגם אני טיילנו במקומות רבים, ולפעמים, אחרי כמה חודשים של היעדרות, אנחנו מגלים שדברים שונים לחלוטין. לכן, עמוק בפנים, אנחנו תמיד מקווים שניגי דוק שלנו ישתנה עוד יותר, שחיי עמנו ישתפרו, ושלא נצטרך עוד לעמול בשדות. אבל לכל מקום יש שליחות משלו. אם בין טאן, היכן שאתם גרים, הוא רועש, שוקק חיים ומלא במתקנים; אם פו מיי, היכן שאני גר, מלא בקולות שריקות רכבת ואזורי תעשייה היוצרים גלי אנשים בשעות העומס, אז ניגי דוק הוא שליו, שלו, ואנשיו פשוטים וישרים, כמו קסאווה ובטטות.

נג'י דוק, ארץ הממוקמת בחלק המערבי של מחוז בין תואן. אפילו כיום, אנשים רבים אינם יודעים האם מחוז זה שייך למרכז או לדרום מזרח וייטנאם. אך דווקא בגלל מיקומו הייחודי, ירשו תושבי בין תואן בכלל, ונג'י דוק בפרט, את חריצותם ועבודתם הקשה של תושבי מרכז וייטנאם, כמו גם את רוחם האבירית של תושבי מזרח וייטנאם - "קושי וגבורה". הדבר הודגם בבירור במהלך ההתנגדות נגד פולשים זרים, והתואר "גיבור הכוחות המזוינים של העם" שהוענק לנג'י דוק על ידי המפלגה והמדינה בשנת 1999 הוא עדות לכך. לנג'י דוק אין שום דבר יוצא דופן על המפה הכלכלית ; הוא אינו יעד תיירותי מפורסם ששובה את תשומת ליבו של המבקרים. למקום הזה, עם האוויר המלוח והג'ינג'ר החריף שלו, יש רק שפע של חיבה, שגורם לאלה שעזבו, כמוך וכמוני, לרצות לחזור לכמה ימים במהלך חגים ופסטיבלים.

או קחו לדוגמה את סבתי. היא בת 85 ולא יכלה לחיות לבד בנגי דוק, אז היא נאלצה לעזוב כדי לגור עם ילדיה ונכדיה. אבל כל אחר צהריים היא מסתכלת מהחלון ונזכרת באדמה ובאנשים במקום שבו בילתה כמעט את כל חייה. ואז היא מזמזמת:

כל מי שהולך לנגי דוק צריך להעיף מבט.

רוח הקהילה ואהבת השכן מספיקה כדי להאיר את הלב...

תחרות הכתיבה "רוח המזרח" , שאורגנה על ידי עיתון Thanh Nien בשיתוף פעולה עם אזור התעשייה האינטנסיבי Phu My 3, היא הזדמנות לקוראים לחלוק את חיבתם העמוקה לאדמה ולאנשי המחוזות הדרום-מזרחיים (כולל בה ריה-וונג טאו , דונג נאי, בין דואונג, בין פואוק, בין תואן, טיי נין והו צ'י מין סיטי), ולתרום שיטות עבודה מומלצות, מודלים חדשים וחשיבה יצירתית ודינמית של תושבי האזור המזרחי. מחברים יכולים להגיש עבודות בצורת מאמרים, הרהורים אישיים, הערות, דיווחים עיתונאיים וכו', על מנת לזכות בפרסים אטרקטיביים בשווי של עד 120 מיליון וונד.

אנא שלחו את הצעותיכם לכתובת haokhimiendong@thanhnien.vn או בדואר למשרד המערכת של עיתון Thanh Nien : רחוב Nguyen Dinh Chieu 268-270, רובע Vo Thi Sau, מחוז 3, הו צ'י מין סיטי (אנא ציינו בבירור על המעטפה: כניסה לתחרות "Hao Khi Mien Dong "). התחרות תקבל הצעות עד 15 בנובמבר 2023. מאמרים שייבחרו לפרסום בעיתון היומי Thanh Nien ובעיתון המקוון thanhnien.vn יקבלו תשלום בהתאם לתקנות משרד המערכת.

לתקנון מפורט, אנא עיינו כאן.

קישור למקור: https://thanhnien.vn/ai-ve-nghi-duc-ma-coi-185230816181820008.htm