גולת הכותרת של הפרויקט היא הקשר בין מורשת לעידן הדיגיטלי. הקליפ "Thuong Cau Dan Ca" (לאהוב את שיר העם) נוצר באמצעות טכנולוגיית בינה מלאכותית (AI), בהשראת ציורי העם דונג הו.
האלבום "Thuong Cau Dan Ca" (שירי עם אוהבים) מורכב מחמש יצירות שהלחין המוזיקאי נגוין קוואנג לונג במשך יותר משנה: "Ngau Hung Con Duyen" (אלתור על מנגינה מקסימה) (שפותח משיר העם של צ'ואן הו "Con Duyen"), "Tinh Chuyen Tram Nam" (בהרהור על מאה שנים), "Thuong Cau Dan Ca" (שירי עם אוהבים), "Nghe Tim Minh Roi" (לשמוע את ליבי נופל), ו-"Chi Hai Sao Dung Dau Dinh" (למה אחותי עומדת בראש שער הכפר). לאורך האלבום, החומר הוא מוזיקת העם של צ'ואן הו של בק נין והמרחב המוזיקלי של הדלתא הצפונית - אזור עשיר בזהות תרבותית עם סולמות, מנגינות, סגנונות שירה ורגישויות אסתטיות ייחודיים משלו.
במקום לשחזר או לשכפל מנגינות עתיקות, בחר נגוין קוואנג לונג לכתוב שירים חדשים ברוח המוזיקה העממית. שירי האהבה הווייטנאמיים המסורתיים עדיין נוכחים, אך הם אינם מוגבלים לעבר; במקום זאת, הם ממוקמים בחיים העכשוויים באמצעות מילים מהורהרות, הרמוניות ועיבודים מאופקים, ושילוב מאוזן עם מוזיקת עולם. בהקשר זה, המסורת אינה רק זיכרון רחוק, אלא הופכת למקור תוסס המסוגל לעסוק ברגשות עכשוויים.
המוזיקאי נגוין קוואנג לונג, ששיתף את המוטיבציה שלו להלחין, אמר שהוא מעריך את המגמה הנוכחית של שילוב אלמנטים פולקלוריים במוזיקה פופולרית, במיוחד כאשר אמנים צעירים רבים משלבים באומץ פולק עם ראפ, אלקטרוני או פופ. עם זאת, מה שמדאיג אותו הוא הצורך בצורה טהורה ונגישה יותר של מוזיקת פולק שתשמור על מהות שירי הפולק אך מתאימה לאסתטיקה ולטעמים של הקהל של ימינו. מתוך כך, נוצר "Thuong Cau Dan Ca" (אוהב שירי פולק) כדרך להאריך את חיי המוזיקה המסורתית באמצעות יצירות חדשות, תוך כיבוד שורשיה תוך שמירה על פתיחות להווה.
הבחירה במוזיקה העממית של צ'ואן הו ובתפאורה התרבותית של הדלתא הצפונית נובעת גם מזכרונותיו האישיים של המוזיקאי. באלבום, המאזינים יכולים לזהות רמזים למנגינות מוכרות כמו "פרידה", "יושב ליד קצה הסירה" ו"קורא למעבורת". עיטורים קוליים אופייניים עוברים ליטוש ומודרניזציה; סגנון השירה המבוסס על סיפור קיאו נחקר ישירות וממוקם במרחב מוזיקלי חדש וצעיר תוך שמירה על עומק תרבותי.
המנהל המוזיקלי של האלבום הוא המוזיקאי והאמן המוערך נגוין קוואנג הונג. תחת ניהולו, היצירות ב"Thuong Cau Dan Ca" שומרות על הקוהרנטיות והעדינות שלהן, ויוצרות שלם הרמוני בין שירה, כלי נגינה מסורתיים ומבנה מוזיקלי עכשווי.
את האלבום כולו ביצע הזמר AnhHI Thanh Cường (לשעבר Phan Thanh Cường). עם בסיס טכני איתן, היסטוריה של ביצוע מוזיקה לירית ומהפכנית, זכייה בפרס הקול הטוב ביותר בהאנוי , והיותו זמר בתיאטרון האופרה והבלט הלאומי של וייטנאם, Thanh Cường רואה בפרויקט זה נקודת מפנה משמעותית בקריירה שלו. שינוי שם הבמה שלו ל-AnhHI Thanh Cường משקף גם את נחישותו לרענן את חשיבתו האסתטית ואת גישתו למוזיקה.
AnhHI Thanh Cường שיתפה: "כשהתקלתי בלחנים ב-'Loving Folk Songs', הרגשתי כאילו אני מוצאת את עצמי באמנות. אני מקווה לתרום לקידום ופיתוח של מוזיקת עמם במוזיקה וייטנאמית עכשווית." קולה הפשוט והנגיש של AnhHI Thanh Cường מסייע להדגיש את יחסי הגומלין בין מסורת למודרניות שאליהם שואף האלבום.
האלבום כולל גם השתתפותם של אמנים רבים בעלי מוניטין: אמן העם טאנה הואי עם דקלום של סיפור קיאו בקטע של "בחינת תוכנית למאה שנים"; האמן המכובד ואן מאי (ציתר), האמן המכובד נגוין קוואנג הונג (לאוטה, לאוטת ירח), האמן האי אן (חליל), האמן דוי טונג (כינור דו-מיתרי).
במקביל לאלבום, יצא הקליפ "Thuong Cau Dan Ca" (אוהבים שירי עם) עשה רושם רב בזכות הקונספט וההצגה הייחודיים שלו, שנוצרו על ידי הבמאי החזותי ואמן הבינה המלאכותית שואן מאן איי. הקליפ מספר את סיפורו של צעיר ש"נודד" לעולם ציורי העם דונג הו ופוגש את אהובתו החלומית.
מעבר לשימוש בציורי דונג הו לוויזואליה, הקליפ משחזר גם את המרחב התרבותי של צ'ואן הו עם פסטיבל לים, העשיר בזהות הייחודית של אזור קין בק. השילוב של בינה מלאכותית ומורשת פותח גישה נגישה יותר לקהל צעיר, ובכך מכבד את יופיים של ציורי דונג הו ואת מורשת צ'ואן הו של בק נין.
מקור: https://hanoimoi.vn/album-mv-thuong-cau-dan-ca-net-truyen-thong-trong-dong-chay-am-nhac-duong-dai-731507.html
![OCOP במהלך עונת הטט: [חלק 3] נייר אורז דק במיוחד ממריא.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F402x226%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F28%2F1769562783429_004-194121_651-081010.jpeg&w=3840&q=75)
תגובה (0)