הילד בן ה-12 "מעיר" את תוף האורז.

(NLĐO) - מהמוזיקה העממית של דלתת המקונג, לה נהאט אן מביא את "טרונג קום" (תוף האורז) לבמה הגדולה עם קולו התמים וביצועו היצירתי לשיר עם מלא אופי ייחודי.

בגיל 12 בלבד, לה נאט אן הוא אחד הכישרונות הצעירים הנדירים שהשתתפו בסיבוב הגמר של תוכנית "מנגינת אור הירח הוייטנאמית". בתחרות מקצועית ביותר, שאיגדה כמעט 400 הופעות מבתי ספר תיכוניים ותיכוניים בהו צ'י מין סיטי, נאט אן בלט לא בזכות הטכניקה המתוחכמת שלו, אלא בזכות אהבתו הטהורה לשירי עם ולקאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית), ושאיפתו לשמר את התרבות הוייטנאמית באמצעות דברים מוכרים ויומיומיים.

יצירתיות לשימור רוח המסורת

הביצוע שלה לשיר "Trong Com" (תוף האורז) הותיר רושם במהירות וזיכה אותה בפרס השלישי בתחרות. לא רק שהיא תיארה במדויק את הרוח המוכרת של השיר, אלא גם הוסיפה באומץ בית, ויצרה גרסה רעננה תוך שמירה על המהות העממית.

שיר העם של נאט אן עוזר ל"טרונג קום" להימנע מלהיות "פשטני" כאשר הוא מבוצע על במה גדולה, ובמקביל פותח גישה אינטימית יותר למוזיקה המסורתית.

מאחורי הקסם הטבעי הזה מסתתר יסוד תרבותי משפחתי שטופח מגיל צעיר מאוד. נאט אן, שנולדה בעיר קאן טו , גדלה מוקפת בצלילי קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) ושירי עם של דלתת המקונג. בסופי שבוע ובמהלך הקיץ, היא הייתה מלווה את אמה לבקר את סבה וסבתה, ומקשיבה לסבתה מרדימה אותה לישון עם שירי עם ומנגינות מוכרות.

אמו של נאט אן, ת'ונג דאו, שיתפה זאת ואמרה: "המוזיקה הגיעה לנאט אן באופן טבעי מאוד. היא הרדימה אותו לעתים קרובות עם שירי עם וקאי לואונג (אופרה וייטנאמית מסורתית) מדלתא המקונג. סביבה זו עזרה לו לספוג ולפתח בהדרגה אהבה למוזיקה מבלי להבין זאת כלל." "ספיגה" זו עזרה לנאט אן לא לראות את מוזיקת ​​העם כמשהו לא מוכר או רק לביצוע, אלא כחלק מזיכרונותיו, רגש מוכר המובא לבמה.

הרעיון לעצב מחדש את השיר "Trống Cơm" (תוף האורז) נבע מדאגה ילדותית אך רצינית. נהט אנה הבין שלשיר יש רק בית אחד, וביצועו בדיוק כפי שהיה בגרסה המקורית לא יספיק כדי להשפיע בסיבוב הסופי. בעקבות הצעות ממוריו ומשפחתו, הוא התיישב איתם והוסיף חרוז המסביר את תוף האורז - כלי עממי הקשור עמוקות לתרבות הוייטנאמית.

עבור נאט אן, יצירתיות היא לספר את סיפור התרבות הוייטנאמית בצורה שהכי מתאימה לקבוצת הגיל שלה.

התגברות על מחסומי בריאות

המסע לערב הגמר לא היה חלק לחלוטין. לפני התחרות, נאט אן סבלה מדלקת שקדים, קולה היה לעיתים צרוד, ובריאותה הייתה לא יציבה. משפחתה בחרה בגישה עדינה, תוך הימנעות מלחץ, ועזרה לה לשמור על מצב נפשי רגוע ככל האפשר כשעלתה לבמה.

נאט אן נזכר בתהליך האימונים: "היו זמנים שבהם קולי היה צרוד והייתי עייפה, אבל אמרתי לעצמי שמאחר והגעתי לגמר, אני חייבת לנסות כמיטב יכולתי." היא ניצלה הפסקות, אחרי בית הספר, ואפילו את הרגעים הקצרים ביותר של היום כדי להתאמן בשירה. החלק שבו הופיעה עם חבריה התמקד רק בשני סופי השבוע שלפני ליל התחרות.

המשפחה היוותה מערכת תמיכה חזקה, ליוותה ודואגת לנאט אן לאורך כל המסע שלו בעשיית מוזיקה.

כמתמודדת צעירה, נאט אן לא הטילה על עצמה לחץ רב בנוגע לכישורים טכניים. לדברי אמה, זה דווקא הפך ליתרון. "מכיוון שהיא צעירה, היא שרה באופן טבעי מאוד, נובעת מרגשות אמיתיים לשיר, מבלי להיות מוגבלת. זה נוגע ללבבות הקהל וגם תואם את הקריטריונים של התוכנית", אמרה גב' ת'ונג דאו.

על הבמה, נאט אן לא ניסה להיות "זמר ילד מקצועי", אלא ילד המספר סיפור על התרבות הוייטנאמית דרך קולו. הרגע שהוא זוכר הכי הרבה הוא כשהוא סיים לדקלם את החרוז ושר את השורה "התרבות הוייטנאמית תגיע לנצח רחוק יותר", לקול מחיאות כפיים של כמעט 1,000 צופים.

לצד עיסוקיה האמנותיים, נאט אן שמרה על הישגים אקדמיים מצוינים. במשך שנים רבות, היא הייתה תלמידת בית ספר יסודי מצטיינת בבית הספר היסודי בין טרי 2 (הו צ'י מין סיטי), וגם קיבלה את התואר "הילדה הטובה של הדוד הו" ברמת הו צ'י מין סיטי במשך חמש שנים רצופות. משפחתה נותנת עדיפות פה אחד ללימודים, ורואה בשירה דרך לטפח את רגשותיה, במקום בידור פסיבי.

כיום, נאט אן חברה בבית הילדים של מחוז בין טאן, משתתפת באופן קבוע בפעילויות תרבותיות ואמנותיות וזכתה בפרסים רבים בהופעותיה בבית הילדים של מחוז נין קיאו (קאן טו סיטי).

המסע של נאט אן ניזון מאהבה, ללא ציפיות או לחץ, כך שבכל פעם שהוא שר, הוא נשאר ילד בן 12 ששר מהלב, בדיוק כפי שסבתו יעצה לו לפני שעלה לבמה: "אתה רק צריך לשיר מהלב, אתה לא צריך להיות מושלם".

מקור: https://nld.com.vn/cau-be-12-tuoi-danh-thuc-trong-com-196260130101412373.htm