גברת Cu Chan - אב קדמון של מלאכת הסריגה בארץ Cu Da

בשנות ה-20 של המאה ה-20, סוחרת מכפר קו דה (מחוז ת'אן אואי, האנוי ) למדה באומץ והשקיעה כדי לשלוט בטכנולוגיית הסריגה החדשה והמוזרה שהביאו הצרפתים, כדי לפתוח תעשייה משגשגת...

קו דה (קומונה קו קה, מחוז ת'אן אואי, האנוי) ידוע זה מכבר ככפר צפוני עם יצירות אדריכליות יפהפיות רבות כגון שערי כפר, בתי קהילה, תרני דגלים ובתים עתיקים בסגנון מסורתי, בשילוב בתים דו-קומתיים בסגנון הודו-סיני...

גאוות תושבי קו דה היא שבכפר יש חשמל להארת רחובות הכפר מאז 1930, יש לו עמוד דגל יפהפה מבטון על גדת נהר נהו מאז 1929, ומעקה העובר לאורך גדת הנהר.

בוודאי הם חייבים להיות גאים מאוד במולדתם, אז הסוחרים של הכפר Cu Da קראו לשמות המסחריים שלהם החל במילה Cu כגון: Cu Tien, Cu Chan, Cu Gioanh, Cu Chung, Cu Hai, Cu Linh, Cu Phat, Cu Hao, Cu Chi, Cu Ninh, Cu Lap, Cu Hoanh, Cu Nguyen, Cu Tan, המותגים הראשונים, המאה, 20, של המאה, האנוי, סייגון, חלקם אפילו יצאו לחו"ל.

אנשי קו דה התעשרו על ידי קניית שדות, השכרת אדמות, גביית שכר דירה, הלוואות כסף בריבית, אריגת משי, הכנת רוטב סויה, חלקם היו קבלנים, חלקם בנו בתים להשכרה, נהגו במכוניות נוסעים... משנת 1924 ואילך חל שינוי, מכאן לרבים מאנשי קו דה הייתה דרך נוספת להתעשר באמצעות טכנולוגיית סריגה בסגנון מערבי.

האדם הראשון שהביא ליזמה את תעשיית הסריגה היה גברת טרין טי צ'וק. היא נישאה לגבר מאותה עיר הולדתו, מר טו קו (וו ואן קו), ולכן נקראה לעתים קרובות גברת טו קו.

קריירה חדשה

בספר "Cu Da Nhan Vat Chi", סיפר הסופר וו הייפ, אחיינו של מר טו קו, שבשנת 1924, כשהייתה גברת טו קו בת 24, היא החלה לעבוד בתעשיית הסריגה. מספר שנים קודם לכן, בעלה ואשתה עברו מקו דה להא דונג כדי לשכור בית ברחוב קואה דין כדי למכור ורמיצ'לי, נבטי במבוק מיובשים וממתקים כדי להתפרנס.

פרסומת לסגנון הסוודר החדש של השנה, שפורסמה בנגאי ניי, 9 בינואר 1938. צילום: baochi.nlv.gov.vn

גם הוריה גרו בקרבת מקום. סבה, טרין ואן מאי, עבד כמזכיר בארמון המושל, וניהלה עסקים קטנים. מאוחר יותר, טו קו עברה למכירת חבל קנבוס, ולכן נהגה ללכת להאנוי לקנות סחורות.

יום אחד, כשהלכה ברחוב האנג נגאנג, היא ראתה את חנות הטקסטיל הסינית קוואנג סין לונג, להא קוואנג קי היה סוג חדש של חולצה. היא הוציאה כסף כדי לקנות חולצה כדי לראות את מכונת האריגה. זו הייתה מכונת סריגה, שונה לחלוטין מנול אריגת המשי, שמעולם לא ראתה קודם לכן. היא עמדה וצפתה באריגה, והרגישה התרגשות עצומה...

מכונות האריגה היו מודרניות, אך האורגים היו וייטנאמים, אז היא חיכתה בשקט עד ארוחת הצהריים. כשהאורגים הלכו לאכול, היא עקבה אחריהם כדי לשאול שאלות. התברר שכולם היו מכפר לה פו, ליד הא דונג. הם אמרו שקנו את מכונות האריגה בביתו של גודארט ברחוב טראנג טיין.

היא ניגשה מיד לגודארט ובאומץ לבחור שמכר עבור החברה ואמרה: "אדוני, אתן לך מטבע אחד, אנא היה המתורגמן שלי לבוס, כדי שאוכל לשאול על מכונת האריגה הזו." באותה תקופה, מטבע אחד היה סכום כסף גדול מאוד, כמעט חצי טאאל זהב, מחירה של מכונת אריגה היה 120 מטבעות.

לאחר השיחה, היא הייתה כל כך מאושרת עד שחזרה הביתה ודיברה עם בעלה על מכירת שדות הנדוניה ולאחר מכן הזמינה שתי מכונות. בסוף 1925 הגיעו המכונות להא דונג, ומומחה צרפתי הגיע להתקין את המכונות ולהדריך אותן כיצד להשתמש בהן.

היא חזרה לביתו של קוואנג סין לונג, פגשה את הפועלים, והציעה לשלם להם 4 דונג לחודש כמו של קוואנג סין לונג, אך הזמינה אותם לארוחת צהריים. לאחר שנה, המשכורת עלתה ל-5 דונג, שלא לדבר על עבודה בהא דונג, שהייתה קרובה לביתה, כך שקבוצת הפועלים המיומנים הגיעה לעבוד עבורה.

באותה תקופה, הזהב היה 22 דונג/טאל, כך שהשכר ששולם לעובדים היה גבוה מאוד. חברת קו צ'אן נולדה, עם מוצרים סרוגים יפהפיים שנמכרו היטב.

כיום, בכפר העתיק קו דה, עדיין שוכן ביתם של מר וגברת קו צ'אן, עם שלט הנושא את שתי המילים קו צ'אן, מלוות בשתי תווים סיניים הכתובים קו טראן. על פי השפה הלאומית, קו צ'אן פירושו אמת, כנות גדולה; ועל פי תווים סיניים, פירושו אוצר גדול, שתי המשמעויות טובות.

השלט מוצמד לדלת ביתם של מר וגברת קו צ'אן בכפר קו דה.

עבור איש עסקים, יושר, החל ממוצרים איכותיים ועד יושר, בניית "אמון" עם לקוחות ושותפים, הם אוצרות שיש לשמור עליהם, רק כך העסק יכול לשגשג ולהתעשר.

עסק סריגה בלעדי

מר טרין ואן מאי מכר גם כמה שדות כדי לקנות 4 מכונות אריגה, בשם קו ג'יואן. מאז ואילך, הסדנה של קו ג'יואן התפתחה מאוד. לאחר זמן מה, קו צ'אן וקו ג'יואן הזמינו מכונות ישירות מצרפת.

בשנת 1926, שתי החברות עברו להאנוי כדי להרחיב את הטכנולוגיה שלהן. מר קו ג'יואן שכר ולאחר מכן קנה את הקרקע ברחוב האנג קוואט 68-70 מהמושל נגהיים שואן קוואנג כדי לבנות מפעל טקסטיל. כיום, קרקע זו משמשת כבית הספר היסודי נגוין דו.

מר וגברת קו צ'אן שכרו בתחילה בית ברחוב האנג גאי 101, ובהדרגה התפתחו לא פחות מהוריהם. באותה תקופה, כותנה מסוג נאם דין הייתה זמינה, ושתי החברות צבעו את צבעיהן בעצמן ושפרו את עיצוביהן. אם המכונות התקלקלו, מר קו ג'יואן ומר קו צ'אן יכלו לתקן אותן בעצמם.

מאוחר יותר, בנו הבכור של קו דואן, מר טרין ואן ת'וק, התחתן ופתח את חברת קו צ'ונג ברחוב האנג בונג 100 בשנים 1935-1936. חברת קו ג'יואן, שנוהלה על ידי מר טרין ואן קאן, התפתחה גם היא בחוזקה, עם עשרות מכונות אריגה.

מר וגברת קו צ'אן לימדו גם את אחיהם וילדיהם כיצד לסרוג. ראשית, הם לימדו את מר בה טיין, אחיו הגדול של מר טו קו, לפתוח חנות בהאי דואנג בשנת 1930. בהדרגה, גם ילדיו של מר בה טיין קיבלו עזרה לשנות את מקצועם.

המצליחים ביותר היו מר קו האי ומר קו צ'י, אשר התפתחו להאי פונג ופתחו את מפעל הסריגה הראשון בעיר נמל זו.

בשנות ה-30 של המאה ה-20, משפחת טרין מקו ג'יואן ומשפחת וו מקו צ'אן החזיקו מונופול על תעשיית הסריגה בכל המחוזות והערים בצפון. עיתונים באותה תקופה כמו פונג הואה, הא טאנה נגו באו, נגאי ניי, לואה וטיה סאנג פרסמו מודעות רבות למוצרי סריגה של חברות הנושאות את שם המותג קו, כגון סוודרים, מעילי צמר, גרביים, בגדי ים וכו', והראו תקופת עסקים שוקקת של סוחרי הכפר קו דה.

בשנת 1938, חברות קו ג'יואן וקו צ'ונג ייבאו מכונות חדשות ומתוחכמות יותר (מכונות מספר 12 ו-14) לאריגת בדים דקים שהיו פופולריים בשוק, וכך הן שגשגו. בין השנים 1932 ל-1945, הכלכלה העולמית הייתה במיתון, חברות סריגה צרפתיות נאבקו, ולכן הן הובסו על ידי מוצרי כפר קו דה, אשר השתלטו על שווקים קולוניאליים צרפתיים כמו: מדגסקר, אלג'יריה, ניו קדוני, ראוניון.

החברות Cu Gioanh, Cu Chung, Cu Hai, Cu Hien... התחרו על ייצור סחורות עבור סייגון ויצוא לוינטיאן, פנום פן, הונג קונג וסינגפור. בשיאו בשנות ה-30 וה-40 של המאה ה-20, מפעלו של Cu Gioanh העסיק עד 200 עובדים.

מר טרין ואן אן מתגורר כיום בהא דונג (האנוי), בביתו עדיין יש שלט של קו וין, נאמר שקו וין הוא המותג של הוריו. הוא שמע לעתים קרובות את הוריו מספרים שבתחילה המשפחה ייצרה רוטב סויה, סחרה במשי ואז סרגה בהתאם למגמה שמר קו ג'יואן יזם.

בתקופת השגשוג שלה, היו למשפחה 15-20 אורגים שעבדו כל השנה. מכונות סריגה מספר 8 ו-10 ארגו סוגים רבים של סוודרים, גרביים וכו'. התקופה השגשוגה ביותר הייתה 1945-1949, כאשר למשפחה היו 4 בתים בהא דונג ובית מספר 14 האנג קוואט, האנוי.

זה היה באמת תור הזהב של אנשי הקו דה בפרט, ושל סוחרים וייטנאמים בכלל. באירופה, מאמצע המאה ה-19, כדורגל הפך לספורט פופולרי, מה שהוביל להולדת בגדי התחרות של סוודרים סרוגים לגברים.

בתחילת שנות ה-20 של המאה ה-20, סריגים היוו השראה לאופנת נשים. מכאן, סריגים עשו צעד חדש קדימה, לא רק משמשים כתחתונים אלא גם כלבוש חיצוני, בגדים חמים בסגנונות רבים.

במהלך שנות ה-20 וה-30 של המאה ה-20, סוודרים סרוגים היו טרנד אופנה פופולרי באירופה. מאדאם קו צ'אן, עם חריפותה, העזה להשקיע בטכנולוגיה חדשה זו, והותירה חותם מיוחד על תעשיית המשי והטקסטיל באותה תקופה.

בפברואר 1959, בעקבות מדיניות המיזם המשותף של המדינה, שונה שמו של מפעל הסריגים Cu Gioanh ל-Cu Doanh Textile Enterprise והיה קודמו של חברת Haprosimex Thang Long Knitwear Joint Stock Company. מר טרין ואן קאן נותר סגן מנהל המפעל עד פרישתו בשנת 1974.

מקור: https://phunuvietnam.vn/ba-cu-chan-to-nghe-det-kim-dat-cu-da-20250210144300635.htm