שלושה גגות, בית בכביש אחד

בכל אביב, כשכולם מדברים כל כך הרבה על מפגשי משפחה, אני נזכרת בבתים שבהם גרתי פעם.

הבית החדש נבנה כשהייתי בן 32. אני מאוד נהנה להסתכל על הבית מבחוץ, ביום או בלילה; בעיניי, הבית תמיד יפהפה. - צילום: סופק על ידי המחבר

חשבתי על שלושה בתים ומסע ארוך מספיק כדי להבין לעומק את משמעות המילה "בית". שם, כמה דלתות נסגרו, אבל הזיכרונות מעולם לא עזבו. ואותם בתים ממש לימדו אותי מה המשמעות של מקום לחזור אליו.

ביתי הראשון היה הבית הקטן בן הקומה אחת שבו נולדתי. הוא היה בגודל של 48 מטרים רבועים, ושישה אנשים גרו יחד. משני צידי הבית היו גינות ירק, ומלפנים הייתה חצר מלבנים אדומות שבה יובשו וטחנו אורז, ובכל חג טט, האש לבישול באן צ'ונג (עוגות אורז וייטנאמיות מסורתיות) בערה כל הלילה.

הבית פנה דרומה, ומשקיף על שדות האורז, מה שהפך אותו לקריר כל השנה. ליד גג הרעפים היה אסם לאחסון אורז - הרכוש היקר ביותר של המשפחה. אבי יצר קשת מעוקלת סביב השער, שנוצרה על ידי עיצוב שני גושי במבוק משני צדדיו. אפילו לאחר שנסעתי למקומות רבים, מעולם לא ראיתי שער יפהפה ומלא נשמה כמו זה.

כל חגיגות טט בילדותי עברו עליי בבית הזה. מבוגרים ישבו סביב קנקן תה, ילדים רצו בחצר, צחוקם התערבב עם ריח עשן המטבח.

בפינת הבית, ליד החלון המשקיף על הגינה הירוקה, עומד שולחן לימוד קטן - שם כתבתי את מילותיי הראשונות, את חלומותיי הראשונים...

ואותו בית לפעמים גורם לי לחוש צביטה של ​​עצבות. נהגתי לאחל שבראש השנה הירחי הזה, הבית שלי יהיה מרווח ומרוהט היטב כמו של חבריי, כדי שאוכל לקשט ולסדר דברים בחופשיות כרצוני.

בגיל 18 נסעתי ללמוד רחוק מהבית, כשאני נושא איתי חלום ברור מאוד: לבנות מחדש את בית הוריי.

בגיל 32, תשע שנים לאחר סיום לימודיי, שלחתי 300 מיליון דונג וייטנאמי הביתה כדי שההורים שלי יוכלו לבנות בית חדש - בית בן שתי קומות, מרווח מספיק כדי שלכל אחד יהיה מקום משלו, וחם מספיק כדי לקבל את פני קרובי משפחה בכל אביב.

הבית הישן לא נהרס. הוא עדיין שם.

אני וסיר עוגות האורז הדביקות במרפסת של הבית הישן - צילום: סופק על ידי המחבר

בעונות ראש השנה הירחי הבאות, הייתי מרבה ללכת ברגל מביתי החדש לביתי הישן. לפעמים הייתי חוגג את ראש השנה בסלון המרווח, ואז חוזר בשקט לביתי הישן, יושב ליד החלון הישן, שם ילד טיפח חלומות ארוכים ויקרים.

הבית השלישי שלי הגיע כשהייתי בן 35. דירה של 54 מ"ר בלב הו צ'י מין סיטי - סוף 9 שנים של שכירות, 9 מעברים, 9 שנים של מאבק למצוא את מקומי בעיר זרה.

ראש השנה הירחי הראשון שלי שם היה שקט מאוד. בלי הכנת עוגות אורז דביקות, בלי קישוטים עם הרבה דברים מוכרים מעיר הולדתי. אבל זו הייתה ראש שנה של עמידה איתנה. בפעם הראשונה, באמת היה לי מקום שבו אני שייכת.

עם כל אביב שעובר, אני נושא איתי בית. חלק מהבתים נשארים בזיכרוני, חלקם מסמנים את התבגרותי, וחלקם עוזרים לי לעמוד איתן בתוך מרחבי החיים. ועכשיו, אני רק יודע: בית הוא לא רק מקום מגורים, אלא מקום שבו אפשר להאט את הקצב, שבו אפשר לשמר את הדברים שהפכו אותם למי שהם.

שלושה בתים עברו בחיי – הם לא נותרים מאחור, אלא מלווים אותי בשקט בכל אביב. אני חושב לעתים קרובות על שלושת הבתים הללו באושר שלווה, לא משום שרכשתי בית חדש, אלא משום שנשאתי איתי בית חם לאורך כל מסע חיי.

בכל אביב אני מבין שאנשים יכולים לנסוע רחוק כדי למצוא את מקומם, אבל הם צריכים רק מקום אחד כדי לנוח את ליבם.

שלושה בתים עברו,

ואחרי כל זה, אני מבינה: היכולת לחזור הביתה היא אביב שלם בפני עצמו.

שלושה בתים עברו,

עם בוא האביב, ליבי מוצא שלווה.

שלושה בתים, וכביש אחד: הדרך הביתה!

פינה נעימה בבית במהלך טט בשנת 2016 - הטט הראשון שמשפחתי חגגה בביתנו החדש - צילום: סופק על ידי המחבר

פינה בדירה שלי בהו צ'י מין סיטי - צילום: באדיבות המחבר

אנו מזמינים את הקוראים להשתתף בתחרות הכתיבה "בית אביב" .

כמקור להזנה רוחנית במהלך עונת ראש השנה הירחי, עיתונים נוֹעַר יחד עם שותפתנו, חברת המלט INSEE, אנו ממשיכים להזמין את הקוראים להשתתף בתחרות הכתיבה "בית האביב" כדי לשתף ולהציג את ביתכם - את המקלט החם והנעים שלכם, את מאפייניו ואת הזיכרונות הבלתי נשכחים שלו.

הבית שבו נולדתם וגדלתם סבכם, הוריכם ואתם; הבית שבניתם בעצמכם; הבית שבו חגגתם את הטט הראשון שלכם (ראש השנה הירחי) עם משפחתכם הקטנה... את כל אלה ניתן להגיש לתחרות ולהציג לקוראים ברחבי הארץ.

המאמר "בית חם באביב" אסור לו להשתתף בעבר בתחרות כתיבה כלשהי או להתפרסם בכל מדיה או רשתות חברתיות. זכויות היוצרים מוטלות על המחבר, ולוועדה המארגנת יש את הזכות לערוך את המאמר אם ייבחר לפרסום בפרסומים. נוֹעַר הם יקבלו תמלוגים.

התחרות תתקיים בין ה-1 בדצמבר 2025 ל-15 בינואר 2026, וכל תושבי וייטנאם, ללא קשר לגיל או מקצוע, מוזמנים להשתתף.

המאמר "בית חם ביום אביב" בווייטנאמית צריך להיות באורך מקסימלי של 1,000 מילים. מומלץ לכלול תמונות וסרטונים (תמונות וסרטונים שנלקחו מרשתות חברתיות ללא זכויות יוצרים לא יתקבלו). הגשות יתקבלו רק בדוא"ל; דואר רגיל לא יתקבל כדי למנוע אובדן.

יש לשלוח את ההרשמה לכתובת הדוא"ל maiamngayxuan@tuoitre.com.vn.

על המחברים למסור את כתובתם, מספר הטלפון, כתובת הדוא"ל, מספר חשבון הבנק ומספר זיהוי אזרח כדי שהמארגנים יוכלו ליצור איתם קשר ולשלוח להם תמלוגים או פרסים.

צוות העיתון נוֹעַר בני משפחה רשאים להשתתף בתחרות הכתיבה "חום האביב" אך לא ייחשבו לפרסים. החלטת הוועדה המארגנת היא סופית.

טקס הענקת פרסי מקלט האביב והשקת מהדורת האביב המיוחדת לנוער

צוות השופטים כלל עיתונאים ידועי שם, אנשי תרבות ונציגי עיתונות. נוֹעַר ועדת השופטים תבחן את ההצעות שעברו את הסיבוב המוקדם ותבחר את הזוכים.

טקס הענקת הפרסים והשקת גיליון המיוחד של ספרינג טואי טרה מתוכננים להתקיים ברחוב הספרים נגוין ואן בין, הו צ'י מין סיטי, בסוף ינואר 2026.

פְּרָס:

פרס ראשון: 10 מיליון דונג וייטנאמי + תעודה, גיליון אביב של טואי טרה;

פרס שני ראשון: 7 מיליון דונג וייטנאמי + תעודה, גיליון אביב של טואי טרה;

פרס שלישי ראשון: 5 מיליון דונג וייטנאמי + תעודה, גיליון אביב של טואי טרה;

5 פרסי ניחומים: 2 מיליון דונג וייטנאמי כל אחד + תעודה, גיליון אביב של טואי טרה.

10 פרסי בחירת הקוראים: מיליון וונד לפרס + תעודה, מהדורת אביב של Tuoi Tre.

נקודות ההצבעה מחושבות על סמך אינטראקציה עם הפוסט, כאשר כוכב אחד = 15 נקודות, לב אחד = 3 נקודות ולייק אחד = 2 נקודות.

חזרה לנושא

פאן טי טו

מקור: https://tuoitre.vn/ba-mai-nha-mot-duong-ve-20260111010110956.htm