במשך 57 השנים האחרונות, כתב היד של השיר נשמר בידי משפחתם של פרופסור וד"ר בוי נגיה כפריט יקר ערך. זוהי הפעם הראשונה שנציג ממשפחתו של פרופסור וד"ר בוי נגיה משתף מידע על שיר זה עם העיתונות.
שיר מיוחד מקו החזית
" קבוצתנו בת עשרה צעירים / יוצאים יחד לדרך, עוזבים את מולדתנו האהובה / הולכים יחד באותו נתיב / לאזור 4... מקום רחוק ...", אלו הן שורות הפתיחה התוססות של "שירתם של עשרה צעירים", שחיבר הרופא הצעיר טון תאט באך בגיל 23. זה היה בשנת 1969, מיד לאחר שסיים את לימודיו כסטודנט באוניברסיטה לרפואה של האנוי . ד"ר טון תאט באך התנדב להצטרף לקבוצת צוות רפואי ורופאים מבית החולים וייט דוק ומאוניברסיטת האנוי לרפואה כדי לצאת לחזית באזור IV.

היעד היה "כיס הפצצות" של קאן לוק ( מחוז הא טין ) - מקום שבו כל מטר רבוע של אדמה נאלץ לעמוד באלפי פצצות שמטרתן לנתק את קווי האספקה לדרום. כאן, משימת הטיפול בפצועים והטיפול בצעירים המתנדבים הפכה לפקודה מהלב. תחנות כירורגיות שדה הוקמו ממש במקלטים. באותם ימים נולד השיר. מתחת לכותרת השיר, ד"ר באך כתב בקפידה: "מוקדש לאח נגיה - האח הבכור של איגוד הנוער". זה היה מחווה לד"ר בוי נגיה, שהוביל את הנשמות הצעירות הללו למלחמה בנחישות בלתי מעורערת, למרות שידעו שחלקן עלולות לעולם לא לחזור.


על פי משפחתו של הפרופסור והדוקטור בוי נגיה, הם גילו לאחרונה כתב יד של שיר באלבום בעת סקירת מסמכים. קריאת השיר הארוך למדי העלתה זיכרונות מתקופה שבה הרופאים הצעירים בוי נגיה, טון תאט באך ודור שלם של רופאים הקדישו את נעוריהם למשימה של "להחזיר את העתיד ממלתעות המוות / להעניק לילדים מעיין נצחי". למרות שהדיו דהה והנייר קיבל את צבע הזמן, כתב ידו העדין של פרופסור חבר טון תאט באך בנעוריו עדיין משאיר רושם מתמשך על סטודנטים לרפואה של ימינו.
האידיאל של דור הזהב
"שירתם של עשרה צעירים" היא מסמך יקר ערך, המשמש הן כיומן המתעד משימה לאזור IV והן כ"מסדר" הומוריסטי של עשרת חברי כוח המשימה. למרות שמשימת הטיפול בחולים התרחשה בתוך לחימה עזה וקשיים, כל הצוות נותר אופטימי ומסור. רוח זו טבועה עמוק בפסוקים: "עשרה לבבות, שיר אחד כן", "עשרה מוחות חזקים מאלף צבאות", "עשר נשמות איתנות ובלתי מעורערות".


דרך עדשתו האופטימית של הרופא הצעיר טון טאט באך, כל עמית מתגלה עם אישיות ייחודית. יש את "האח הבכור" האיתן בוי נגיה, הרופאים לה בה הונג ולאי פו ת'ונג - "הזמרים" של הקבוצה; ונגוין ואן ת'יפ עם נגינת החליל המלודית שלו מעיר הולדתו הונג ין ... ראויה לציון במיוחד נוכחותן של שתי הרופאות, דאנג נגוק צ'אם ובוי טו נגה, כמו פרחי בר, לא רק אנשי מקצוע מיומנים אלא גם מביאים את שירתם וריקודיהם כדי להגביר את המורל של חבריהם בקשיים. אלה הם חלקים יקרי ערך בפאזל של אחווה ואידיאלים של הדור המבוגר. בסוף השיר, ד"ר באך כתב "לציון 3 חודשים באזור ארבע" וחתם עליו, מיום 29 בינואר 1969.
כעת, גם פרופסור בוי נגיה וגם פרופסור חבר, האקדמאי טון טאט באך, הלכו לעולמם. כתב היד של השיר הוא שריד מיוחד לפרופסור, האקדמאי טון טאט באך, המשקף את יופי נשמתו, את תבונתו ואת נדיבותו של דמות גדולה ברפואה הוייטנאמית מגיל צעיר מאוד. למרות שלימים הפך למנתח כבד וכלי דם ידוע, רקטור אוניברסיטת הרפואה של האנוי ומנהל בית החולים וייט דוק, פרופסור חבר, האקדמאי טון טאט באך, ייזכר תמיד כאדם בעל נשמה אמנותית, חובב ספרות ואורח חיים פשוט ונגיש.
על פי משפחתו של פרופסור ד"ר בוי נגיה, דור הרופאים כמו ד"ר נגיה וד"ר באך חי תמיד עם אידיאלים נאצלים ותמיד חשב על טובת הכלל. לפני שהפך לרופא, בוי נגיה הצעיר קיבל השראה מהשיר "חיילים גיבורים רבים, אוחזים בחרבות בקרירות בשדה הקרב" מתוך השיר "חייל וייטנאמי" מאת המלחין ואן צ'או, והתמלא בהתלהבות להצטרף למאבק נגד הצרפתים. לאחר הניצחון בדיאן ביין פו, בוי נגיה חזר ללמוד רפואה ועבד במכון לאף, אוזן וגרון בבית החולים באך מאי. בהמשך, הוא היה אחד ממייסדי המחלקה האונקולוגית באוניברסיטה הרפואית של האנוי וגם הניח את היסודות לבית החולים לסרטן בהאנוי.
עם אישיותו הפתוחה והנלהבת, לכל מקום שאליו הלך ד"ר בוי נגיה, הוא היה מקור תמיכה מוסרית לכולם, וקירב קבוצות. רוח הלמידה והמסירות למטופלים של פרופסור בוי נגיה ואשתו חלחלו לשני בניהם, והניעו אותם ללמוד קשה ולשאוף להיות רופאים כמו הוריהם.
שירו של הרופא הצעיר טון תאט באך אינו רק זיכרון אישי, אלא זיכרון גאה של דור של אינטלקטואלים רפואיים מוכנים להעז אל הגבול שבין חיים למוות, עם לבבות חסרי אנוכיות, מלאי שירים ורצון לתרום. רופאים צעירים אלה יצאו לשדה הקרב ברוח עליזה ואופטימית. אנשים נפלאים אלה עמדו יחד במהלך אותם חודשים יוצאי דופן. בתוך סכנה ותלאות רבות, הם תמיד שמרו על אופטימיות ותחושת סיפוק בנשמתם.
הם ניחנו באנרגיה הרומנטית והנעורית של הדור הצעיר של אותה תקופה. " הזיכרונות המשכרים של ליל ירח / עשרה ראשים עדיין ערים עם חולים " יישארו איתם לכל אורך חייהם. זו הסיבה, שגם לאחר כמעט 60 שנה, כתב ידם ושירתם עדיין מקרינים את עוצמת האחדות הקולקטיבית, אנרגיית הנעורים, והם נכס רוחני יקר ערך.
מקור: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/bai-tho-dac-biet-cua-pgs-vien-si-ton-that-bach-nam-1969-i803973/








תגובה (0)