" המזכ"ל הכללי של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, נגוין פו טרונג, מנהיג יוצא דופן של מפלגתנו ומדינתנו, תאורטיקן, הוגה דעות ודמות תרבותית מבריקה, אישיות למופת, ובן אנושי ואנושי עמוק של עמנו, הלך לעולמו. זוהי אובדן גדול למפלגתנו, לארצנו, לאומתנו ולעמנו. אנו מתאבלים עמוקות על פטירתו של חבר המזכ"ל נגוין פו טרונג - מנהיג איתן שהקדיש את חייו למדינה ולעם שלה!"
במשך 55 שנות שירות, המזכיר הכללי נגוין פו טרונג הקדיש את עצמו לחלוטין למפלגה, למדינה ולעם, וראוי באמת לאמון המפלגה, לציפיות האומה ולחיבת העם. הוא מנהיג בעל חזון אסטרטגי, אופי חזק ויצירתיות בתקופות היסטוריות מכריעות, תוך בנייה ופיתוח של הישגי המהפכה הוייטנאמית. בתפקידו כמזכיר כללי, הוא, יחד עם הפוליטביורו , המזכירות והוועד המרכזי של המפלגה, הוביל וכיוון את המפלגה, הצבא והעם כולו להמשיך ולקדם את ההתחדשות הלאומית המקיפה והמתואמת, תוך מיקסום עוצמת האחדות הלאומית והסולידריות הבינלאומית.
במהלך התקופה האחרונה, חבר היה גם "ההגה" וגם "הלוחם נגד שחיתות", "לקח את ההובלה", והותיר חותם עמוק על העם ועל המערכת הפוליטית כולה. יחד עם כל המפלגה, הצבא והעם, הוא "בנה ונלחם" כדי לקדם את ארצנו קדימה, והשיג הישגים גדולים בעלי משמעות היסטורית. ארצנו מעולם לא החזיקה ביסודות, פוטנציאל, מעמד ויוקרה בינלאומית כמו שיש לה היום, ויצרה תנאי יסוד חשובים לחדשנות ופיתוח חזקים מתמשכים, תוך מימוש מוצלח של המטרה של עם משגשג, אומה חזקה, דמוקרטיה, הוגנות וציוויליזציה.
כיו"ר האסיפות הלאומיות ה-11 וה-12 של וייטנאם, חבר האסיפות הלאומיות בקדנציות ה-11, 12, 13, 14 ו-15, נשיא הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם ומזכיר כללי של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, עם האחריות שהוטלה עליו על ידי המפלגה והעם, החבר נגוין פו טרונג תמיד הקדיש תשומת לב מיוחדת ומנהיגות והדרכה מקיפות, אובייקטיביות, מדעיות, ובו זמנית ספציפיות ומעמיקות מאוד, לארגון ולפעולת האסיפה הלאומית של וייטנאם. מטרת הדבר היא לבנות אסיפה לאומית חזקה באמת, הפועלת ביעילות רבה יותר ויותר, ראויה לתפקידה ולמעמדה כגוף הייצוג העליון של העם וכגוף הכוח העליון של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, התורמת לבנייה ושכלול שלטון החוק הסוציאליסטי בווייטנאם ועומדת בדרישות ההולכות וגוברות של תהליך ההתחדשות של המדינה.
תחת הנהגתה של המפלגה, בראשות המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, האסיפה הלאומית הווייטנאמית נקטה בצעדים הנכונים בתקופה האחרונה, שיפרה את איכות ויעילות פעילותה, קידמה באופן נמרץ את הדמוקרטיה ושלטון החוק, יישמה באופן מלא את זכות העם לממשל עצמי, עקבה מקרוב אחר כל ההתפתחויות בפועל, ועבדה עם המערכת הפוליטית כדי לסייע למדינה להתגבר על כל הקשיים והאתגרים, ולהמשיך להתפתח במהירות ובת קיימא.
פעילות החקיקה של האסיפה הלאומית המשיכה להתחזק, תוך התקדמות משמעותית מבחינת כמות, איכות ונהלים. היא גיבשה תוכנית חקיקה ארוכת טווח, המדגישה את העקביות, האחידות, היתכנותה ושקיפותה של מערכת המשפט, והתאמתה לחוק הבינלאומי, תוך עמידה ביסודה בדרישות הרפורמה, הבנייה הלאומית וההגנה.
פעילויות הפיקוח של האסיפה הלאומית התחזקו, עם חידושים רבים בשיטות היישום, במיוחד בחקירה ובפיקוח נושאי. החלטות בנושאים לאומיים חשובים הופכות מקיפות יותר ויותר, מתאימות ומגיבות לדרישות מעשיות לטובת האומה, בהתאם לרצון ולשאיפות העם. מעמדה, תפקידה ויוקרתה של ארצנו בכלל והאסיפה הלאומית בפרט מתחזקים יותר ויותר בזירה הבינלאומית.
בסך הכל, פעילויות האסיפה הלאומית הופכות דמוקרטיות, פתוחות, שקופות ותומכות בשלטון החוק. היא קשורה קשר הדוק עם הבוחרים והעם, ושואפת תמיד לפעול באופן החלטי ויעיל למען טובת העם והמדינה, ממלאת ביעילות את תפקידיה, חובותיה וסמכויותיה כפי שנקבעו בחוקה ובחוקים, ותורמת תרומה משמעותית לבנייה והגנה לאומית.
מנקודת מבט תיאורטית, המזכיר הכללי נגוין פו טרונג הקדיש מאמץ ניכר למחקר, הערכה וסיכום החוויות המעשיות מתהליך הרפורמה בארגון ובתפקוד האסיפה הלאומית בפרט ובבניית מדינת שלטון החוק הסוציאליסטית בווייטנאם בכלל. הוא זיקק בהדרגה סוגיות מרכזיות וחשובות באמצעות חוקים אובייקטיביים, ובכך תרם לגיבוש ופיתוח החשיבה התיאורטית של המפלגה על מדינת שלטון החוק הסוציאליסטית ועל רפורמה בארגון ובתפקוד האסיפה הלאומית. דבר זה מספק גם הנחיות חשובות לשיפור נוסף של האפקטיביות והיעילות של פעולות האסיפה הלאומית ולבניית מדינת שלטון חוק סוציאליסטית אמיתית בווייטנאם, של העם, על ידי העם ולמען העם.
המזכיר הכללי נגוין פו טרונג הוציא הנחיות החלטיות וסגורות לחדשנות מתמדת בארגון ובפעילות האסיפה הלאומית, כגון: המשך חיזוק היכולת ושיפור נוסף של איכות פעילויות החקיקה של האסיפה הלאומית; בנייה ושכלול של מערכת משפטית מפותחת, סינכרונית, מאוחדת, ישימה, פתוחה ושקופה; שיפור נוסף של איכות, יעילות ויעילות הפיקוח של האסיפה הלאומית, ובמיוחד חיזוק הפיקוח הנושאי, השאלות, ההסברים והמעקב אחר יישום המסקנות וההמלצות לאחר הפיקוח; שיפור איכות ההחלטות בנושאים חשובים, הבטחת האינטרסים הלאומיים, בהתאם לרצון ולשאיפות העם; המשך קידום יחסי החוץ של האסיפה הלאומית, שילוב ושיתוף פעולה בינלאומי באופן יזום ואקטיבי כדי לחזק את תפקידה, מעמדה ויוקרתה של וייטנאם בזירה הבינלאומית, שמירה על סביבה פוליטית שלווה ויצירת תנאים נוחים ליישום מוצלח של תהליך הרפורמה; יש לערוך בחירות באופן דמוקרטי, הוגן, חוקי, בטוח וחסכוני על מנת לבחור ולבחור נציגים בעלי סגולה, כישרון וראויים לייצג את העם.
החבר הדגיש את הצורך לחזק ולחדש את הנהגת המפלגה באסיפה הלאומית, שכן זהו הגורם המכריע שיאפשר לאסיפה הלאומית למלא בהצלחה את כל האחריות החשובה שהוטלה עליה על ידי העם. יש צורך לחזק עוד יותר את הדמוקרטיה ואת שלטון החוק בכל פעילויות האסיפה הלאומית כדי "ליצור יותר כוח, דינמיות ויצירתיות במערכת הפוליטית של ארצנו". מעל לכל, האסיפה הלאומית חייבת "להיות קרובה וקשורה באופן הדוק לעם, להבין ולהבין לעומק את מחשבותיו, שאיפותיו ודרישותיו הלגיטימיות של העם, להקשיב בכבוד ולשקף באופן מלא את רצון העם ושאיפותיו". זהו גורם מכריע בהבטחת שהאסיפה הלאומית תקבל החלטות נכונות ותשמש באמת כגוף הייצוג העליון של העם. הרפורמה בארגון ובפעילות האסיפה הלאומית צריכה להתבצע "באופן קפדני, סינכרוני", "באופן שיטתי", "עם מטרות ברורות, צעדים נחושים ותוצאות מעשיות"...
המזכיר הכללי הזכיר תמיד לכל ציר באסיפה הלאומית להיות מודע לחלוטין לזכויותיו וחובותיו של נציג העם; ללמוד מהעם ומהמעשה; ולהבטיח שמדיניות וחוקים שנחקקו לא סטו מהחיים: "אם נפקוד בקצב החיים, בקצב לב העם, אזי פעילות האסיפה הלאומית תהיה בוודאי תוססת ויעילה." לצד התמקדות ברפורמה בארגון, במנגנון ובעבודת כוח האדם של האסיפה הלאומית, בראש ובראשונה, כל ציר באסיפה הלאומית וכל גוף באסיפה הלאומית חייבים תמיד לשאוף לפעול באופן החלטי ויעיל למען האינטרסים העל-ראשונים של העם והמדינה; ולמנוע באופן יזום ביטויים שליליים והדרדרות בכל פעילויות האסיפה הלאומית מראש, מרחוק וביעילות.
במושב הפתיחה של הישיבה הראשונה של האסיפה הלאומית ה-15, נתן החבר [שם] הנחיות החלטיות בנוגע לרפורמה בארגון ובתפקוד האסיפה הלאומית. ארצנו מתמודדת עם קשיים ואתגרים רבים עקב השפעות חיצוניות שליליות ומגבלות וחולשות פנימיות. המשך הרפורמה בארגון ובתפקוד האסיפה הלאומית הוא דרישה דחופה לשיפור איכות, יעילות ואפקטיביות פעילותה, על מנת ליישם בהצלחה את החלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה, ולעמוד בדרישות הבנייה וההגנה הלאומית בתקופה החדשה.
מתוך הבנה עמוקה של מנהיגותו, הדרכתו וציפיותיו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, בתקופה הקרובה, האסיפה הלאומית צריכה להמשיך ולבנות על ההישגים והניסיון של כמעט 80 השנים האחרונות, להמשיך ולהבין באופן מלא ומעמיק את מעמדה, תפקידה ואחריותה במערכת הפוליטית של ארצנו בראשות המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם; לחדש ולשפר עוד יותר את איכות ויעילות פעולותיה כדי לעמוד בצורה הטובה ביותר בדרישות ובמשימות הפוליטיות של המדינה בתקופה החדשה; לבנות אסיפה לאומית דמוקרטית, שלטונית, פרואקטיבית, אינטליגנטית, מאוחדת, חדשנית ואחראית, הגוף הייצוגי העליון של העם, והאורגן הממלכתי העליון של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם; לחקור ולחדש ללא הרף את תוכן ושיטות פעולותיה, לשפר את איכות, יעילות ויעילות פעילותה, ולבצע ביעילות את תפקידיה, משימותיה וסמכויותיה כפי שנקבע בחוקה ובחוקים. למסד במהירות את הנחיות ומדיניות המפלגה, תוך עמידה בדרישות המציאות ובשאיפות העם.
מבחינת ארגון, האסיפה הלאומית ביצעה רפורמות מתמשכות במבנה שלה כדי להיות יעילה, יעילה ופועלת; התמקדה בשיפור איכות הנציגים, במיוחד נציגים במשרה מלאה באסיפה הלאומית; טיפלה ביעילות בעיקרון של הבטחת המבנה ושיפור איכות נציגי האסיפה הלאומית, כאשר הדרישה לשפר את איכות נציגי האסיפה הלאומית היא המוקד המרכזי; ובחנה את האפשרות לצמצם את מספר הנציגים העובדים בסוכנויות מנהליות ממלכתיות, תוך הגדלת שיעור הנציגים שהם מדענים, ונציגים בעלי הכישורים, היכולות והתנאים לעבוד באסיפה הלאומית.
מבחינת פעילותה, האסיפה הלאומית ביצעה רפורמה מתמשכת ומקיפה בכל שלושת תפקידיה: ניסוח חוקתי וחקיקתי; פיקוח עליון; וקבלת החלטות בנושאים לאומיים חשובים.
בפעילותה החקיקתית, האסיפה הלאומית משכללת באופן פעיל ופרואקטיבי את המערכת המשפטית ואת המנגנונים ליישום קפדני ויעיל של חוקים, תוך הבטחת פיתוח מהיר ובר-קיימא של המדינה כנדרש בהחלטה 27-NQ/TW. באופן ספציפי, האסיפה הלאומית צריכה להמשיך ולבנות מערכת משפטית שהיא פיתוחית, דמוקרטית, הוגנת, אנושית, שלמה, עדכנית, מסונכרנת, מאוחדת, פתוחה, שקופה, יציבה, ישימה, נגישה ומסוגלת לווסת את היחסים החברתיים, כאשר זכויותיהם ואינטרסים הלגיטימיים של אזרחים, ארגונים ועסקים עומדים במרכזה, תוך קידום חדשנות; התמקדות בשכלול המערכת המשפטית בכל התחומים, פתרון מהיר של קשיים ומכשולים, שחרור ופיתוח כל הפוטנציאל והמשאבים, ויצירת תנופה חדשה לפיתוח מהיר ובר-קיימא של המדינה. עליה להמשיך לחדש ולשפר את תהליך קביעת החקיקה, תוך הבטחה שהוא מקצועי, מודרני, מדעי, עדכני, ישים ויעיל. על התקנות להבהיר את תהליך קביעת המדיניות, תוך הבחנה ברורה בין תהליך החקיקה לתהליך ניסוח חקיקה משנית. עליהן לקדם את הדינמיות, היצירתיות והפרואקטיביות של בעלי העניין, ובמיוחד הממשלה, בתהליך החקיקה; לחזק את תפקידם של מומחים ומדענים בהשתתפות בתהליך החקיקה; ולקדם את תפקידה של חזית המולדת של וייטנאם, ארגונים חברתיים-פוליטיים, העם, המומחים והמדענים בחקיקה.
בפעילויות פיקוח: להמשיך במחקר כדי להגדיר בצורה ברורה יותר את היקף, הנושאים, השיטות וצורות הפיקוח העליון על ידי האסיפה הלאומית; יש לבצע פעילויות פיקוח באופן קבוע ורציף, תוך מעקב צמוד אחר המצב המעשי, שיפור איכות השאלות, ההסברים והפיקוח על מסמכים משפטיים, התמקדות בפעילויות לאחר הפיקוח, הבטחת יעילות משפטית ויישום קפדני של המסקנות וההחלטות בנושא פיקוח על ידי האסיפה הלאומית. הקמת מנגנון פיקוח מסונכרן ומקושר קשר הדוק של האסיפה הלאומית עם מנגנוני הפיקוח של מועצות העם בכל הרמות; פיקוח חברתי וביקורת על ידי חזית המולדת של וייטנאם ופיקוח העם. שימת לב לניטור, סקירה וקידום יישום ההמלצות לאחר הפיקוח.
במהלך תהליך השאלות, יש צורך לשפר עוד יותר את הדיון, להעמיק בהבהרת תוכן השאלות, לייחד אחריות אישית, לשלב את דעות הבוחרים ולאסוף את המידע הדרוש לתמיכה בתהליך השאלות. לאחר השאלות, יש לנסח החלטות בנוגע לשאלות, תוך הגדרתן בבירור את אחריותם של הארגונים והאנשים הרלוונטיים ביישום ההחלטות.
להמשיך ולשפר את תהליך קבלת קולות אמון בתפקידים שנבחרו או אושרו על ידי האסיפה הלאומית, תוך הבטחת יציבות ויעילות של מנגנון המדינה והנהגת המפלגה בעבודת כוח האדם.
בתהליך קבלת החלטות בנושאים לאומיים חשובים: חיזוק הנהגת המפלגה, יחד עם המשך חידוש שיטות המנהיגות של המפלגה בקבלת ההחלטות באסיפה הלאומית בנושאים לאומיים חשובים; המשך חידוש תהליך קבלת ההחלטות בנושאים לאומיים חשובים, במיוחד אלו הקשורים לסוציו-אקונומיה, תקציב המדינה, ארגון מנגנון המדינה ופרויקטים ועבודות לאומיות מרכזיות, תוך הבטחת האינטרסים המשותפים של האומה ויישור קו עם רצון העם ושאיפותיו.
בענייני חוץ, האסיפה הלאומית משתלבת ומשתפת פעולה באופן יזום ואקטיבי בינלאומי, ותורמת ליישום מדיניות החוץ הפתוחה, הרב-צדדית והמגוונת של המפלגה והמדינה.
כל ציר באסיפה הלאומית צריך להמשיך ולשמור על תחושת אחריות גבוהה, לשרת את המדינה והעם בלב שלם, להקדיש את עצמו לשירות המולדת והעם; לטפח ולשפר את אופיו ואתיקהו, לשפר את כישוריו בכל ההיבטים, להיות קרוב לדעות העם ולהקשיב להן, ולמלא את המשימות שהוטלו עליו על ידי הבוחרים והעם בצורה הטובה ביותר, ראוי להיות "נציג של רצון ושאיפות העם".
מותו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג מותיר אחריו צער עצום עבור המפלגה כולה, הצבא כולו, כל שכבות העם, בני ארצנו בחו"ל וחברינו הבינלאומיים. בצער אינסופי זה, אנו מאמינים בכל ליבנו שתחת הנהגתה של המפלגה, מחשבותיו ושאיפותיו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג בנוגע לרפורמה בפעילותה ובארגון האסיפה הלאומית, כך שהאסיפה הלאומית תהפוך לקשר הדוק יותר עם הבוחרים והעם, ותפעל באמת לטובת העם, ימשיכו להיות נטמעים ומוגשמים בפעילותה המעשית של האסיפה הלאומית למען וייטנאם חזקה ומשגשגת, שבה העם יותר ויותר אמיד ומאושר."
[מודעה_2]
מקור: https://baohaiduong.vn/bai-viet-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ve-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-388283.html
תגובה (0)