שימור מורשת תרבותית באמצעות קהילה

זיהוי שימור המורשת התרבותית הבלתי מוחשית אינו רק משימה עבור גופי ניהול, אלא גם אחריות, זכות ומקור גאווה עבור...

בני שבט המאנג משמרים את מלאכת האריגה המסורתית שלהם, ותורמים לשימור מורשתם האתנית.

מבין 20 הקבוצות האתניות החיות בלאי צ'או , בני האנהי הם אחת הקהילות העתיקות ביותר המתגוררות באזור הגבול הצפון-מערבי, בעלי זהות תרבותית ייחודית. לאורך ההיסטוריה, בני האנהי שימרו אוצר עשיר של מורשת תרבותית בלתי מוחשית, הקשורה קשר הדוק לחיי היומיום שלהם. ראויות לציון במיוחד אמנויות הבמה העממיות שלהם, כולל שירי עם, ריקודים וכלי נגינה מסורתיים. רבות מצורות אלו הוכרו כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית, כגון ריקוד האנהי שואו, מופע קסה נה קה ואפוס פוי קה נה קה, התורם להעלאת המודעות לשימור בקהילה.

עם זאת, צורות אלה של תרגול תרבותי נראות כיום בעיקר בפסטיבלים, ואינן נהוגות לעתים קרובות בחיי היומיום, ונמצאות בסכנת היעלמות. קידום תפקיד הקהילה בשימור המורשת מזוהה כפתרון מרכזי. בכפרים המאוכלסים על ידי אנשי הא ניהי, נוהג ההוראה בתוך משפחות וחמולות ממשיך להישמר. מר צ'ו מא שא (כפר פא טאנג, קומונה של ת'ו לום) שיתף: "בקהילה, הוראת הזקנים ממלאת תפקיד חשוב מאוד; זוהי הדרך הטובה ביותר לשמר את הזהות התרבותית האתנית. כאשר נלמדת מוקדם ונחשפת באופן קבוע, הצאצאים יזכרו זמן רב יותר ויתרגלו טוב יותר. לכן, הזקנים בכפר תמיד מתמקדים בלימוד הדור הצעיר הכל, החל משפה, טקסים, מנהגים ועד מלאכות מסורתיות, דרך חיי היומיום."

במהלך השנים, הפרובינציה הקדישה תשומת לב להכוונת ניהול המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של מיעוטים אתניים. ב-28 ביולי 2025, פרסמה הוועדה העממית של הפרובינציה את תוכנית מס' 4112/KH-UBND בנושא מלאי של מורשת תרבותית בלתי מוחשית, ויוצרת בסיס למגזר התרבותי ליישום פתרונות מקיפים להגנה וקידום ערך המורשת. מר לו הונג פואנג, סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות, אמר: המחלקה פיתחה תוכנית המקצה יחידות ייעודיות לביצוע מלאי, יצירת תיקים, ארגון הוראה ושיקום; תוך דגש מיוחד על אחריות הקהילה - שומרי המורשת. מודלים רבים כגון מועדוני תרבות ושיעורים המלמדים שירי עם וריקודים נשמרו, ותרמו להחייאת המורשת.

נכון לעכשיו, במחוז לאי צ'או ישנם שני אתרי מורשת תרבותית בלתי מוחשית הרשומים על ידי אונסק"ו כמורשת מייצגת של האנושות: טקס הת'ן של בני הטאי, הנונג והתאילנדים, ואמנות המחול התאילנדי Xoe. בנוסף, משרד התרבות, הספורט והתיירות הוציא החלטה לכלול 11 אתרי מורשת ברשימה הלאומית של מורשת תרבותית בלתי מוחשית, ביניהם: אמנות המחול התאילנדי Xoe; משיכת חבל של בני התאילנדיים; פסטיבל הגאו טאו של בני המונג (לשעבר מחוז פונג טו, כיום קומונה דאו סאן); פסטיבל נאנג האן (לשעבר מחוז פונג טו, כיום קומונה פונג טו); פסטיבל הת'ן קין פאנג של בני התאילנדיים במחוז לאי צ'או; ידע עממי על ריפוי של בני הדאו (לשעבר מחוזות פונג טו, טאם דואונג וסין הו); אמנות המחול Xoe של בני הא ניה (לשעבר מחוזות מונג טה, נאם נהון ופונג טו); ומלאכת האריגה של בני לו (לשעבר מחוזות טאם דואונג וסין הו). טקס ההתבגרות של בני הדאו טויין (מחוזות פונג טו, טאם דואונג וסינא הו לשעבר); המטבח של בני תאילנד במחוז לאי צ'או; מופע קסה נה קה של בני הא ניה (קומונות מו קה, קה לאנג ות'ו לום, מחוז מואנג טה לשעבר).

צוות אמנויות הבמה של קומונה של פונג טו הופיע בפסטיבל נאנג האן.

העברת הידע בתוך הקהילה נשמרת גם באמצעות פסטיבלים ופעילויות תרבותיות. מדי שנה, תוכניות חילופי תרבות ואמנותיות רבות המאורגנות על ידי ועדת העם המחוזית והרשויות המקומיות משחזרות טקסים מסורתיים ומשקמות את המרחבים התרבותיים הייחודיים של קבוצות אתניות, ותורמות לשימור ופיתוח המורשת. גב' לו מה טו (כפר נאם סאו 1, קומונה פא טאן) שיתפה: "סבתי ואמי לימדו אותי לתפור תלבושות מסורתיות ולבצע טקסים בחתונות ובהלוויות של הקבוצה האתנית מאנג. עם הזמן, למדתי לאהוב ולהיות גאה בזה, ואני ממשיכה להעביר זאת לילדיי כדי שהזהות התרבותית המסורתית שלנו תישמר."

הניסיון המעשי מראה כי לא ניתן להפריד בין שימור מורשת תרבותית בלתי מוחשית לבין הקהילה – המקור והמטפח של ערכים תרבותיים. כדי שהמורשת תמשיך להישמר ולהתחדש בחיים המודרניים, האדם נשאר המרכיב המרכזי. לכן, התמקדות בקידום תפקיד הקהילה – דבר שסוכנויות ניהול ורשויות מקומיות במחוז נותנות עדיפות עליונה – היא הדרך בת קיימא ביותר לשמר את "נשמת" התרבות הלאומית באזורי הגבול של המדינה.

מקור: https://baolaichau.vn/van-hoa/bao-ton-di-san-van-hoa-tu-cong-dong-774899