באו טראם מקבל את האתגר

בבחירה לבצע שירים שבעבר נקשרים לשמותיהם של ת'אן לאם, הא טראן וטונג דונג בתוכנית "Dreamy Voyage" ששודרה ב-6 ביולי ב-VTV2, באו טראם איידול לא רק הדגימה את טכניקת השירה הסולידית שלה, אלא גם הראתה את יכולותיה של אמנית צעירה.

עבורה, הכניסה לאותו "אזור קדוש" אינה תחרות אלא דרך לחלוק כבוד לאלו שבאו לפניהם ולמצוא דרך חדשה לספר את השירים החרוטים עמוק בזיכרונה.

משלושת הגדולים של Vietnam Idol 2012 ועד עכשיו, באו טראם תמיד נודעה כזמרת עוצמתית ורגשית, אך מעטים יודעים שהיא בילתה שנים רבות בלימוד מאפס - עם מוזיקה , טכניקה והבנת השיר מהשורש. על במת Dreamy Voyage , באו טראם הביאה סדרה של הופעות שהראו בגרות ברורה בטכניקה וברגש - במיוחד בשירים שבעבר היו קשורים לדיוות של המוזיקה הוייטנאמית.

בתוכנית, באו טראם ביצעה את Que Nha (המוזיקאי טראן טיין) - שיר לירי שבעבר נקשר לדיווה טונג דואנג, Tre Xanh Ru (המוזיקאי קווק טרונג) - שיר ייחודי בביצועה של טאנה לאם בעל תחושה עכשווית ובמיוחד Chuyen Cua Mat Troi, Chuyen Cua Chung Ta (דו באו) - עיבוד עמוק שהקנה לדיווה הא טראן את שמה. לא קל לשיר שירים שהוטבעו על ידי אחרים, אבל באו טראם לא בחרה "להתגבר", היא בחרה "ללוות".

"יש שירים שאני שר בנחת במשך שנים רבות, אבל כשבחרתי להעלות אותם לתוכנית, הייתי צריך להוריד אותם פעמים רבות. לא בגלל שלא אהבתי אותם, אלא בגלל שלא הייתי בטוח אם יש לי מספיק ניסיון או טכניקה כדי 'לתרגם' במלואה את רוח השיר."

"אבל למרבה המזל, אומץ ליבי התוגמל - ניסיתי כמיטב יכולתי להעביר את היצירות שהותאמו במיוחד לאמנים קודמים, עם הרגשות והחוויות שלי. ומשם, גם קיבלתי אנרגיה חדשה מהשירים", שיתפה הזמרת בשיחה עם MC מאן קאנג.

כאחת האמניות הצעירות הבודדות שלקחו הכשרה פורמלית מרצונן לאחר שהתפרסמו, באו טראם לומדת כעת מוזיקה ווקאלית באקדמיה הלאומית למוזיקה של וייטנאם. "לימודי מוזיקה ווקאלית הם הדרך שלי להראות את הרצינות שלי כלפי הקריירה שלי. נהגתי לשיר באופן אינסטינקטיבי והייתי אהובה. אבל כשאני שרה בגיל 30, אני רוצה לשיר גם בעוצמה וגם בהבנה. כך אני מכבדת את הקהל ואת המוזיקה", שיתפה הזמרת.

לא רק שנעצרה בשירי הדיוות, התוכנית גם עוררה קול נוסף של באו טראם - קול עדין ומרגש דרך שירי ילדים, שירי עם עכשוויים ושירי אהבה על המולדת. להביא אורז לאם חורשת (נגוק ואן), שמש קטנה (טראן טיין), חלום צהריים (גיאנג סון) והקיץ היפה ביותר (דוק הוי) - הדהדו בזה אחר זה כמו דלתות המובילות את הצופים חזרה לילדות, חזרה לדברים הפשוטים והטהורים ביותר בנשמה.

היא גם ביצעה את "Lasia Cio Pianga" – אריה מפורסמת מהאופרה הקלאסית של הנדל – כאישור לכך שהיא אינה חוששת מאתגרים מקצועיים גדולים. ממוזיקת דיווה ועד שירי עם, מאריות קלאסיות ועד מוזיקת ילדים, הקהל ראה בבאו טראם את דמותה של אמנית רצינית ועקשנית שיודעת היכן היא עומדת ומה היא רוצה לספר.

דו לה
צילום: NVCC

הזמרת באו טראם איידול מעדה פעמים רבות אחרי "צעד אחד לגן עדן". באו טראם, ששיתפה את התוכנית עם PV VietNamNet, אמרה שאחרי 12 שנים של עיסוק בשירה, היא הרגישה שהתבגרה וגם נתקלה במכשולים רבים.

מקור: https://vietnamnet.vn/bao-tram-chap-nhan-thu-thach-2418769.html