4,860 ימים של חקר תת-קרקעי

בתגליות הארכיאולוגיות התת-קרקעיות בהואנג דיו 18 ובאזור בו נבנה בית האסיפה הלאומית, מצאו ארכיאולוגים קומפלקס של 53 עקבות של יסודות אדריכליים, 7 יסודות קירות ו-6 בארות. תגלית זו מוכיחה את קיומה של מצודת טאנג לונג המפוארת תחת שושלת לי ונחשבת לתגלית החשובה ביותר של הארכיאולוגיה הוייטנאמית. הודות לכך, מצודת טאנג לונג הקיסרית הוכרה על ידי אונסק"ו כאתר מורשת תרבותית עולמית באוקטובר 2010.

ארכיאולוגים מציגים ממצאים שנחפרו באתר השרידים של מצודת טאנג לונג הקיסרית.

מאז, למרות שהארכיאולוגיה הוכיחה באופן משכנע כי היסודות האדריכליים של ארמונות שושלת לי הם מבני עץ עם גגות רעפים מורכבים ומפוארים שכמעט ולא נמצאים בשום מקום אחר, הצורה הכללית של אדריכלות הארמון של שושלת לי נותרה בגדר תעלומה. יצירותיהם האדריכליות של שושלת לי אבדו, מה שהקשה ביותר על שיקום.

במשך שנים רבות של מחקר חרוץ, מתמשך ושקט, המבוסס על ארבעה מקורות מידע: ארכיאולוגיה, מודלים אדריכליים, מסמכים אפיגראפיים ומסמכי מחקר השוואתיים עם ארמונות עתיקים בסין, יפן וקוריאה, המכון לחקר מצודות אימפריאליות (כיום המכון לארכיאולוגיה, האקדמיה למדעי החברה של וייטנאם) פענח בהדרגה את הצורה האדריכלית של הארמונות הווייטנאמיים בתקופת שושלת לי. התגלית החשובה והמפתח הזהוב לפענוח מוצלח של הצורה האדריכלית של ארמונות שושלת לי היא ארכיטקטורת הדו-צ'ונג, טכניקת תמיכה וקישוט גגות מורכבת ביותר, המדגימה את רמת הבנייה המופתית של אבותינו.

לדברי פרופסור חבר, ד"ר דאו טואן טאן, מהאוניברסיטה הלאומית לחינוך של האנוי: "חפירת המצודה הקיסרית תאנג לונג נחשבת לגדולה ביותר בהיסטוריה של הארכיאולוגיה הוייטנאמית. תוצאות החפירה חשפו קומפלקס גדול של שרידים מתאנג לונג - האנוי, ובו סוגים רבים של שרידים אדריכליים המוערמים זה על גבי זה במהלך 1,300 השנים האחרונות, מתקופת הפרוטקטורט אן נאם ועד שושלות לי-טראן-לה, המשקפים את ההיסטוריה הארוכה והייחודית של תאנג לונג - האנוי, המייצגת את ההיסטוריה של בנייה והגנה על מדינת האומה. זוהי גם הפעם הראשונה שמערכת של שרידים עם מספר רב של כמה מיליוני שרידים ארכיאולוגיים, כולל כלי חרס, חומרים אדריכליים, חפצי מתכת, שרידי בעלי חיים, שרידי קבורה... משקפת בצורה חיה היבטים רבים של החיים התרבותיים והחברתיים של המצודה הקיסרית תאנג לונג לאורך תקופות היסטוריות".

כאשר נפתחו החפירות הראשונות באזור הואנג דיו 18, מה שנראה לנגד עיניהם של הארכיאולוגים היו עשרות אלפי חפצים צפופים זה בזה, שכבה על גבי שכבה של עקבות משושלות לי-טראן-לה סו. מתחת לכל שכבת משקע חבוי חלק מההיסטוריה של הבירה העתיקה, אך כולה קיימת רק בשברים, לא שלמים, שבורים. מדענים קוראים מחדש את ההיסטוריה מאריחים שבורים, עיצובים דקורטיביים וגילופים קטנים שלפעמים נראים רק תחת זכוכית מגדלת. לא רק פענוח אדריכלות הארמון, ארכיאולוגים פענחו בהצלחה את חיי המלוכה הקדומים, המופיעים דרך סוגי כלי חרס, פורצלן, החל מכלי מלכות ועד חפצי קורבן, חפצי נוי, המשקפים חיים משגשגים למדי.

ממצאים של אריחי ארמון שונים שנמצאו במהלך חפירות באתר השרידים של מצודת טאנג לונג הקיסרית.

לדברי פרופסור חבר, ד"ר בוי מין טרי, לשעבר מנהל המכון לחקר המצודות הקיסריות, ראש הפרויקט "מחקר, עריכה, הערכת ערך וביסוס פרופיל מדעי של המצודה הקיסרית תאנג לונג", ארכיאולוגים השלימו את כל עומס העבודה פורץ הדרך, השיגו הישגים מדעיים חשובים, ופענחו בהצלחה את השכבות התת-קרקעיות המסתוריות של המצודה הקיסרית תאנג לונג. הישג זה יצר בסיס מדעי איתן לשיקום, שימור וקידום של מורשת עולמית בעלת ערך בן אלפי שנים. "זוהי הזיעה, המאמץ, האינטליגנציה והדמעות של מדענים שעבדו במשך 4,860 הימים האחרונים כדי לפענח את המצודה הקיסרית תאנג לונג. לא הייתה שיטה זמינה להסתמך עליה מכיוון שהארכיאולוגיה העירונית בווייטנאם באותה תקופה הייתה כמעט שטח ריק. היינו צריכים להבין בעצמנו, החל ממינוחים תיאוריים, מערכת סיווג ועד שיטות ליצירת פרופיל מדעי", אישר פרופסור חבר, ד"ר בוי מין טרי.

כמות עצומה של עבודה

מחקר, סיווג ועריכה של שרידים ארכיאולוגיים - שברי היסטוריה - הם תמיד אתגר גדול ועבודה הדורשת קפדנות והתמדה. על מנת להעריך את תפקידם ותפקידם של כלים וחפצים בחיי הארמון המלכותי העתיק של טאנג לונג, הסוגיה המרכזית היא לקבוע את הסוג, התפקיד, הגיל והמקור של כל חפץ.

כדי להתמודד עם אתגר זה, מכון המחקר של העיר הקיסרית השקיע רבות במחקר השוואתי, ובנה מערכת של טרמינולוגיה מדעית וקריטריונים ספציפיים לגיל ולמקור. כתוצאה ממחקר וסיווג של סוגים שונים של חפצים וכלי מטבח בארמון המלכותי, מכון המחקר של העיר הקיסרית גילה תגליות מדעיות פורצות דרך רבות, המדגימות ומעמיקות באופן חי היבטים רבים של החיים, הכלכלה, התרבות, הדת, החברה והחילופי הכלכלה של מצודת טאנג לונג לאורך השושלות.

ממצאים ארכיאולוגיים באתר השרידים של מצודת טאנג לונג הקיסרית.

ביניהן, תגלית חשובה בעלת משמעות מדעית רבה היא גילוי חרסינה אותנטית משושלת לי. אלו חרסינות איכותיות, באיכות מעולה כמו חרסינה סינית משושלת סונג. תגלית זו נחשבת לתגלית חשובה ביותר, עדות משכנעת להיסטוריה של המצאת החרסינה הוייטנאמית עוד מימי שושלת לי.

במהלך 15 השנים האחרונות, המכון לחקר המצודות הקיסריות חקר בהתלהבות והגיע להישגים מדעיים רבים, ופרסם: 17 ספרים הקשורים למצודת תאנג לונג הקיסרית ולמצודה העתיקה של וייטנאם; 112 מאמרי מחקר שפורסמו בספרים ובמגזינים מקומיים יוקרתיים; 15 מאמרי מחקר שפורסמו בספרים ובמגזינים בינלאומיים יוקרתיים; 66 מאמרים שהוצגו בסמינרים וכנסים מדעיים מקומיים ובינלאומיים...

לדברי ד"ר הא ואן קאן, מנהל המכון לארכיאולוגיה (האקדמיה למדעי החברה של וייטנאם), כדי לקבל תמונה מעמיקה, מקיפה ואותנטית של ערך התגליות הארכיאולוגיות באתר המורשת של מצודת טאנג לונג הקיסרית כפי שהיא כיום, עלינו להכיר במאמצי המחקר המדעי הבלתי נלאים של ארכיאולוגים וייטנאמים, ובמיוחד בתרומות החשובות של המכון לחקר מצודות קיסריות ב-15 השנים האחרונות.

ממצאים ארכיאולוגיים באתר השרידים של מצודת טאנג לונג הקיסרית.

"מכון המחקר של המצודה הקיסרית ביצע פרויקט זה במסירות ובאחריות מירביים, והשיג הישגים בעלי משמעות היסטורית עמוקה. המכון ביצע כמות עצומה של עבודה: החל מעריכת מיליוני שרידים, עיבוד נתונים ארכיאולוגיים מורכבים, ועד לפענוח מסתורי אדריכלות הארמון במצודה הקיסרית ת'אנג לונג שאבדו במשך מאות שנים. המחקר התעמק בתחום אדריכלות הארמון, והבהיר את הצורות האדריכליות של שושלות לי וטראן ואת ארמון קין ת'יאן של שושלת לה הקדומה - "נשמתה" של מצודת ת'אנג לונג. בנוסף, הניתוח המעמיק של קרמיקה וייטנאמית וקרמיקה מיובאת לא רק שיחזר בצורה חיה את החיים החומריים והטקסים בארמון הקיסרי, אלא גם אישר את מעמדו הדיפלומטי והמסחרי של ת'אנג לונג ברשת האסייתית. הישגים אלה הם הבסיס לידע המדעי, התורמים להעמקת והבהרת הערך הגלובלי יוצא הדופן של אתר השרידים של המצודה הקיסרית ת'אנג לונג, ומביאים ערך זה לציבור", אישר ד"ר הא ואן קאן בנחרצות.

    מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-nhung-bi-an-duoi-long-dat-o-hoang-thanh-thang-long-1011031