לאורך נהר מא

נהר ה"מא" נקרא רשמית לוי ג'יאנג. התאילנדים והלאוסים קוראים לו נאם מא, שמתורגם בווייטנאמית כ"נהר הסוסים". עם זאת, מבחינה אטימולוגית, "מא" הוא אות סינית המייצגת את שמו האמיתי של הנהר, שפירושו "נהר אם" או "נהר ראשי", המתייחס לנהר גדול. לאורך קטע זה, שאורכו 512 ק"מ, זרימת הנהר אינה רק מנגינה בודדת; מהלכו הקצבי שזור בחיי הקהילות משני הגדות.

לאורך נהר מא מגדל מונג לואן ממוקם על גדות נהר מא, הזורם דרך קהילת מונג לואן, במחוז דיאן ביין דונג (פרובינציית דיאן ביין).

מהמקור

נהר מא מתחיל במפגש נחלים באזור הגבול בין וייטנאם ללאוס בקהילת מונג לוי (מחוז דין ביין, מחוז דין ביין). עם זאת, לאורך מהלכו, הנהר מקבל מים מנחלים רבים אחרים, כך שעד שהוא מגיע לקהילת מונג לואן (מחוז דין ביין דונג), פניו רחבים יותר, הוא זורם במהירות, ונושא רשמית את השם נהר מא במפות.

המסלול שלקחנו מהעיר דין ביין למחוז דין ביין דונג היה כ-70 ק"מ, בעיקר דרך גבעות והרים מתפתלים, לא שונה מאזור הגבול של מחוז טאנה הואה, שאליו אני קשור עמוקות. דין ביין דונג היה במקור מופרד ממחוז דין ביין, מחוז המאוכלס בעיקר על ידי מיעוטים אתניים התלויים בהרים וביערות למחייתם. בעיקרון, היערות כאן היו צחיחים, ורק סלעים משוננים נראים לעין. בשנים האחרונות, הממשלה עשתה מאמצים לעודד אנשים לשתול עצים, ושיעור כיסוי היערות הגיע לכ-26%.

דיאן ביין דונג, הממוקמת באגן נהר מא, מתגאה ברשת צפופה יחסית של נהרות ונחלים, המספקת משאבי מים בשפע. נכון לעכשיו, יש 14 תחנות כוח הידרואלקטריות לאורך נהר מא. עם זאת, אין אזור אחר שיש בו כל כך הרבה תחנות כוח הידרואלקטריות כמו בקהילת מונג לואן. לאורך קטע נהר מא, שאורכו 15 ק"מ, שתי תחנות כוח הידרואלקטריות ממוקמות כולן בתוך הקומונה: מונג לואן 1 ומונג לואן 2. בנוסף, שתי תחנות כוח הידרואלקטריות נוספות, סונג מא 3 וצ'יאנג סו 2, כוללות סכרים הזורמים דרך אזור אחסון המים של הקומונה. יתר על כן, שתי תחנות כוח הידרואלקטריות, סונג מא 2 וצ'יאנג סו 1, מחוברות לאזור אחסון המים של הקומונה.

"ברגע שתגיעו למונג לואן, תוכלו לשמוע בבירור את רחש המים הזורמים. מאוחר יותר, אפנק אתכם בקלמארי מנהר מא, משהו שלא תמצאו בשום מקום אחר בתאן הואה. " הייתי סקרן באמת לאחר ששמעתי את ההקדמה מסגן יו"ר הוועדה העממית של קהילת מונג לואן, לו ואן חאן.

מדוע נאמר שנהר המא מופיע רשמית על גבי מפות רק כשהוא מגיע למונג לואן? מכיוון שבמעלה הזרם, בקהילת מונג לוי, נהר המא אינו אלא סדרה של נחלים קטנים ומגמגמים שלעתים קרובות מתייבשים. כאשר נחלים נוספים תורמים מים, נהר המא הופך לעוצמתי וסוער יותר. רק כדי לציין כמה: נחל לו, נחל האנג ליה, נחל טיה דין, נחל נא נגיו, נחל פי נו, נחל הואי מן, נחל נאם ג'יו, נחל הואי פונג, נחל קו לונג, נחל טאנג אנג, ועוד נחלים קטנים רבים.

נהר מא זורם באזור, ומישורי הסחף לאורך גדותיו פוריים, אידיאליים לחקלאות ולגידול ימי. "אדמה טובה מושכת אנשים טובים. אנחנו, הלאוסים, החלטנו להתיישב כאן, לחיות יחד בהרמוניה עם הקבוצות האתניות התאילנדיות, מונג וקמו במונג לואן", אמר מר לו ואן סון, מזכיר ועדת המפלגה של הקומונה. הלאוסים מהווים כמעט 30% מהאוכלוסייה במונג לואן. הם מגדלים אורז, כותנה וטווים חוטים לאריגת צעיפים וחצאיות צבעוניים ועמידים ללבישה במהלך פסטיבלים: פסטיבל האורז החדש, פסטיבל המים וטקס הפולחן במקדש. הלאוסים כאן גאים במגדל מונג לואן, שריד היסטורי ותרבותי לאומי, בריקוד לאם וונג המסורתי של לאוס, ובאמנות אריגת הברוקדה. תנאים נוחים אלה, בשילוב עם העבודה הקשה של הקבוצות האתניות הלאוסיות, התאילנדיות והקמו, הפכו את מונג לואן לקומונה הראשונה במחוז דיאן ביין דונג שהוכרה כמי שעומדת בסטנדרטים של אזור כפרי חדש.

כשדיבר שוב על הדיונונים מנהר המא, במהלך ארוחת הצהריים, הציג לנו מר לו טאן קוויט, סגן יו"ר הוועדה העממית של קהילת מונג לואן: קטע נהר המא הזורם דרך קהילת מונג לואן מכיל בריכות עמוקות רבות ומפלים סלעיים, מערבולות רבות ומערות גדולות בתחתית הנהר, מה שהופך אותו לבית גידול אידיאלי למיני דגים רבים כמו שפמנון, קרפיון וסוגי דגים אחרים... אבל כשאתם מגיעים לכאן, אתם חייבים לנסות את הדיונונים מנהר המא, השונים לחלוטין מדיונוני הים מסאם סון, עיר הולדתו של המנהל הו קונג נאם.

כששמע את ההקדמה הזו, מר הו קונג נאם, מנהל בית הספר היסודי והתיכון מונג לואן, חייך ואמר: "אני מכפר באי מון, קומונת קוואנג ואן, מחוז קוואנג שואנג. הדיונונים מעיר הולדתי לבנים, אבל הדיונונים כאן ירוקים... אכילתם עם אורז דביק וכמה כוסות יין תשאיר רושם מתמשך."

מסתבר שזהו טחב שהמקומיים קוצרים מהסלעים שמתחת לנהר מא. בחלקו במעלה נהר מא יש מים נקיים וטריים, כך שטחב הסלעים הוא מתנה מהטבע. מר הו קונג נאם הגיע לדיין ביין כשהיה בכיתה י"א. לאחר שסיים את לימודיו באוניברסיטה, הוא עבד בקהילת מואנג לואן משנת 2002 ועד היום. "לאחר שגרתי כאן 22 שנה, הייתי עד לשינויים ממקור ראשון. בעבר, לקח לפחות יום להגיע ממואאנג לואן למרכז המחוז, בעיקר ברגל. בימים גשומים, היה יכול לקחת שלושה ימים להגיע לשם. המחשבה על כך עכשיו עדיין גורמת לי צמרמורת."

אבל עכשיו, החל מגשר פא ווט המחבר את הכפר נא נג'ו בקומונה פי נה עם פא ווט 2 המוביל למואנג לואן, רואים שהכל, מהכבישים ועד הבתים, גדול ויפה. במיוחד מאז 2022, כאשר תחנת הכוח ההידרואלקטרית סונג מא 3 נכנסה לפעולה וחוברה לרשת החשמל הארצית, לאנשים יש הזדמנות להגיע לשדות שלהם בסירה, במקום ללכת ימים או שבועות כדי להגיע אליהם. כעת, תוצרת חקלאית מועברת גם בסירה; סוחרים מגיעים בסירה כדי לקנות אותן ישירות. חיים חדשים מתעצבים על מאגר הכוח ההידרואלקטרי.

וכאשר נהר מא זורם למחוז טאנה הואה

לאחר שעבר דרך מחוז דין ביין, נהר המא מתפתל, זורם בעיקר מצפון-מערב לדרום-מזרח דרך מחוז סונג מא במחוז סון לה ולאחר מכן לתוך שטח לאוס בשער הגבול צ'יאנג קואנג. בסון לה, נהר המא ממשיך לקבל מים מכמה נחלים במחוזות ת'ואן צ'או, מאי סון, סונג מא וסופ קופ. בלאוס, נהר המא אורכו 102 ק"מ, זורם דרך מחוזות שיאנג קו וסופ באו במחוז הואה פאן ומקבל מים נוספים מנחל נאם אט בשיאנג קו.

לאורך נהר מא נהר מא זורם בירוק באזור מונג לאט.

במסעו 410 ק"מ לתוך וייטנאם, החל מ-Tén Tằn, נהר המא זורם בעוז ואלים בעונת השיטפונות, ויוצר מאות מפלים ומפלים לאורך 270 ק"מ דרך Mường Lát, Quan Hóa, Bá Thước, Cẩym ThĻn, Cẩm ThĻn Định, Thiệu Hóa, Thanh Hóa City, Hoằng Hóa, Sầm Sơn City, לפני שהתרוקנו לתוך מפרץ טונקין כערוץ הראשי של נהר ה-Mã (שפך Hới - Lạch Trào) יחד עם שני יובלים: ה-Tạ-Tràng והנהר Tào נהר Lèn (Lèn - Lạch Sung שפך). לאורך מסלולו המלכותי, נהר המא מתחבר גם לנהרות נאם ניאם, לואנג, בואי וצ'ו, מה שהוליד אגדות רבות.

נהר המא אינו גדול כמו הנהר האדום, נהר המקונג או נהר דונג נאי, אך הוא מחזיק במעמד גיאופוליטי וגיאו-תרבותי חשוב ביותר עבור האומה הווייטנאמית בכלל ועבור מחוז טאנה הואה בפרט. הסיבה לכך היא ש"נהר זה תרם לטיפוח עמי ההיסטוריה וטיפוח תרבויות עתיקות, כולל תרבות המואנג, ומילא תפקיד מכריע בהיווצרות מדינת ואן לאנג-או לאק ותרבות דונג סון המבריקה" (לדברי פרופ' ד"ר מאי ואן טונג).

בכל פעם שאני מגיע לאזור שער הגבול טן טאן (Mường Lát), הד נהר המַא הוא כמו ברכה כשהוא זורם אל מקורות מחוז תַאֲנַה-הוֹא. כאן, מאז 1947, הרגימנט ה-52, שפעל בצפון מערב, בחלקו המערבי של מחוז תַאֲנַה-הוֹא ובלאוס עילית, הוטל עליו להגן על גבול וייטנאם-לאוס ולהתיש את הצבא הצרפתי בצפון מערב ובלאוס עילית, מה שהעניק השראה למשורר קוואנג דונג לכתוב את "טאי טיאן" (צעידה מערבה). אזור סאי קאו, שבעבר היה רק יערות והרים, עובר כעת טרנספורמציה. החלטה מס' 11 של ועדת המפלגה המחוזית על בנייה ופיתוח מחוז מוּנְג-לַאְט עד 2030, עם חזון לשנת 2045, היא הזדמנות עבור מוּנְג-לַאְט כיום "לזרוח בבהירות לאורך הגבול". נהר המא באזור הגבול המרוחק של טאנה הואה כבר לא צריך לשאוג את נעימתו הבודדת. במורד הזרם לאורך נהר המא נמצאים 7 פרויקטים הידרואלקטריים: טרונג סון, טאנה סון, הוי שואן, בה ת'ואוק I, בה ת'ואוק II, קאם ת'וי I וקאם ת'וי II.

לאורך שני צידי נהר המא במחוז טאנה הואה שוכנת מערכת של מקדשים ומקדשים הנושאים את טביעותיהם ההיסטוריות של רוח הלחימה של אבותינו בבניית אומה. במשך אלפי שנים, סירות הנושאות תוצרת יער מהזרם העליון ופירות ים מהזרם התחתון נסעו הלוך ושוב, מקום בו זיעתם ודמעותיהם של אנשי המעבורת והסירות התגבשו לשיר העם "דו הואי", חדור ברוח הנהר הקדוש ובנשמת הרי טאנה הואה. רק בארץ זו יש שיר עם הקרוי על שם נהר - שיר העם הייחודי של נהר המא, שאין דומה לו בווייטנאם.

נהר המא קיים במשך דורות, זורם בעוצמה לאורך מאות קילומטרים, אך עד להפצצה האמריקאית על צפון וייטנאם, היה לו רק גשר אחד: גשר האם רונג. מבנה אפיק הנהר באזור זה מורכב מאוד; הפרש מפלס המים הגבוה בהרי דאו רונג ונגוק יוצר זרימה שוטפת, ומשטח הסלע התלול והמשופע של אפיק הנהר, יחד עם מערות רבות, מקשים ביותר על הבנייה התת-ימית. כמעט 200 בוני גשרים וייטנאמים איבדו את חייהם, ומהנדס צרפתי אחד, מבועת, התאבד. רק לאחר שמהנדס גרמני תיקן את התכנון, הותקנו בהצלחה ברגי העיגון. בשנת 1904 (לאחר שלוש שנות בנייה), הושלם גשר האם רונג, המחבר את נהר המא מהר נגוק להר דאו רונג.

בשנת 1947, כחלק מאסטרטגיית "האדמה החרוכה" שנועדה למנוע מהצרפתים להתקדם ולכבוש את העיר טאנה הואה, נאלצנו להרוס את הגשר. כמעט 10 שנים לאחר מכן, בנינו מחדש את הגשר ההיסטורי הזה על אדמתו הקדושה של האם רונג. לאורך כל המלחמה, גשר זה נותר המטרה מספר אחת של חיל האוויר האמריקאי, במטרה לנתק את נתיב האספקה החיוני שלנו לשדה הקרב הדרומי. עשרות אלפי טונות של פצצות ותחמושת אמריקאיות הוטלו יומם ולילה; אינספור ספינות שנשאו אספקה לשדה הקרב נאלצו לעבור דרך האם רונג, ואינספור אנשים נקברו תחת פצצות אמריקאיות בנהר ההיסטורי הזה, והותירו אחריהם את הדי האם רונג ואת הזיכרון הבלתי פוסק של חברים שנפלו.

נהר מא גיאנג, הנהר העיקרי היחיד שמקורו בווייטנאם וזורם במשך אלפי שנים, אולי כבר לא גועש ורועש, אלא שלו ועדין, בדומה לחיינו כיום.

טקסט ותמונות: קיו הויאן

מָקוֹר