ליד נהר מא

לנהר המא יש את השם הסיני לוי ג'יאנג. התאילנדים והלאוסים מכנים את נהר המא נאם מא, שמתורגם בשפה העממית כנהר הסוסים. עם זאת, מבחינה אטימולוגית, מא היא ההגייה הסינית של שמו האמיתי של הנהר, "מא" שפירושו נהר אם, הנהר הראשי, המתייחס לנהר גדול. בנהר שאורכו 512 ק"מ, לא רק שהסולו מהדהד, אלא שהזרימה גם משתלבת בחיי הקהילות משני הגדות.

ליד נהר מא מגדל מונג לואן על גדת נהר מא הזורם דרך קהילת מונג לואן, מחוז דין ביין דונג (דין ביין).

מהמקור

נהר המא מתחיל במפגש נחלים באזור הגבול בין וייטנאם ללאוס בקהילת מונג לוי (מחוז דין ביין, מחוז דין ביין). עם זאת, לאורך הדרך, הנהר מקבל מים מנחלים רבים אחרים, כך שכאשר הוא מגיע לקהילת מונג לואן (מחוז דין ביין דונג), פניו מתרחבים, זורמים במהירות ונקרא רשמית נהר המא על המפה.

המסלול שלקחנו מהעיר דין ביין למחוז דין ביין דונג היה כ-70 ק"מ, בעיקר דרך גבעות והרים מתפתלים, לא שונה מאזור הגבול המרוחק של טאנה הואה שאני קשור אליו. דין ביין דונג היה במקור מופרד ממחוז דין ביין, מחוז עם רוב מיעוטים אתניים, שחיים מההרים והיערות. בעיקרון, היער כאן חשוף, ניתן לראות רק סלעים משוננים. בשנים האחרונות, הממשלה עשתה מאמצים לגייס ולעודד אנשים לשתול יערות, שיעור הכיסוי הגיע לכ-26%.

דיאן ביין דונג שייכת לאגן נהר מא, אזור עם מערכת נהרות ונחלים צפופה יחסית ומשאבי מים רבים. על נהר מא, יש 14 תחנות הידרואלקטריות. מתוכן, אין מקום בעל מספר רב של תחנות הידרואלקטריות כמו בקהילת מונג לואן. על פני 15 ק"מ של נהר מא, ישנן 2 תחנות הידרואלקטריות הממוקמות כולן בתוך הקומונה, תחנת הכוח ההידרואלקטרית מונג לואן 1 ותחנת הכוח ההידרואלקטרית מונג לואן 2. בנוסף, שתי תחנות הידרואלקטריות זורמות דרכן, תחנת הכוח ההידרואלקטרית סונג מא 3 ותחנת הכוח ההידרואלקטרית צ'יאנג סו 2. ושתי תחנות הידרואלקטריות הקשורות לאזור אגירת המים של הקומונה הן תחנת הכוח ההידרואלקטרית סונג מא 2 ותחנת הכוח ההידרואלקטרית צ'יאנג סו 1.

"כשאתם מגיעים למונג לואן, תוכלו לשמוע בבירור את רחש המים הזורמים. מאוחר יותר, אזמין אתכם לאכול קלמארי מנהר מא, שאינו זמין בטאנה הואה ", הקשבתי להצגתו של סגן יו"ר הוועדה העממית של קהילת מונג לואן, לו ואן חאן, והייתי ממש סקרן.

מדוע נאמר שלנהר מא יש שם רשמי על המפה רק במואונג לואן? מכיוון שמעל אזור זה, בקהילת מואונג לוי, נהר מא אינו שונה מנחלים קטנים וגועשים שלעתים קרובות יבשים. כאשר יותר נחלים תורמים מים, נהר מא הופך סוער ועוצמתי יותר. סקירה קצרה כוללת: נחל לו, האנג ליה, טיה דין, נא נגיו, פי נו, הואאי מן, נאם ג'יוי, הואאי פונג, קו לונג, טאנג אנג ונחלים קטנים רבים אחרים.

נהר המא זורם דרכו, המישורים הסחף לאורך הנהר פוריים, נוחים לחקלאות ולגידול ימי. "אדמה טובה מושכת ציפורים. אני לא יודע מתי, אבל אנחנו, אנשי לאוס, החלטנו לעבור לכאן כדי להתיישב ולחיות בסולידריות ובהרמוניה עם הקבוצות האתניות התאילנדיות, מונג וקו מו... במונג לואן", אמר מר לו ואן סון, מזכיר המפלגה של הקומונה. אנשי לאוס במונג לואן מהווים כמעט 30% מהאוכלוסייה. הם מגדלים אורז, כותנה וטווים חוטים כדי לארוג צעיפים וחצאיות צבעוניים ועמידים ללבישה בחגים: חגיגת אורז חדש, פסטיבל מים וטקס פולחן למגדל. אנשי לאוס כאן גאים בכך שיש להם את מגדל מונג לואן, שריד היסטורי ותרבותי לאומי, את אמנות מופעי הריקוד של לאו לאם וונג, אמנות אריגת הברוקדה... תנאים נוחים, בנוסף לאוכלוסיית לאוס, תאילנד וקו מו... החרוצים כאן, כך שמונג לואן היא הקומונה הראשונה במחוז דיאן ביין דונג שהוכרה כעומדת בתקני ה-NTM.

בזמן ארוחת הצהריים, כשדיברנו על מנת הקלמארי של נהר מא, הציג לנו מר לו טאן קווייט, סגן יו"ר האחראי על הוועדה העממית של קהילת מונג לואן: נהר המא הזורם דרך קהילת מונג לואן מכיל בריכות עמוקות רבות ומפלים סלעיים, מערבולות רבות ומערות גדולות בתחתית הנהר, כך שהוא הופך למקום אידיאלי למינים רבים של דגים למגורים כמו: שפמנון, קרפיון ולנגור... אבל כשמגיעים לכאן, חייבים לאכול את מנת הקלמארי של נהר המא, השונה לחלוטין ממנת הקלמארי של סם סון מעיר הולדתו של המנהל הו קונג נאם.

כששמע את ההקדמה, מר הו קונג נאם, מנהל פנימיית בית הספר היסודי והתיכון למיעוטים אתניים מונג לואן, חייך: אני מכפר באי מון, בקומונה קוואנג ואן, במחוז קוואנג שואנג. הדיונון בעיר הולדתי לבן, בעוד שהדיונון כאן כחול... נאכל עם אורז דביק וכמה כוסות יין, זה בלתי נשכח.

מסתבר שמדובר בטחב שאנשים אוספים מהסלעים שמתחת לנהר מא. בחלקו במעלה נהר מא יש מים נקיים ומתוקים, כך שטחב הוא מתנה מהטבע. מר הו קונג נאם הגיע לדיין ביין כשהיה בכיתה י"א. לאחר שסיים את לימודיו באוניברסיטה, הוא עבד בקהילת מואנג לואן משנת 2002 ועד היום. "אני גר כאן 22 שנה, וראיתי את השינויים ממקור ראשון. בעבר, לקח לפחות יום אחד להגיע ממואאנג לואן למרכז המחוז, ואמצעי התחבורה העיקרי היה ברגל. ביום גשום, זה יכול היה לקחת 3 ימים להגיע לשם. כשאני חושב על זה עכשיו, אני עדיין מקבל צמרמורת."

אבל עכשיו, החל מגשר פא ואט המחבר את הכפר נא נגיו בקומונה פי נו עם פא ואט 2 המוביל למונג לואן, אפשר לראות שהכבישים והבתים כולם גדולים ויפים. במיוחד משנת 2022, כאשר תחנת הכוח ההידרואלקטרית סונג מא 3 נכנסת לפעולה ומתחברת לרשת החשמל הארצית, לאנשים יש הזדמנות להגיע לשדות בסירה, במקום ללכת כל היום, כל השבוע כדי להגיע לשדות. כעת, תוצרת חקלאית מועברת גם בסירה; סוחרים מגיעים בסירה למקום כדי לקנות. חיים חדשים מתעצבים על מאגר הכוח ההידרואלקטרי.

וכאשר נהר המא זורם לארץ טאנה

לאחר שעבר דרך דין ביין, נהר המא זורם בכיוון מתפתל, כאשר הכיוון העיקרי הוא צפון-מערב-דרום-מזרח דרך מחוז סונג מא במחוז סון לה ולאחר מכן דרך שטח לאוס בשער הגבול צ'יאנג קואנג. בסון לה, נהר המא ממשיך לקבל מים מכמה נחלים בטואן צ'או, מאי סון, סונג מא וסופ קופ. בלאוס, נהר המא אורכו 102 ק"מ, זורם דרך מחוזות שיאנג קו וסופ באו במחוז הואה פאן ומקבל מים נוספים מנחל נאם אט בשיאנג קו.

ליד נהר מא ירוק בנהר מא באדמת מונג לאט.

במסעו בן 410 הק"מ לתוך וייטנאם, החל מטן טאן, נהר המא זורם בעוצמה ובעוצמה בעונת השיטפונות, ויוצר מאות מפלים ואשדות במסלול שאורכו 270 ק"מ, העובר דרך מונג לאט, קוואן הואה, בה תואוק, קאם תוי, וין לוק, ין דין, ת'יו הואה, ת'אן הואה סיטי, הואנג הואה, סאם סון סיטי, ואז נשפך למפרץ טונקין בזרם הראשי של נהר המא (שפך הוי - לאך טראו) ושני יובלים, נהר הטאו (שפך לאך טרונג) ונהר לן (שפך לן - לאך סונג). במסעו, נהר המא, בהסתמך על כוחו האדיר, מפתה להצטרף אליו גם את נהר נאם נים, נהר לואונג, נהר בואי ונהר צ'ו, ויוצר אגדות רבות.

נהר המא אינו גדול כמו הנהר האדום, נהר המקונג או נהר דונג נאי, אך יש לו מעמד חשוב ביותר מבחינה גיאופוליטית וגיאוגרפית עבור העם הווייטנאמי בכלל ותאן הואה בפרט. משום ש"נהר זה תרם לטיפוח בעלי ההיסטוריה ולעיצוב תרבויות עתיקות, כולל תרבות המואנג, ותרם תרומה חשובה להיווצרות מדינת ואן לאנג-או לאק ולציוויליזציה המבריקה של דונג סון" (לדברי פרופסור חבר, ד"ר מאי ואן טונג).

בכל פעם שאני מגיע לאזור שער הגבול טן טאן (מואנג לאט), הד נהר המא הוא כמו ברכה כשהוא זורם אל מקור אדמת טאן. כאן, מאז 1947, הרגימנט ה-52, הפועל בצפון מערב, מערב מחוז טאן הואה ולאוס עילית, נושא במשימה להגן על גבול וייטנאם-לאוס, תוך התישות הצבא הצרפתי בצפון מערב ובלאוס עילית, וזו הייתה ההשראה למשורר קוואנג דונג לכתוב את "טאי טיין". שם המקום סאי קאו מכיל רק יערות והרים, מה שגורם ל"צבא העייף" להשתנות מיום ליום. החלטה מס' 11 של הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית בנושא בנייה ופיתוח של מחוז מונג לאט עד 2030, עם חזון לשנת 2045, היא הזדמנות עבור מונג לאט כיום "להאיר את הגבול". נהר המא בגבול אדמת טאן כבר לא צריך לשאוג את שיר הסולו שלו. כי במורד הנהר מא נמצאים 7 פרויקטים הידרואלקטרים: Trung Son, Thanh Son, Hoi Xuan, Ba Thuoc I, Ba Thuoc II, Cam Thuy I, Cam Thuy II.

לאורך שני צידי נהר המא בתאן הואה נמצאת מערכת של מקדשים ואתרים קדושים המתעדים סימנים היסטוריים של רוח המאבק לבניית ארץ אבותינו, שם סירות נושאות תוצרת יער במעלה הזרם ופירות ים במורד הזרם הלוך ושוב במשך אלפי שנים, שם זיעתם ודמעותיהם של אנשי מעבורת, חותרי רפסודות וחותרי סירות מתגבשות למנגינת דו הואי, מלאה ברוח הנהר הקדושה של הרי ונהרותיה של תאן הואה. רק על אדמה זו, יש שיר שלם הקרוי על שם נהר, שיר סונג מא, שהוא ייחודי בווייטנאם.

נהר המא קיים במשך דורות רבים, זרם בעוצמה ומשוטט לאורך מאות קילומטרים, אך עד ליום בו תקפו המטוסים האמריקאים את הצפון, היה לנהר המא רק גשר אחד, האם רונג. מבנה נהר המא באזור זה מורכב מאוד, הפרש מפלס המים הגבוה בהרי דאו רונג ונגוק גורם לזרימה כמו מפל, פני השטח הסלעיים של אפיק הנהר נוטים, בעלי שיפוע גבוה ומערות רבות, מה שמקשה מאוד על בנייה תת-קרקעית מתחת לנהר המא. כמעט 200 עובדי גשרים וייטנאמים איבדו את חייהם ומהנדס תכנון צרפתי התאבד מפחד. רק לאחר שהמהנדס הגרמני תיקן את התכנון הותקן העוגן. בשנת 1904 (לאחר 3 שנות בנייה) הושלם גשר האם רונג, המחבר את נהר המא מהר נגוק להר דאו רונג.

בשנת 1947, במסגרת תוכנית ההתנגדות "האדמה החרוכה" לחסימת הפלישה הצרפתית לתאן הואה, נאלצנו להרוס את הגשר. כמעט 10 שנים לאחר מכן, בנהנו מחדש את הגשר ההיסטורי על אדמתו הקדושה האם רונג, כך שלאורך כל המלחמה, גשר זה היה תמיד המטרה מספר אחת של חיל האוויר האמריקאי, במטרה לנתק את נתיב התחבורה החיוני שלנו לשדה הקרב הדרומי. עשרות אלפי טונות של פצצות ותחמושת אמריקאיות הושמדו יומם ולילה; אינספור ספינות שנשאו סחורות לשדה הקרב נאלצו לעבור דרך האם רונג ואינספור אנשים נקברו מתחת לנהר ההיסטורי על ידי פצצות אמריקאיות, כך ששתי המילים האם רונג והנוסטלגיה לחברים יהדהדו לנצח.

מא ג'יאנג, הנהר הגדול היחיד שמקורו בווייטנאם, זורם כבר אלפי שנים. הוא אולי כבר לא סוער ורועש, אלא שלו ועדין כמו חיינו כיום.

כתבה ותמונות: קיו הוין

מָקוֹר