קו החוף הישן

מתחת לחופת הבמבוק הירוקה ושורות שיחי ההיביסקוס, באחר צהריים קיצי, ישבו כמה קשישים ונהנו מהבריזה, חלקם אף ישנו שנת ישרים בערסלים. עם הזמן ובשל שינויים גיאולוגיים, הנהר שינה את מסלולו פעמים רבות, גדות הנהר זזו, לפעמים השקיעו חול, פעמים אחרות נשחקו לחורים עמוקים ופעורים. אבל באופן מוזר, בזיכרונות ילדותי, שיחי ההיביסקוס, מדרגות האבן המכוסות טחב וקול המים המלקקים את החוף תמיד מעוררים בי זיכרון חי.

גדת הנהר תמיד שוקקת חיים בעונות השתילה והקציר. אני זוכר את יתדות הבמבוק ששימשו לקשירת התאואים של שכני. החיות העדינות שכבו ולעסו עשב בצל לאחר יום חרישה קשה. מתחת לחורשת הבמבוק הקרירה הייתה ערוגה חומה שחוקה. אני זוכר את אבי יושב על גדת הנהר, מביט במים ובשמיים, גוזר בקפידה כל רצועת במבוק כדי לתקן את הנפות השבורות ונופה סלים. עונת הקציר הייתה גם קיץ. עצי הליצ'י לאורך גדת הנהר היו עמוסים בפירות, והקוקיות שרו בחופת העלים...

כשאני רחוקה מהבית, תמיד עולה לי בראש תמונת גדת הנהר ואיש המעבורת. אמי אמרה שלמרות שהובאו מים נקיים לכפר, הנשים כאן עדיין שומרות על הרגל ללכת לגדת הנהר לכבס בגדים ולפטפט. בשעות אחר הצהריים המאוחרות, כשהבנות חוזרות מעבודתן בשדות, צחוקן ופטפוטן ממלאים חלק גדול מהנהר.

מרציף הנהר הזה, אנשים מהכפר שלי עולים על מעבורות כדי לחצות את הנהר וללכת לשוק, לעיר, חלקם נושאים תיקים כשהם עוזבים את עיר הולדתם. וגם אני עזבתי את קטע הנהר המוכר הזה, נושא איתי את השאיפה לחיים טובים יותר. בעיר בלילה, עם אורותיה הירוקים והאדומים המרצדים, לעתים קרובות ייחלתי לאור הירח שיאיר את מולדתי. אני זוכר את ליל הירח ברציף הנהר. תחת אור הירח הזה, על גדת הנהר, פרחה אהבתי הראשונה, נער ביישן ומהסס...

ישבתי על גדת הנהר, מביטה בנהר עיר הולדתי, ופתאום שמעתי קריאה חלשה ולא ברורה למעבורת... לא היה שם איש, רק פרי דמיוני. לא רחוק משם, גשר חדש שנבנה חיבר את הכפר לעיירה, מה שהקל מאוד על התחבורה. אנשים כבר לא היו צריכים לחכות או להזמין מעבורת כדי לחצות לצד השני. גדת הנהר, עם המעבורת הישנה שלה החשופה לשמש ולגשם, הקשיבה לקצב הזמן החולף, מעוררת רגשות של נוסטלגיה וכמיהה.

בכל פעם שאני חושב על נחיתה על גדת נהר, אני נזכר בשיר "נחיתת לאנג שלי" מאת המשוררת ין לאן. זו סתם נחיתה רגילה, אבל היא הפכה לתירוץ עבור המשורר לבטא את געגועיו ונוסטלגיה. אני גם זוכר שבמקומות מסוימים, במיוחד ברמות המרכזיות, נחיתה על גדת הנהר היא הדימוי הראשון והמייצג ביותר המשמש לזיהוי ואישור קיומה והתפתחותה של כל קבוצה אתנית.

לכן, טקס ברכת המים הפך לאחת הפעילויות החשובות המבטאות אמונות עממיות ומנהגים תרבותיים. יתר על כן, כמו בשפלה, בתוך מבנה הכפר, מקור המים היה באופן מסורתי מקום של אינטראקציה ואחדות בין חברי הקהילה.

נחיתת הנהר בכפר שלי קיימת כעת רק בזיכרונות. לאורך שני גדות הנהר נבנו סוללות חזקות ומרווחות. בקרוב, הדימויים שהרכיבו את נחיתת הנהר עשויים להיעלם בהדרגה אל תוך שכחה, אך אני מאמין שהנחיתה, שהייתה עדה לכל כך הרבה שמחה וצער, כל כך הרבה עליות ומורדות בחיים, תישאר בליבם של כולם.

מקור: https://baogialai.com.vn/ben-nuoc-ngay-xua-post327176.html