בן קוואן - מהיער אל העיר

בתכנון הפיתוח לתקופה 2020-2025, מחוז וין לין זיהה אחת המשימות המרכזיות, והיא בניית העיר בן צ'ואן כך שתעמוד בקריטריונים של אזור עירוני מסוג V; להרחיב ולפתח את העיר לכיוון אזור עירוני כלכלי מקיף, ציר במשולש העירוני של הו שֶׁה - קואה טונג - בן צ'ואן המחבר שלושה אזורים כלכליים מרכזיים של מחוז וין לין לפיתוח משותף. בימי אפריל ההיסטוריים הללו, הייתה לנו הזדמנות לנסוע למערב וין לין, לבקר בעיר בן צ'ואן, ארץ חדורה באיכויות אפיות, מקום שסימן ניצחונות רבים בצעידה הארוכה להצלת המדינה, מקום שבו השאיפה לבנות את בן צ'ואן לעיירת הרים צעירה ודינמית והחלום "מהיער לעיר" הפכו כעת למציאות עם תקוות ותקוות רבות.

מרכז העיר בן קוואן, מחוז וין לין כיום - צילום: D.T

חווה ירוקה במדי חייל

במהלך הקריירה העיתונאית שלי, ביקרתי בבן קוואן פעמים רבות. ספר זיכרונות עבה למדי שכתבתי בשנת 1992 עם איורים מעוררי השראה מאת האמן טראן נגוין לו, שפורסם בעיתון קוואנג טרי בסתיו 1992, כתב גם הוא על הארץ המוכרת הזו תחת הכותרת "חוף הא העצום".

המקום ממוקם בצפון-מערב מחוז וין לין, ובעבר היה בו כביש מהיר חוצה את וייטנאם, דרכו עברו מנדרינים וחיילים רבים של שושלות פיאודליות. כביש מהיר זה היה הנתיב לבסיס ההתנגדות האנטי-צרפתי במערב קואנג בין של המלך הפטריוטי האם נגי ופמלייתו, כאשר הגנת הר טאן סו באזור קואה הייתה מוקפת באויבים.

במהלך מלחמת ההתנגדות נגד הצרפתים, הפך הכביש העליון לנתיב תקשורת חיוני שחיבר את האזור החופשי של אזור בין-רביעי עם אזור בין-רביעי חמישי. במהלך מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב כדי להציל את המדינה, הורחב כביש קטן זה, והפך לענף המזרחי של שביל הו צ'י מין האגדי העובר דרך בן צ'ואן.

אזור בן צ'ואן-באי הא-חוות קווייט טאנג הפך לבסיס אחורי איתן של אזור וין לין במהלך שתי מלחמות התנגדות נגד פולשים זרים; זה היה מיקומו של מפקדת פיקוד החזית B5. אזור בן צ'ואן היה שער החדירה לעומק כביש 9 וחזיתות קואנג טרי הצפוניות; זה היה הבסיס האחורי, "קרש קפיצה" של יחידות כוח עיקריות רבות שהשתתפו בלחימה בשדה הקרב הדרומי במהלך מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב.

בכפר 3, עיירת בן קוואן, ישנה אצטדיון זיכרון לאתר ההיסטורי המהפכני הלאומי: אתר טילי T5 של רגימנט טילים 238, המציין אירוע הרואי שזעזע את העולם, וזו הייתה הפעם הראשונה שבה הופל המפציץ האסטרטגי B52 המודרני ביותר של חיל האוויר האמריקאי בשדה הקרב של וייטנאם. אתר זה דורג על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות בהחלטה מס' 3998/QD-BVHTTDL מיום 10 בינואר 2010.

לאחר תשע שנים של התנגדות ממושכת, ב-20 ביולי 1954 נחתם הסכם ז'נבה לסיום המלחמה והשבת השלום באינדוצ'ינה. מלחמת ההתנגדות נגד הקולוניאליזם הצרפתי על ידי צבאנו ועמנו הסתיימה בניצחון.

על פי הוראות הסכם ז'נבה, ארצנו חולקה זמנית בקו הרוחב ה-17, גשר היי לואונג, נהר בן האי, והמתינה עד יולי 1956 לקיום בחירות כלליות לאיחוד המדינה. עם זאת, בגידתה של ממשלתו הדיקטטורית של נגו דין דיאם, בתמיכת ארה"ב, הגשימה את שאיפתה לחלק את ארצנו לצמיתות.

מכאן, כל העם הווייטנאמי נכנס למלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב ועוזריה, שנמשכה יותר מעשרים שנה, כדי להגשים את השאיפה לאיחוד לאומי. במצב זה, כדי להגן ולבנות את הצפון הסוציאליסטי כדי שיהפוך לעורף איתן למהפכה בדרום, ארגנו המפלגה והמדינה שלנו את העברתן של מספר יחידות צבאיות לפעולה במודל חוות צבאית, כדי לסדר מחדש את אסטרטגיית ההגנה, להרחיב אזורי מגורים, ליישם את מדיניות מלחמת העם ולהביא את אזורי הכפר הצפוניים לסוציאליזם דרך נתיב הקואופרטיבציה הכפרית.

"לידתה של יחידה מנהלית ברמת העיר במערב וין לין היא הכרה במאמציהם יוצאי הדופן של החלוצים שפתחו את האדמה וסימנו רשמית צעד חדש בפיתוח האדמה והאנשים כאן. בתהליך החדשנות, זהו גם מקור הכוח, הקשר המתמשך של המסורת המפוארת בין ועדת המפלגה של חוות קווייט טאנג לבין ועדת המפלגה, הממשלה ותושבי העיר בן קוואן כיום...".

לאחר השלמת משימת הקרב שלה במלחמת ההתנגדות נגד הקולוניאליזם הצרפתי, הדיוויזיה ה-325 הוקצתה על ידי המפלגה, המדינה והוועדה הצבאית המרכזית להציב כוחות במחוז קואנג בין ובאזור וין לין כדי להגן על הגבול, לבנות את הכלכלה ולהבטיח את ההגנה והביטחון הלאומיים. בהתחשב בחשיבותו המיוחדת של אזור הגבול ושל הצפון הסוציאליסטי, ב-19 באוגוסט 1958, על אדמת וין לין המערבית בקומונה של וין הא, קצינים וחיילים מגדוד 332, רגימנט 18, דיוויזיה 325 תוגברו במספר יחידות מיחידות ידידותיות שהוקצו להקים את חוות קווייט טאנג. יחד עם ההחלטה להקים את החווה, הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה האזורית של וין לין החליטה להקים את ועדת המפלגה של חוות קווייט טאנג על בסיס כל חברי המפלגה, תאי פלוגה של מפלגת הגדוד וועדות המפלגה של הגדוד שהועברו מהצבא. ועדת המפלגה של חוות קווייט טאנג הייתה אחת מ-36 ועדות המפלגה הצבאיות הראשונות שהוקמו לאחר שהשלום הושב על כנו בצפון.

עם הקמתה, חוות קווייט טאנג תוכננה על ידי הממשלה והוקצה לשימוש של 1,200 דונם של אדמה הררית בקהילות וין לונג, וין הא ווין קה לפיתוח גידולים תעשייתיים כגון גומי, תה, פלפל ולגידול תאו, פרות, חזירים ודגי מים מתוקים, תוך ארגון בניית אזור אסטרטגי בקו ההגנה הקרבי של אזור וין לין, כ"קרש קפיצה" לתמיכה בשדה הקרב של צפון קוואנג טרי. המטרה הייתה לבנות את חוות קווייט טאנג לאזור עשיר מבחינה כלכלית, חזק פוליטית ויציב מבחינה ביטחונית בעמדת "גדר" של הגבול המערבי.

כשהוקמה לראשונה, חוות קווייט טאנג המשיכה לשמור על אותן שיטות ניהול, ארגון, איוש ותפעול של הצבא. העובדים קיבלו משכורות ותשלומים בהתאם לדרגותיהם הצבאיות, ומנות המזון שלהם עקבו אחר משטר האספקה של הצבא. מאז 1961, קצינים ועובדים של חוות קווייט טאנג לא קיבלו עוד משכורות צבאיות. החווה קיימה "טקס הורדת כוכבים", וחיילים הפכו לעובדי חווה, תחת משרד החקלאות ישירות, וקיבלו משכורות בהתאם לדרגות ולדרגות של עובדי חקלאות...

בתוך כמעט 8 שנים בלבד, בזכות הסולידריות והנחישות של חייליו של הדוד הו, החווה השלימה את טיוב הקרקע ובנייה בסיסית. עד סוף שנת 1964, החווה ניטעה 1,014 דונם של עצי גומי, 54 דונם של עצי תה, 32.5 דונם של עצי פלפל ומאות דונם של ירקות שונים. בחווה היה עדר של למעלה מ-2,200 תאו ופרות, עדר של 600 חזירים, סדנת תיקונים מכניים ועבודות בנייה בסיסיות רבות אחרות לשירות הייצור וחיי היומיום.

ניתן לומר שעל אדמת העיירה ההיסטורית בן צ'ואן, כל סנטימטר של אדמה, כל הר, כל נהר, כל מבנה, כל עמק, כל גבעה ספוגים בדם, יזע ודמעות של דורות רבים קודמים. תושבי העיירה בן צ'ואן כיום הם צאצאי חייליו החלוצים של הדוד הו, שבאו לכבוש אדמות חדשות במערב וין לין. זהו הדור הראשון שבנה את חוות קווייט טאנג ליחידת גיבור עבודה. אותו דור "לפני השיקום" הוא גם זה שהניח מאוחר יותר את היסודות לבניית ועדת המפלגה החזקה של העיירה בן צ'ואן כיום.

עיר ירוקה באמצע היער

עד שנת 1994, אזור המגורים של חוות קווייט טאנג עמד בכל המאפיינים החברתיים-כלכליים והתרבותיים ודרישות הניהול הממלכתיות. בהתחשב בהצעת הרשויות המוסמכות של מחוז וין לין ומחוז קוואנג טרי, הממשלה פרסמה צו מס' 79/ND-CP מיום 1 באוגוסט 1994 על הקמת העיר בן צ'ואן, מחוז וין לין. במהלך תקופה זו, שטח העיר היה 419 דונם, אוכלוסייתה מנתה 3,421 נפשות ו-1,064 משקי בית. מכאן, לבן צ'ואן הייתה אחריות חדשה: לבנות אזור עירוני מסוג V באזור יער וין לין.

בן קוואן - מהיער אל העיר

בית חדש בלב גינת גומי שופעת של תושבי העיירה בן קוואן, מחוז וין לין - צילום: ד.ט.

לבן קוואן יש שטח מורכב למדי, נחלים רבים, גבעות והרים, מה שמקשה על התחבורה, אך בתמורה, זהו יישוב עם פוטנציאל רב בהשקעה בפיתוח גידולים תעשייתיים וייעור, בניית מודלים כלכליים חקלאיים משולבים, בהיותו אזור מרכזי, כאשר דרך הו צ'י מין, כביש לאומי 9D וכביש מחוזי DT 571 עוברים דרכו, מקום לסחר בסחורות של הקומונות המערביות של וין לין.

בפיתוח הכלכלי, מגזר החקלאות, היערנות והדיג מהווה חלק ניכר, והפך לנקודת החוזק של העיר. אנשים התמקדו בניצול הפוטנציאל של אדמות הרריות, וזיהו את התחומים המרכזיים כעצי גומי, עצי יערנות וגידול בעלי חיים.

בנוסף, תכנון שיפוץ גינות מעורבות, פיתוח מודלים של גינות יער, הכנסת זנים חדשים רבים של סחורות יקרות ערך שיחליפו צמחים בעלי ערך נמוך, יחד עם שמירה על אזורי גידול דגי מים מתוקים ואזורי ייצור אורז שנתי.

מגזרי התעשייה, המלאכה, הבנייה והמסחר והשירותים חווים שינויים חיוביים רבים, היוצרים פעילויות מגוונות של חילופי סחורות והפצת סחורות, העונות למעשה על צרכי הצרכנים.

במיוחד בשנים האחרונות, משימת בניית עיר העומדת בסטנדרטים עירוניים מתורבתים זכתה תמיד לתשומת לב רבה מצד ועדת המפלגה, ועדת העם, עמותות ואיגודים של העיר בן קוואן, במאמצים רבים ובמאמץ משותף, והשיגה תוצאות רבות ומרשימות.

בפרט, התכנון העירוני הכללי אושר והוכרז בפומבי על ידי ועדת העם המחוזית; הושקעו תשתיות בבנייה, שדרוג ותיקון, כולל מטה ועדת העם של העיר, 3 בתי ספר, בתי תרבות ב-5 כפרים; מספר משקי הבית עם בתים בנויים בצורה מוצקה, המתאימים לאדריכלות הכללית הגיע ל-90%. בכל העיר יש 35.55 ק"מ של כבישים, כולל 4 ק"מ של כבישי אספלט מבטון, 15.6 ק"מ של כבישי אספלט, 14.45 ק"מ של כבישי בטון.

כבישים משודרגים ומתוקנים מדי שנה, ויוצרים תנאים נוחים לתנועת סחורות ולנסיעות אנשים. חשמל הגיע כמעט לכל אזורי המגורים; תוכנית "הארת כבישי הכפר" ב-5 כפרים הגיעה לשיעור של 95%.

מאזור עם תנאי מחיה מוגבלים, כיום ל-100% ממשקי הבית בבן קוואן יש מים נקיים לשימוש; ל-99.6% ממשקי הבית יש שירותים, חדרי אמבטיה ומיכלי מים נקיים.

העיר הצליחה ביישום טכנולוגיית מידע בניהול ובתפעול, כגון יישום מערכת אלקטרונית אחת-נקודתית, שימוש בתוכנה משותפת ויישום חתימה דיגיטלית. תחומי התרבות, הספורט, הבריאות, החינוך... עברו שיפורים רבים.

מאפיין בולט של העיר בן קוואן הוא שהאוכלוסייה שלה מתאספת מאזורים רבים ברחבי המדינה, שנוצרה במהלך הבנייה והפיתוח של חוות קווייט טאנג, כולם מגיעים לוין לין המערבי הזה כדי להתיישב ולהתפרנס.

למרות שאין יחסים מסורתיים בין שבטים או כפרים, קהילת העיירה בן קוואן קשורה קשר הדוק בחברות, בעבודת צוות וברוח החלוצית של מעמד הפועלים.

עד סוף שנת 2023, בעיר היו 1,059 משקי בית שעמדו בקריטריונים של משפחות תרבותיות במשך שלוש שנים רצופות, המהווים 92.6%; 5 מתוך 5 כפרים הוכרו על ידי ועדת העם המחוזית ככפרים תרבותיים. דבר טוב נוסף הוא שההכנסה הממוצעת לנפש בשנת 2023 הגיעה ל-66 מיליון דונג וייטנאמי; שיעור העוני הרב-ממדי נמוך מהתקנות הכלליות של היישוב, בכל העיר יש כיום רק 11 מתוך 1,156 משקי בית, המהווים 0.95%...

כעת, כשאנחנו עוברים דרך עיירת בן קוואן, נוכל לראות בקלות רחובות חדשים וסואנים כמו בעיר. באוגוסט הקרוב, יחד עם חגיגות 70 שנה למסורת וין לין, גם עיירת בן קוואן תגיע לאבן דרך של 30 שנות שגשוג.

במשך 30 שנה, מחוות יער מרוחקת לאזור עירוני חדש ודינמי לאורך כביש הו צ'י מין החיוני, בן קוואן ידע כיצד להסתמך על המסורת ההיסטורית העמוקה שלו ועל רצון כל האנשים לדאוג לעתיד כאחד כדי ליצור כוח פנימי גדול המסוגל להשיג שגשוג, אושר ועושר בעתיד הקרוב...

דאו טאם טאנה

מָקוֹר