ביטוי חי של אמון

Báo Quốc Tế•19/05/2023

בראיון לתקשורת היפנית, העריך שר החוץ בוי טאן סון כי השתתפותו של ראש הממשלה פאם מין צ'ין בפסגת ה-G7 המורחבת היא עדות חיה לרמת האמון הפוליטי הגבוהה וכן לפיתוח החזק של השותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם ליפן.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio tại thủ đô Tokyo, ngày 24/11/2021.

ראש ממשלת וייטנאם פאם מין צ'ין וראש ממשלת יפן קישידה פומיו בטוקיו, 24 בנובמבר 2021. (מקור: VNA)

אדוני השר, האם תוכל בבקשה להעריך את משמעות השתתפותה של וייטנאם בפסגת ה-G7 המורחבת בהירושימה, יפן?

בהזמנתו של ראש ממשלת יפן פומיו קישידה, ראש הממשלה פאם מין צ'ין ישתתף בפסגת ה-G7 המורחבת הקרובה בהירושימה, יפן. השתתפותו של ראש ממשלת וייטנאם בפסגה זו היא בעלת חשיבות רבה לווייטנאם מבחינות רבות.

ראשית, פסגת ה-G7 המורחבת היא פורום בינלאומי חשוב, המאגד מנהיגים משבע המדינות המתועשות המובילות וארגונים בינלאומיים בעלי מוניטין כדי לדון ולקדם שיתוף פעולה בטיפול בסוגיות גלובליות. זוהי הפעם השלישית שווייטנאם מוזמנת להשתתף בפסגת ה-G7 המורחבת בשבע השנים האחרונות. הדבר משקף את ההכרה החיובית מצד מדינות ה-G7 והקהילה הבינלאומית במעמדה של וייטנאם, יוקרתה, מאמציה ותרומתה האחראית לקידום שיתוף פעולה בינלאומי בהתמודדות עם אתגרים גלובליים.

בפסגת ה-G7 המורחבת הקרובה, וייטנאם תמשיך לאשר את עמדתה העקבית ותשאוף לעבוד עם הקהילה הבינלאומית כדי להציע וליישם צעדים מהותיים ויעילים לחיזוק שיתוף הפעולה העולמי והאזורי בשמירה על שלום ויציבות, קידום התאוששות ופיתוח בר-קיימא לאחר מגפת הקורונה, וכן טיפול בסוגיות עולמיות על בסיס שוויון ותועלת הדדית, כגון הבטחת ביטחון אנרגטי, ביטחון תזונתי, מאבק בשינויי אקלים, מניעה ובקרה של מגפות ושוויון מגדרי. וייטנאם נחושה ליישם ביעילות את התחייבויותיה לטפל במשותף בסוגיות עולמיות ואזוריות משותפות, כגון המחויבות להפחית את פליטות נטו ל"אפס" עד 2050.

באמצעות השתתפות בכנס, נשתף את חוויות הפיתוח שלנו מנקודת מבטה של מדינה המאיצה את התיעוש, המודרניזציה והאינטגרציה הבינלאומית המקיפה והעמוקה; במקביל, אנו מקווים גם שמדינות ה-G7 ומדינות משתתפות אחרות יחלקו לקחים, שיטות עבודה מומלצות וגישות יעילות בטיפול בסוגיות גלובליות וכן באתגרים לפיתוח בר-קיימא, במיוחד עבור מדינות מתפתחות.

ברמה הדו-צדדית, זוהי הפעם השנייה שיפן, כמארחת ה-G7, מזמינה את וייטנאם להשתתף בפסגת ה-G7 המורחבת. משמעותי אף יותר הוא שהשתתפותה של וייטנאם חופפת לציון 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות. זוהי עדות חיה לרמת האמון הפוליטי הגבוהה בין שתי המדינות, כמו גם לפיתוח החזק והמקיף של השותפות האסטרטגית העמוקה והמקיפה בין וייטנאם ליפן; זה גם מדגים כי לשתי המדינות יש בסיס ואינטרסים משותפים בנושאים בינלאומיים ואזוריים רבים.

במהלך הוועידה, ראש הממשלה פאם מין צ'ין יקיים שיחות עם ראש הממשלה קישידה פומיו, ייפגש עם מנהיגים יפנים, עסקים וחברים כדי להחליף דעות על כיוונים וצעדים ליצירת מומנטום חדש לשותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם ליפן כדי שתמשיך להתפתח בצורה חזקה ויעילה יותר, לשרת טוב יותר את האינטרסים של אזרחי שתי המדינות, ולתרום תרומה חיובית יותר לשלום, יציבות ופיתוח שיתופי באזור ובעולם.

בנוסף, השתתפות בוועידה סיפקה הזדמנות לראש הממשלה פאם מין צ'ין להיפגש עם מנהיגי מדינות אחרות וארגונים בינלאומיים כדי לקדם שיתוף פעולה דו-צדדי ולהחליף דעות בנושאים בעלי עניין משותף.

Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn tham dự “Hội nghị Vĩnh Phúc trong kết nối hợp tác và phát triển Việt Nam - Nhật Bản” năm 2022 tại thành phố Vĩnh Yên, ngày 23/6/2022.

השר בוי טאן סון השתתף ב"וועידת וין פוק לשיתוף פעולה ופיתוח בין וייטנאם ליפן" בעיר וין ין ב-23 ביוני 2022. (צילום: טואן אנה)

שנת 2023 מציינת 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם ליפן. שר, האם תוכל בבקשה לספר לנו כיצד וייטנאם מקווה להמשיך ולבנות ולפתח את היחסים בין שתי המדינות בעתיד? באילו תחומים וייטנאם מעוניינת להעמיק עוד יותר את שיתוף הפעולה עם יפן?

לווייטנאם ויפן יש קווי דמיון תרבותיים רבים. חילופי קשרים בין אנשים בין שתי המדינות נוצרו והתפתחו לאורך ההיסטוריה. מאז כינון היחסים הדיפלומטיים לפני 50 שנה, למרות עליות ומורדות העולם והאזור, הידידות ושיתוף הפעולה בין וייטנאם ליפן התפתחו באופן יוצא דופן ובהיקף נרחב בכל התחומים: פוליטיקה, כלכלה, הגנה, ביטחון, תרבות וחברה, וחילופי קשרים בין אנשים.

עד היום, הרגשות הכנים, האמון ההדדי ורוח השותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם ליפן התפשטו באופן נרחב בשיתוף פעולה בכל התחומים, בכל הרמות, בכל המגזרים ובקרב כל שכבות העם בשתי המדינות. יפן היא שותפה כלכלית מובילה של וייטנאם, הספקית הגדולה ביותר של תמיכה ציבורית (ODA) לווייטנאם, השותפה השלישית בגודלה בהשקעות זרות ישירות ובתיירות, והרביעית בגודלה בסחר.

אנו מקווים שהיחסים בין שתי המדינות ימשיכו להתפתח באופן עמוק ובר-קיימא, המבוססים על יסודות של אמון פוליטי, יעילות כלכלית וחילופי קשרים תרבותיים וחברתיים עשירים בין אנשים, תוך עמידה בשאיפות ובאינטרסים של תושבי שתי המדינות.

כדי להשיג זאת, שתי המדינות צריכות להמשיך ולחזק את חילופי הביקורים של מנהיגיהן, להעמיק את שיתוף הפעולה הפוליטי והדיפלומטי ולשפר את שיתוף הפעולה הביטחוני וההגנהי כדי לבסס עוד יותר את האמון הפוליטי ולתרום לפיתוח של כל מדינה, כמו גם לשלום, יציבות, שיתוף פעולה ופיתוח באזור ובעולם.

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn. (Ảnh: Tuấn Anh)

שר החוץ בואי תאן סון. (צילום: Tuan Anh)

וייטנאם שואפת להגשים את חזונה ואת יעדי הפיתוח שלה: להפוך למדינה בעלת הכנסה בינונית-גבוהה עם מגזר תעשייתי מודרני עד 2030, ולמדינה מפותחת בעלת הכנסה גבוהה עד 2045. כידידת כנה ושותפה אמינה, וייטנאם מקווה שיפן תחזק את שיתוף הפעולה ותספק תמיכה מעשית לווייטנאם בהשגת יעדים אלה.

במבט קדימה, שתי המדינות ימשיכו להרחיב ולשפר את יעילות שיתוף הפעולה הכלכלי, במיוחד בהתאוששות הכלכלית שלאחר נגיף הקורונה, לגוון את שרשראות האספקה, ולהמשיך לקדם יישום יעיל ומהותי של הסכמים דו-צדדיים חתומים, ובמיוחד הסכם השותפות הכלכלית בין וייטנאם ליפן, CPTPP, RCEP וכו'. אנו מוכנים לעבוד עם יפן כדי למצוא כיוונים חדשים ומנגנוני שיתוף פעולה בתחומים שבהם לשתי המדינות פוטנציאל גדול, כגון מדע וטכנולוגיה, חדשנות, טרנספורמציה דיגיטלית, צמיחה ירוקה ואנרגיה נקייה.

אנו מעריכים את מחויבותה של יפן לספק דור חדש של תמיכה ציבורית (ODA) לווייטנאם לפיתוח תשתיות אסטרטגיות בתחבורה, הפחתת שינויי האקלים ופיתוח משאבי אנוש איכותיים, ומעודדים עסקים יפניים להרחיב את ההשקעות בווייטנאם בתעשיות תמיכה, תעשיות היי-טק, מודרניזציה חקלאית והגנת הסביבה.

יתר על כן, יש צורך להמשיך ולהרחיב ולהעמיק את שיתוף הפעולה בתחומי החינוך וההכשרה, הבריאות, התרבות, התיירות והחילופי קשרים בין יישובים ואנשים משתי המדינות בצורות מגוונות יותר ויותר, באיכות וביעילות גבוהות יותר. בעתיד הקרוב, שתי המדינות צריכות לתאם קשרים הדוק כדי לארגן פעילויות חילופי קשרים מעשיות לציון 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות.

עם בסיס איתן של ידידות, כנות ואמון הדדי, כמו גם נחישותם ומאמציהם של מנהיגי ועמי שתי המדינות, השותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם ליפן תהפוך לחזקה ויעילה יותר ויותר, תתרום לשגשוגה של כל מדינה ותתרום תרומה חיובית לשלום, יציבות, שיתוף פעולה ופיתוח באזור ובעולם.

[מודעה_2]
מָקוֹר