נכון לאוקטובר 2024, במחוז בין פואוק יש 7 פריטי מורשת הרשומים ברשימה הלאומית של מורשת תרבותית בלתי מוחשית. מבין אלה, במחוז בו דאנג יש 4: ידע עממי ומלאכת ייצור יין אורז מסורתית של אנשי ס'טיאנג; פסטיבל קאו בונג של אנשי קין; אריגת הברוקאד של אנשי המ'נונג; ואריגת הסלים ואריגת הברוקאד של אנשי ס'טיאנג. בנוסף, בו דאנג היא גם בית לאמנות נגינה בגונג, חלק בלתי נפרד מתרבות הגונג של הרמות המרכזיות (מורשת תרבותית בלתי מוחשית של האנושות).
בו דאנג טומנת בחובה אבני חן יקרות של התרבויות האתניות המגוונות של וייטנאם, ותורמת תרומה משמעותית למסע בן 50 השנים של בנייה ופיתוח של המחוז.
כל אתר מורשת מספר סיפור מרתק.
נכון לעכשיו, במחוז בו דאנג יש 13 הרכבי גונג עם כ-70 אומנים המיומנים באומנות ביצוע הגונג. אמנות ביצוע הגונג נקראת גונג קסון גאנט על ידי אנשי ס'טיאנג ומ'נונג. אמנות ביצוע הגונג והמצילות שונה. לכל יצירה יש קצב ייחודי, ולכן חברי ההרכב חייבים להבין אותו היטב כדי לתאם בהרמוניה. פרופסור חבר, ד"ר בואן קרונג טויאט נונג, מרצה בכיר באוניברסיטת טיי נגוין, הצהיר: לגונגים יש לא רק משמעות מוזיקלית , אלא גם נחשבים ל"נשמה הקדושה של האומה", ל"זהות" ול"שורשים" שיש לטפח, לשמר ולקדם. לצד מאמצי הממשל המקומי, נושאי התרבות של תרבות הגונג של הרמות המרכזיות שימרו ומקדמים ערך ייחודי זה, ועדיין עושים זאת.
ב-4 באוגוסט 2022, מלאכת אריגת הברוקאד המסורתית של אנשי המ'נונג במחוז בין פואוק הוכרה כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות. אנשי המ'נונג בקומונות דאק נאו, דונג נאי, טו סון ופו סון במחוז בו דאנג גאים מאוד בכך שהאריגה הידנית המסורתית שלהם זכתה לכבוד. לאחר שהדריכה ולימדה נשים מקומיות אריגת ברוקאד במשך למעלה מ-15 שנה, האומן אן דה בכפר סון הואה, קומונה של טו סון, שיתף: "כדי לעסוק במלאכה זו, צריך להיות עקשן ונלהב. רבות מתלמידותיי עברו לגור עם בעליהן, או הלכו לעבוד רחוק... רק מעטות נשארו בכפר, ועדיין מתחזקות את מלאכת האריגה." גב' אן דה מקווה להעביר את מלאכת האריגה לנשים נוספות כדי לשמר ולקדם את יופיה של תרבותן האתנית.
נכון לעכשיו, במחוז בו דאנג, יש מעל 100 משקי בית של משפחת מ'נונג עם נשים שיודעות לארוג ברוקאד ומתחזקות את המלאכה. עבורן, אריגת ברוקאד אינה רק יצירת מוצרים אלא גם ישיבה משותפת, שיחה, שיתוף שמחות וצער החיים וחיזוק קשרי הקהילה סביב הנול הצבעוני. זוהי גם דרך מעשית לשמר את המלאכה המסורתית של הקבוצה האתנית שלהן.
עבור אנשי ס'טיאנג, להכרה באריגת סלים ובאריגת ברוקדה כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית יש חשיבות רבה, המכבדת מלאכות מסורתיות ואת שומרי המורשת התרבותית הזו. הדבר גם מעלה את המודעות הציבורית, מדגיש את האחריות של כל רמות הממשל והמגזרים, ומעודד ארגונים ויחידים לעבוד יחד כדי לשמר ולקדם את ערך המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית הזו באזור.
בבו דאנג פועלים כיום מספר קואופרטיבים המתמחים באריגת סלים ואריגת ברוקדה. מוצרים מקואופרטיבים וכפרי מלאכה אלה עונים על הצרכים היומיומיים של האוכלוסייה המקומית, תוך קידום פיתוח תיירותי. מר דיו לון, ראש קבוצת כפרי מלאכה באזור השימור התרבותי האתני ס'טיאנג בכפר בום בו, אמר: "כמעט כל הקשישים בכפר מכירים את המלאכה. אלו שיודעים יותר ומיומנים מלמדים את אלו שיודעים פחות או כלום. בדרך זו נוצרים מוצרים ומלאכות מסורתיות נשמרות לדורות הבאים."
מלבד מורשת שירי העם, המוזיקה העממית והמלאכות המסורתיות, לבו דאנג יש גם מורשת עשירה של ידע עממי. על פי הזקנים, בעבר, האל לה לון לימד את אנשי הס'טיאנג כיצד ללכת ליער כדי למצוא עלים לתסיסה וכיצד לתסיס יין אורז בצנצנות חרס עד להתיישבותו. באותה תקופה, אנשים לא ידעו כיצד לשתות יין אורז כפי שהם עושים כיום; הם ידעו רק כיצד לאכול אותו. מאוחר יותר, האל אוי אונג - אל הרעם והברקים - הראה לאנשים כיצד לחרוט קש במבוק ולמזוג מים לצנצנות לשתייה. עבור אנשי הס'טיאנג, יין אורז אינו רק משקה פשוט אלא גם קשור לאגדות ולדברים קדושים. יין אורז תמיד נוכח בפעילויות תרבותיות יומיומיות כמו גם בפסטיבלים ואירועים של משפחות וקהילות. לכן, אנשים רבים מאמינים ששתיית יין אורז ס'טיאנג היא שתיית מסורת תרבותית עתיקה.
שימור וקידום ערך המורשת
בשנת 2019, משרד התרבות, הספורט והתיירות הכיר ב"ידע עממי וטכניקות להכנת יין אורז של אנשי ס'טיאנג" כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית. היישוב הגביר את התקשורת והקידום של המוצר לא רק בתוך המחוז אלא גם ברחבי המדינה. ראוי לציין שבשנת 2022, אזור השימור התרבותי האתני ס'טיאנג בכפר בום בו זכה להזדמנות לקדם את מותג יין האורז שלו לחברים מקמבודיה ומדרום קוריאה במסגרת תוכנית חילופי תרבות עם מדינות אלו.
הוועדה העממית של מחוז בו דאנג פרסמה תוכנית פיתוח תיירותית לתקופה 2020-2025, הכוללת הקמת מסלול תיירותי בן יומיים ולילה אחד המחבר את יעדי התיירות בתוך המחוז. ויין האורז המסורתי של אנשי ס'טיאנג הוא מוצר בתוך שרשרת פעילות תיירותית זו.
שלא כמו צורות אמנות אחרות, מופעי גונג נושאים משמעות טקסית ורוחנית. בשנים האחרונות, מחוז בו דאנג סקר וחיזק הרכבי גונג, פיתח אותם למוצר תיירותי ייחודי של המחוז והופיע באזור השימור התרבותי האתני ס'טיאנג בכפר בום בו. משנת 2018 ועד היום, המחוז ארגן יותר מ-150 מופעי גונג באזור השימור התרבותי האתני ס'טיאנג בכפר בום בו ובמחוזות, עיירות וערים אחרות בתוך ומחוץ למחוז. ראוי לציין כי המחוז שלח את הרכב הגונג של כפר בום בו להשתתף בתוכנית חילופי תרבות עם התרבות הקוריאנית ולהופיע בכפר התרבות האתנית של וייטנאם (האנוי). בנוסף, מחלקת התרבות והמידע של המחוז ארגנה פסטיבלי תרבות של מיעוטים אתניים וחידשה פסטיבלים מסורתיים...
מר וו ואן מואי, יו"ר הוועדה העממית של מחוז בו דאנג, אמר: "בשנים האחרונות, בו דאנג תמיד העדיפה והקצתה משאבים רבים לשימור תרבותן של קבוצות אתניות, ובמיוחד אנשי ס'טיאנג; השקיעה בבניית כפרי מלאכה מסורתיים כגון אריגת ברוקדה, עיבוד יין אורז וקליעת סלים, תוך פתיחת קורסי הכשרה לחברי כפרי מלאכה אלה... במיוחד השנה, אנו מארגנים את הפסטיבל "צליל העלי מהדהד לנצח בכפר בום בו", עם תוכניות מיוחדות רבות, המתקיימות במשך 3 ימים בין ה-8 ל-10 בנובמבר."
הודות למאמציהם של כל הרמות והמגזרים בתקופה האחרונה, בנו האנשים כאן בסיס איתן של מודעות לשימור, שימור וקידום הערכים התרבותיים של קבוצתם האתנית; והפכו את בו דאנג ל"מוזיאון מורשת" ייחודי, נקודת עצירה אידיאלית לתיירים מקומיים ובינלאומיים.
מָקוֹר
תגובה (0)