הפוליטביורו והמזכירות החליטו להטיל משמעת על ארגוני המפלגה וחברי המפלגה.

בפגישות, ועדת הפיקוח המרכזית בחנה והציעה רשויות מוסמכות לשקול ולהעניש חברי מפלגה המפרים את החוק. (צילום: דאנג קואה)

הפוליטביורו והמזכירות קבעו כי:

1. הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית של ת'אן הואה לקדנציה 2020-2025 (מתחילת הקדנציה ועד ספטמבר 2024) הפרה את עקרון הריכוזיות הדמוקרטית, את תקנות המפלגה ואת תקנות העבודה; ריפה את ההנהגה וההכוונה, חסרה פיקוח ופיקוח, מה שאפשר לוועד הפועל של הוועדה העממית המחוזית ולארגוני מפלגה רבים וחברי מפלגה, כולל פקידים מרכזיים במחוז, להפר את תקנות המפלגה וחוקי המדינה בהובלה, הכוונה וארגון ניהול הקרקעות, המשאבים והמחצבים, בביצוע תפקידים והטלות שהוקצו, במניעה ובמאבק בשחיתות, בזבוז ושליליות; הפרה את התקנות לגבי מה שאסור לחברי המפלגה לעשות והאחריות להוות דוגמה; גרמה לתוצאות חמורות, סיכון לאובדן משמעותי של תקציב המדינה, דעת קהל שלילית והפחיתה את המוניטין של ארגוני המפלגה והרשויות המקומיות.

2. חבר דו טרונג הונג, במהלך כהונתו כחבר בוועד המרכזי של המפלגה ומזכיר ועדת המפלגה המחוזית של ת'אן הואה, הפר את תקנות המפלגה ואת חוקי המדינה בביצוע תפקידים והטלות שהוקצו לו, במניעה ובמאבק בשחיתות, בזבוז ושליליות; הפר את התקנות לגבי מה שאסור לחברי המפלגה לעשות והאחריות להוות דוגמה; גרם לתוצאות חמורות מאוד, עורר זעם בדעת הקהל, והייתה לו השפעה שלילית מאוד על המוניטין של ארגון המפלגה והממשל המקומי.

3. החבר דו מין טואן, במהלך כהונתו כסגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, מזכיר ועדת המפלגה, יו"ר ועדת העם של מחוז טאנה הואה, הפר את תקנות המפלגה ואת חוקי המדינה במילוי תפקידים והטלות שהוקצו לו, במניעה ובמאבק בשחיתות, בזבוז ושליליות; הפר את התקנות לגבי מה שאסור לחברי המפלגה לעשות והאחריות להוות דוגמה; גרם לתוצאות חמורות מאוד, עורר זעם בדעת הקהל, והייתה לו השפעה שלילית מאוד על המוניטין של ארגון המפלגה והממשל המקומי.

4. חברים: נגוין ואן טי, חבר בוועדת הקבע של המפלגה המחוזית, חבר בוועד הפועל של המפלגה, סגן מזכיר ועדת המפלגה, סגן יו"ר קבוע של ועדת העם של מחוז טאנה הואה; לה אן שואן, חבר בוועדת הקבע של המפלגה המחוזית, לשעבר מזכיר ועדת המפלגה של העיר טאנה הואה; טראן אן צ'ונג, חבר בוועדת המפלגה המחוזית, מנהל מחלקת התעשייה והמסחר, לשעבר יו"ר ועדת העם של העיר טאנה הואה; טראן ואן ת'וק, חבר בוועדת המפלגה המחוזית, לשעבר מזכיר ועדת המפלגה, לשעבר מנהל מחלקת החינוך וההכשרה של מחוז טאנה הואה; פאם קווק נאם, לשעבר: חבר בוועדת המפלגה המחוזית, מזכיר ועדת המפלגה, מנהל מחלקת משאבי הטבע והסביבה של מחוז בק ליו (כיום מחוז קה מאו); בוי קווק נאם, לשעבר: חבר בוועדת המפלגה המחוזית, מזכיר ועדת המפלגה, מנהל מחלקת הבריאות של מחוז בק ליו (כיום מחוז קה מאו); פאם טאן הואנג, לשעבר: חבר בוועדת המפלגה המחוזית, נשיא בית המשפט העממי של מחוז פו ין, סגן נשיא בית המשפט העממי העליון בדאנאנג, הידרדר באידיאולוגיה פוליטית, באתיקה ובאורח החיים; הפרו את תקנות המפלגה וחוקי המדינה בביצוע תפקידים ומשימות שהוקצו להם; הפרו את התקנות לגבי מה שאסור לחברי המפלגה לעשות ואת האחריות להוות דוגמה, וגרמו לתוצאות חמורות מאוד, זעם ציבורי והשפעה שלילית מאוד על המוניטין של ארגון המפלגה והסוכנות או היחידה.

בהתבסס על תוכן, אופי, רמה, השלכות וסיבות ההפרה; בהתבסס על תקנות המפלגה בנוגע למשמעת של ארגוני מפלגה וחברי מפלגה המפרים את החוק, הפוליטביורו החליט להטיל אזהרה משמעתית על הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית טאנה הואה לקדנציה 2020-2025 (עד ספטמבר 2024); וביקש מהוועד המרכזי של המפלגה לשקול ולהטיל צעדים משמעתיים נגד החבר דו טרונג הונג בהתאם לסמכותו.

המזכירות החליטה לנקוט בצעדים משמעתיים על ידי גירוש מהמפלגה של החברים הבאים: נגוין ואן טי, לה אן שואן, טראן אן צ'ונג, טראן ואן ת'וק, פאם קווק נאם, בוי קווק נאם, פאם טאן הואנג; והדחתו של החבר דו מין טואן מכל תפקידיו במפלגה.

הציעו כי הרשויות המוסמכות יאכפו באופן מיידי את המשמעת המנהלית בהתאם למשמעת המפלגתית.

טיאו פואנג

מקור: https://nhandan.vn/bo-chinh-tri-ban-bi-thu-quyet-dinh-thi-hanh-ky-luat-to-chuc-dang-va-dang-vien-post910703.html