בכנס נכחו חבר הוועד המרכזי וסגן שר החוץ הקבוע נגוין מין וו; חבר הוועד המרכזי, מזכיר ועדת המפלגה במחוז צ'ואנג נין, וראש משלחת האסיפה הלאומית של מחוז צ'ואנג נין, צ'ואנג מין צ'ונג; סגן שר התרבות, הספורט והתיירות, הואנג דאו צ'ונג, ראש ועדת ההיגוי להכנת תיק ין טו; מנהיגי ועדת התרבות והחברה של האסיפה הלאומית; מנהיגי מחוז צ'ואנג נין ומחוזות וערים אחרות; ומומחים ומדענים .
בכנס, גב' נגוין טי האן, סגנית יו"ר ועדת העם של מחוז קואנג נין ונציגת ועדת ההיגוי להכנת התיק שיוגש לאונסק"ו לצורך הכרזה כאתר מורשת תרבותית עולמית , הציגה דו"ח מסכם על תהליך הכנת התיק, ובו נאמר:
בעקבות הנחיית ראש הממשלה, ב-5 ביוני 2020, החל מחוז קוואנג נין, בתיאום עם בק ג'יאנג וחאי דונג (כיום בק נין וחאי פונג), לפתח את התיק המדעי עבור קומפלקס האתרים ההיסטוריים והנופים ין טו - וין נגיאם - קון סון, קיט בק, שיוגש לאונסק"ו לצורך רישום כאתר מורשת עולמית.
כבר מההתחלה, מנהלים ומומחים הכירו בכך שזה יהיה מסע מאתגר וחסר תקדים. לראשונה, וייטנאם בונה תיק מורשת המשתרע על פני שלוש מחוזות, הכולל 214 אתרים בתוך שישה אזורי מורשת לאומיים מיוחדים.
האתגר הגדול ביותר טמון במאפיינים הייחודיים של אתר המורשת. לאחר שהתרחש על פני למעלה מ-700 שנה מאז שושלת טראן, מבנים רבים בתוך מתחם המורשת הם כיום רק יסודות, עם עקבות ארכיאולוגיים קבורים עמוק מתחת לאדמה, וכמות משמעותית של ערך מוחשי אבדה עם הזמן.
שלושת המחוזות קוואנג נין, בק ג'יאנג (כיום בק נין) וחאי דונג (כיום היי פונג) תיאמו את מאמציהם לבניית התיק ברמת המסירות והאחריות הגבוהה ביותר. תהליך זה כלל שנים של מאמץ מרוכז, מעורבות של מנהיגים מסוכנויות ממשל מרכזיות ומקומיות, והשתתפות של מאות מומחים ומדענים מקומיים ובינלאומיים.
לאורך חמש שנות היישום, למרות קשיים רבים עקב מגפת הקורונה והמאפיינים הייחודיים של אתר המורשת העצום, בו עקבות רבים קיימים רק בצורה ארכיאולוגית, בהנחיית הממשלה המרכזית, בתיאום הדוק של משרדים, מגזרים ורשויות מקומיות, ובהשתתפות מאות מומחים ומדענים מהמדינה ומחוצה לה, הורכב התיק בקפידה ובשיטתיות.
סדרה של פרויקטים מחקריים, כנסים בינלאומיים, סקרי שטח, חפירות ארכיאולוגיות ומחקרים על היסטוריה, תרבות, גיאולוגיה ומגוון ביולוגי נערכו כדי להבהיר את הערך האוניברסלי יוצא הדופן של אתר המורשת. התיק הרשמי הושלם וב-26 בינואר 2024 הוא הוגש לאונסק"ו עם למעלה מ-5,000 עמודי מסמכים, כולל מפות, תיעוד צילומי, סרטונים ותוכנית ניהול מורשת.
לאחר תהליך הערכה קפדני של ICOMOS, יחד עם מאמצים דיפלומטיים ואקדמיים נרחבים ופעילות בינלאומית, ב-12 ביולי 2025, במושב ה-47 של ועדת המורשת העולמית שהתקיימה בפריז (צרפת), הכריזה אונסק"ו רשמית על קומפלקס האתרים ההיסטוריים והנופיים ין טו - וין נגהם - קון סון - קיט בק כאתר מורשת תרבותית עולמית. תיק ין טו - וין נגהם - קון סון - קיט בק הפך למקרה נדיר שקיבל תמיכה פה אחד מכל 21 המדינות החברות. כולן הסכימו על ערכו יוצא הדופן של אתר המורשת.
התיק אושר על סמך 12 אתרים/אשכולות של מונומנטים ו-2 קריטריונים למועמדות, מספרים 3 ו-6. זהו אתר המורשת העולמית התשיעי וגם אתר המורשת העולמית הבין-פרובינציאלי השני של וייטנאם, לאחר מפרץ הא לונג - ארכיפלג קאט בה, הממוקם בשני המחוזות קוואנג נין והאי פונג.
בדברים שנשא בכנס, חבר הוועד המרכזי וסגן שר החוץ הקבוע נגוין מין וו, יחד עם מומחים, מדענים והנהלת האגודה הבודהיסטית הוייטנאמית במחוז קוואנג נין, העריכו מאוד את ההכנה הקפדנית, הרצינית והמדעית של תיק המורשת. הם גם אישרו כי זהו אחד מתיקי המורשת האיכותיים ביותר, המדגים בבירור את העומק ההיסטורי והתרבותי ואת הערך הגלובלי יוצא הדופן של כת טרוק לאם זן.
חוות הדעת הדגישו גם כי רישום על ידי אונסק"ו הוא הישג גדול, המאשר את מעמדה וערכה של המורשת הוייטנאמית בזירה הבינלאומית; עם זאת, זוהי רק תחילתו של מסע ארוך לשימור וקידום בר-קיימא של ערך המורשת.
בתקופה הקרובה, יישובים צריכים להמשיך לתאם באופן הדוק עם משרדי ממשלה, מגזרים, ארגונים בינלאומיים והקהילה כדי לנהל ולשמר ביעילות את ערכי המורשת; במקביל, לקדם ביעילות את הערכים התרבותיים, ההיסטוריים, הנופיים והרוחניים של קומפלקס האנדרטאות והאתרים הנופיים ין טו - וין נג'יאם - קון סון - קיט בק, בשילוב עם פיתוח תיירות בת קיימא, חינוך מסורתי וקידום תדמיתה של וייטנאם ואנשיה בעולם.
בדברים שנשא בכנס, חבר הוועד המרכזי, מזכיר ועדת המפלגה במחוז קוואנג נין וראש משלחת האסיפה הלאומית של מחוז קוואנג נין, קוואן מין קואנג, הדגיש כי קומפלקס האתרים ההיסטוריים והנופי ין טו - וין נגיאם - קון סון - קיט בק, המוכר על ידי אונסק"ו, אינו רק מקור גאווה עבור קוואנג נין, האי פונג ובק נין, אלא גם גאווה משותפת של האומה והעם כולו, עם ההיסטוריה המפוארת והערכים התרבותיים והרוחניים הייחודיים שלה שהוכרו על ידי העולם.
הישג זה נובע מהנהגה והכוונה הדוקות של הממשלה המרכזית, התיאום האחראי והיעיל בין משרדים, מגזרים ורשויות מקומיות, ומסירותם ואינטליגנציהם של מומחים ומדענים מקומיים ובינלאומיים. יחד עם זאת, זהו גם לקח חשוב שנלמד במחקר, איסוף מסמכים והכנת תיקים עבור אתרי מורשת וייטנאמיים אחרים בעתיד.
באישור ראש הממשלה, חבר הוועד המרכזי, מזכיר המפלגה המחוזית וראש משלחת האסיפה הלאומית המחוזית, קוואן מין קואנג, העניק את תעודת ההוקרה של ראש הממשלה למשרד התרבות, הספורט והתיירות.
מזכיר ועדת המפלגה המחוזית של קואנג נין אישר כי קואנג נין תמשיך לתאם באופן הדוק עם רשויות מקומיות וסוכנויות רלוונטיות כדי ליישם ביעילות את התחייבויותיה עם אונסק"ו; תוך התמקדות בהשקעה שיטתית וסלקטיבית, תוך הבטחת עמידה בתקנות ובקריטריונים של אונסק"ו. במקביל, היא תקדם את השימור, השיקום והשיפור של הערכים הייחודיים של אתרי המורשת שלה.
בדברי הסיכום שלו בכנס, סגן שר התרבות, הספורט והתיירות, הואנג דאו קואנג, ראש ועדת ההיגוי לבניית תיק המורשת ין טו - וין נג'יים - קון סון - קיט בק, הדגיש כי הכניסה לאתר היא כבוד גדול אך גם מטילה אחריות גדולה על ניהול, שימור וקידום ערך אתר המורשת העולמית.
ועדת ההיגוי ביקשה מהרשויות המקומיות והסוכנויות הרלוונטיות להמשיך ליישם ברצינות את המלצות אונסק"ו ו-ICOMOS; לסיים בדחיפות את תוכנית ניהול מורשת עולמית; לבנות מנגנון תיאום בין-מחוזי יעיל ומהותי; לחזק את המחקר המעמיק על הערכים האוניברסליים הבולטים של המורשת, ובמיוחד מערכת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הקשורה לבודהיזם טרוק לאם ולתפקיד המרכזי של הקהילה בשימור ובתרגול המורשת.
בפרט, יש צורך להבין לעומק את רוח החלטה מס' 80-NQ/TW של הפוליטביורו בנושא פיתוח התרבות הוייטנאמית בעידן החדש; זיהוי התרבות כבסיס הרוחני של החברה, משאב אנדוגני וכוח מניע חשוב לפיתוח בר-קיימא של המדינה. יש למקם את עבודת השימור והקידום של אתר המורשת העולמית ין טו במסגרת האסטרטגיה הכוללת לפיתוח התרבות והעם הוייטנאמי; שבה ניתנת עדיפות להשקעה בתרבות, מורשת, חינוך מסורתי ופיתוח מקיף של בני האדם.
בתקופה הקרובה, משרד התרבות, הספורט והתיירות יחזק את ההכוונה המקצועית, ישפר מנגנונים ומדיניות; יקדם טרנספורמציה דיגיטלית בתחום המורשת התרבותית; יקשר שימור עם פיתוח תיירות תרבותית בת קיימא, יתרום לפיתוח חברתי-כלכלי ושיפור חייהם החומריים והרוחניים של העם. משרד התרבות, הספורט והתיירות ימשיך לעבוד לצד יישובים בניהול, שימור וקידום ערכי מורשת כך שהמורשת תהפוך לסמל טיפוסי של ערכי התרבות, השלום, הסובלנות והפיתוח בר-קיימא של וייטנאם בעידן החדש.
בהזדמנות זו, ראש הממשלה העניק תעודות הצטיינות לקולקטיב אחד ולשלושה אנשים פרטיים ממחוז קוואנג נין; יו"ר הוועדה העממית של מחוז קוואנג נין העניק תעודות הצטיינות ל-13 קולקטיבים ו-46 אנשים פרטיים על הישגיהם יוצאי הדופן בעבודה על בנייה והגנה של התיק המדעי של קומפלקס המונומנטים והנופים ין טו - וין נגהיים - קון סון, קיט בק, להגשה לאונסק"ו לצורך הכרה כאתר מורשת עולמית.
מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bo-vhttdl-se-tiep-tiep-dong-hanh-cung-cac-dia-phuong-228574.html
תגובה (0)