צעדי ערב - שיר מאת נגוין הואנג טו

רוח סתיו זהובה נופלת על ידי, שפתיים סגולות של היום, דמעת צער מתמשכת.

צָהֳרַיִים
דמעות עולות בעיניי, געגועים למולדתי.
מקום ההמתנה הוא ארעי.
המעבורת גולשת, לבנה נוצצת...

איור: טואן אנה

חזיר בר מזל
החלון שקט.
כמה שכבות של טחב על המרפסת
האדם עדיין לא ראה את האדם.

מקור: https://thanhnien.vn/buoc-chieu-tho-cua-nguyen-hoang-tho-1851513236.htm