זינגר טונג דונג: אם עדיין יש חסרונות, עדיין יש צורך לעשות מאמצים.

הזמר טונג דונג, שנכח בהו צ'י מין סיטי להשקת אלבומו החדש Vol.1: The Voice - Timeless, שיתף את חייו המוזיקליים עם עיתון SGGP. הזמר אמר בהומור שהוא כבר לא צעיר מספיק כדי להיות "אח גדול" וכי מראהו ממוצע. עם זאת, הוא אישר שמעולם לא הפסיק ללמוד, ליצור ולאתגר את עצמו באמנות.

כתב: איזה רושם אתה מקווה להשאיר אם אתה מוציא אלבום ויניל עם שינויים באופן שבו אתה שר שירים בני אלמוות?

הזמר טונג דואונג: בשבילי, כרך 1: הקול - נצחי הוא לא רק שחזור של רגעי הזהב של המוזיקה הוייטנאמית דרך יצירות קלאסיות, אלא גם דיאלוג בין העבר להווה. אני רוצה לשמר את תמצית השירה שלי ולהראות את ההבדל בגישה לשירים שקיימים כבר עשרות שנים. לשירים הוקלטו ובוצעו גרסאות רבות בעבר, שקשורות לשמות גדולים, אבל אני לא נותן לעצמי להיסחף לסגנונות מבוססים. אני מנצל את העומק הרגשי של השירים דרך חוויות אישיות, שמקורן במחשבותיי שלי, ברגשות פנימיים מהחיים, ובמסעות מעוררי השראה לאורך השנים.

עם אלבום זה, אני רוצה לכבד את היצירות, את היוצרים ולהדגיש את תפקיד התזמורת - האנשים השקטים שעוזרים לזמר לזרוח. האלבום הוא גם תזכורת לעצמי לערך האמיתי של השירה, של הרגש והאמנות - דברים שנראים פשוטים אך נשכחים בהדרגה בעידן הדיגיטלי של ימינו. לכן, אני בוחר בסגנון שירה פשוט, לא מקושט, לא "אחוז דיבוק" כמו בעבר. בכל תקופה, לאמנים יש אישיות ויצירתיות משלהם. אם האזנתם לאלבום של טונג דונג, בוודאי תרגישו את ההבדל באופן השירה, הוויברטו וההרמוניה. לכן כל השוואה מיותרת.

שיתפת שכל פעם שאתה עושה פרויקט חדש, זה מבחן לאומץ שלך. אילו אתגרים נתקלת בהם במהלך יצירת האלבום החדש הזה?

החלק הקשה ביותר היה בחירת רשימת השירים לאלבום הזה, כי לאוצר המוזיקה הווייטנאמי יש כל כך הרבה יצירות טובות. בינתיים, בתקליט הוויניל יש רק 8 שירים. לגבי המוצר הזה, אני מודה שהוא לא מושלם, למשל, יש כמה תווים קצת רעננים מדי, קצת צעירים מדי, אבל עדיין החלטתי לא להשתמש בטכנולוגיה דיגיטלית כדי להשפיע עליו. מבחינתי, הפגמים הם המוטיבציה שלי להתאמץ יותר. עם זאת, אני תמיד שומר על הסגנון שלי, אף פעם לא "חותך את המחרשה באמצע הדרך".

טונג דונג ידוע כפרפקציוניסט קיצוני, שמעריך שלמות. אך לאחרונה, הוא שיתף שהוא כבר לא רוצה להיות מוגבל על ידי הרצון לשלמות. מדוע קרה השינוי הזה?

דרך ניסיון השירה שלי ו"קרבות" רבים, הבנתי בהדרגה שבני אדם הם תערובת של רגשות - בהתאם לזמן, להשפעות חיצוניות ולמצבי רוח, יש בינינו הבדלים; שלא לדבר על בעיות בריאותיות. בני אדם אינם מכונות, ולכן הם לא יכולים להיות מושלמים. ככל שאנו מנסים להיות מושלמים, כך אנו רואים יותר פגמים. כל עוד יש פגמים, אנחנו עדיין צריכים להתאמץ. אם אנחנו מושלמים מדי, "הרגליים שלנו לא נוגעות בקרקע", אז מה יש לנסות? אם אנחנו חושבים שאנחנו מספיק טובים, אנחנו חושבים שאנחנו טובים, זה באמת מפחיד כי אז אין מוטיבציה לנסות.

כשאתה קורא חדשות על עמיתים לעבודה שמתקשים לשיר בצורה לא נכונה על הבמה, איך אתה מגלה אמפתיה?

זה די נורמלי שאמנים יעשו טעויות על הבמה. גם אני עושה הרבה טעויות, אבל בדרך כלל רק אני או עמיתיי ואנשי המקצוע יודעים, הקהל כנראה לא שם לב. כמו ב-2017, בגלל לוח הזמנים העמוס שלי בשירה, מיתרי הקול שלי נפגעו ולא יכלו להתאושש תוך זמן קצר. חודש לפני ההופעה החיה Heaven and Earth, הייתי כל כך לחוץ שאיבדתי את קולי, ובשיר השני כבר הייתי צרוד - משהו שמעולם לא קרה קודם לכן.

כמה אנרגיה זה בטח נותן לך לשתף פעולה באופן קבוע עם אמנים צעירים?

בעבודה עם צעירים אני מקבל אנרגיה מחודשת, מחדש את עצמי. לכן אני לא מהסס לעבוד עם צעירים, אפילו כאלה מז'אנרים מוזיקליים שונים. אני עצמי די פתוח ועוקב אחר כישרונות צעירים, כך שאני יכול ליצור "לחיצות ידיים" יעילות לפרויקטים מוזיקליים . עם זאת, אני בהחלט לא עוקב אחר צעירים, תמיד יש לי הרבה פרויקטים יצירתיים משלי.

פעם רצית להביא מוזיקה וייטנאמית לעולם . האם יש לך תוכניות או רעיונות לעשות זאת?

לאחר שזכיתי בפרסי המוזיקה הבינלאומיים המיוחדים - פרסי המוזיקה ביפן 2025 (MAJ 2025) - פרס המוזיקה הבינלאומי הגדול ביותר ביפן, אני מאוד רוצה לעבוד עם אמנים ברחבי העולם, אך עקב מרחק גיאוגרפי, שפה ומחסומים רבים, איני מסוגל כרגע להגשים את משאלה זו. אני מקווה שיהיו הזדמנויות נוספות בעתיד.

"לאמנים צעירים יש השקפת עולם משלהם, ולפעמים הם כותבים מילים אמיתיות מאוד ומאתגרות את עצמם. זו הסיבה שמקרים רבים של "חשיפת חוק" מצד הרשויות נגד אמנים צעירים ששיריהם נוצרו מרגעים לא בוגרים ופזיזים הם באמת הכרחיים. בעבר, גם אני רציתי לפתוח את הגבולות שלי כשאני מבצע שירים, אבל אז הבנתי שכל מה שאני רוצה להפיץ לקהילה חייב להיות באמת יפה ומשמעותי. אני מקווה שאמנים תמיד שואפים לחיוביות בעת יצירה והופעה", שיתף טונג דונג.

בביצוע טיאו טאן

מקור: https://www.sggp.org.vn/ca-si-tung-duong-con-khiem-khuyet-la-con-can-no-luc-post822543.html