הקשר שלי עם סיפורו של קיאו

(Baohatinh.vn) - סיפור קיאו, על ההומניזם הנשגב והאמנות הייחודית שלו, הגיע למדינות ועמים רבים ברחבי העולם, ובעל ערך נצחי אמיתי. בגאווה משותפת זו, אנשי הא טין בכלל, ואלה החיים רחוקים מהבית בפרט, תמיד גאים ומעריצים את המשורר הגדול נגוין דו ושואפים להפיץ את סיפור קיאו לחברים קרובים ורחוקים.

לאחר שהיה רחוק מעיר הולדתו במשך יותר מחצי מאה, הוותיק, העיתונאי והרופא נגוין שואן לאם עדיין שומר על חותמו החזק של בנו של הא טין .

נולד בקאם שוין, ושורשיו התרבותיים של מולדתו טיפחו עמוק את נשמתו מילדות. לאחר שסיים את לימודי הרפואה, שירת כרופא בשדה הקרב הקמבודי, ולאחר מכן כראש מחלקה בבית החולים הימי 1-5, בשנת 2011, החליט הוותיק והרופא נגוין שואן לאם להשקיע בתחום הבריאות . לאחרונה, הוענק לו תואר פרופסור לשם כבוד מטעם האוניברסיטה הבינלאומית של אמריקה (IAU).

פרופסור נגוין שואן לאם קיבל את התואר פרופסור לשם כבוד מטעם האוניברסיטה האמריקאית הבינלאומית.

בגאווה כבן של הא טין, מקום הולדתו של דמות התרבות והמשורר הגדול נוין דו, פרופסור ד"ר נוין שואן לאם הקדיש את ליבו ונשמתו לשימור ולהפצת מורשת תרבותית יקרה זו.

מונע על ידי אהבתו לאגדת קיאו, לפני שנים רבות, בתפקידו כסגן נשיא אגודת וייטנאם לחקר סיפור קיאו (2017-2022), הוא הפך לגשר נלהב המחבר ומפיץ את ערכי יצירה זו לאנשים רבים. באמצעות יוקרתו והתלהבותו, הוא איחד אנשים מכל רחבי המדינה, החל ממדענים ומחנכים מלומדים ועד פועלים מן השורה, בבית משותף מלא אהבה למשורר הגדול נגוין דו ולאגדת קיאו.

האהבה לפואמה האפית של נגוין דו, *טרויין קיאו*, אינה מוגבלת לחוקרים ולאינטלקטואלים; אפילו תושבי כפרים ואנשים מכל תחומי החיים יכולים לדקלם אותה. כיו"ר אגודת עיר הולדת הא טין בהו צ'י מין סיטי, שורה מ-*טרויין קיאו* הראתה לי שעליי להתייחס אליה כחלק ממשפחתי. לכן, לא הייתה לי סיבה להישאר מרוחק. מאז ואילך, השתתפתי בפעילויות רבות של אגודת וייטנאם לחקר *טרויין קיאו* בשנותיה הראשונות.

פרופסור ד"ר נגוין שואן לאם, סגן נשיא לשעבר של אגודת לימודי מעבר לים של וייטנאם

מחקרו של פרופסור ד"ר נגוין שואן לאם על "סיפורו של קיאו".

שיאו של מסע בלתי נלאה זה הוא איסוף, מבחר ומחקר יקרי ערך של פרופסור ד"ר נגוין שואן לאם. ספרו, "מחקר על סיפור קיאו בתחילת המאה ה-21", אינו רק אוסף שיטתי של מאמרים יקרי ערך ממקורות ומחברים שונים, אלא גם אוצר בלום של ידע, עדות לקפדנותו ומסירותו. עבודה זו מסייעת לדורות הבאים לגשת, להבין ולחקור בקלות את העומק ההומניסטי העמוק ואת הערך האמנותי של סיפור קיאו.

פרופסור נגוין שואן לאם הצהיר: "בכל פעם שאני קורא את "סיפור קיאו", אני מגלה לא רק את סבל האנושות, אלא גם כוח, חמלה ואמונה ביופי ובטוב. לכן, הקדשתי את מאמציי לאיסוף ובחירת עבודות מחקר על "סיפור קיאו" בשנים הראשונות של המאה ה-21. אני מקווה שספר זה יעזור לקוראים להשיג הבנה עמוקה ורחבה יותר, תוך שימור והפצת ערכיו של המשורר הגדול נגוין דו. זוהי גם דרכי להראות הכרת תודה למולדתי ולמורשת התרבותית הלאומית, כדי ש"סיפור קיאו" יוכל להמשיך ללוות את הדורות הבאים."

הספר "מחקר על סיפורו של קיאו בתחילת המאה ה-21" מאת פרופסור ד"ר נגוין שואן לאם

הקשר של פרופסור נגוין שואן לאם עם סיפור קיאו יצר סיפור יפהפה של מסירות בלתי מעורערת לתרבות מולדתו. הוא לא רק חוקר נלהב, אלא גם בן המסור עמוקות למולדתו ולמורשתו של המשורר הגדול נגוין דו. עבודתו היא מתנה משמעותית, המסייעת לחברים קרובים ורחוקים להבין טוב יותר את המשורר הגדול נגוין דו, ומבטיחה שסיפור קיאו ימשיך לזרוח, להימשך בליבם של העם הווייטנאמי ולהפיץ את ערכיו לדורות הבאים.

פרופסור פונג לה העיר: "למרות שנגוין שואן לאם הוא רופא ואיש עסקים, יש לו אהבה עמוקה ל"סיפור קיאו". הוא השלים כרך מחקר על "סיפור קיאו" בתחילת המאה ה-21, בנפח של כמעט 1,500 עמודים. ומעטים האנשים שיכולים לעשות עבודה כזו."

העיתונאי פאם קווק טואן, סגן נשיא לשעבר של אגודת העיתונאים של וייטנאם, שיתף: "אני גאה מאוד להיות בן להא טין, מולדתו של המשורר הגדול נגוין דו. אני תמיד רוצה לתרום לאישור הערכים התרבותיים של תושבי נגה אן והא טין. ופעילותו של פרופסור נגוין שואן לאם חיברה עוד יותר את אלו מאיתנו הרחוקים מהבית. וחשוב מכך, מדובר בטיפוח האהבה לסיפור קיאו והאהבה לנויאן דו בדורות הצעירים."

חברי איגוד הנוער האזינו למצגת באזור ההנצחה נגוין דו.

"סיפור קיאו", שעמד במבחן הזמן, הפך לחלק בלתי נפרד מהמורשת הרוחנית של העם הווייטנאמי. חיוניותה המתמשכת של היצירה נגעה לליבם של אנשים רבים בתחומים שונים: החל מחוקרים ומחנכים ועד סופרים ועיתונאים.

הם מוצאים ב"סיפור קיאו" מסרים הומניסטיים, את נשמת האומה ואת הזהות התרבותית של מולדתם. במיוחד עבור אלו מהא טין החיים הרחק מביתם, "סיפור קיאו" תמיד יישאר מקור, עוגן רוחני. כך הם חוזרים למולדתם בגאווה, למורשתם התרבותית הנצחית. תרומות כמו אלו של פרופסור נגוין שואן לאם הן שעזרו ל"סיפור קיאו" להמשיך לזרוח, להתמיד בליבם של העם הווייטנאמי ולהפיץ ערכים אלה לדורות הבאים.

מקור: https://baohatinh.vn/cai-duyen-with-truyen-kieu-post296472.html