יש להפסיק מופעים נגד תרבות.

איור: יש צורך להגביל תלבושות פוגעניות על הבמה. (צילום: עיתון משטרת העם)

משרד התרבות והספורט של הו צ'י מין סיטי הזמין לאחרונה מספר זמרים לעבוד, להזכיר להם ולהעניש אותם על השימוש בתלבושות רגישות בעת הופעה ופרסום בפלטפורמות מקוונות כמו טיקטוק ויוטיוב. באופן ספציפי, זמרים אלה לבשו בגדים ושרו שירים בסצנות מלחמה שגרמו לרגשות שליליים בקהל וספגו ביקורת קשה. בעבר, הזמר דאם וין הונג התנצל בפומבי בפני הקהל כאשר הרשויות הזכירו לו את סוגיית התלבושות שהוכנו למופע האישי שלו שלא התאימו לתוכנית, לא התאימו לערכים התרבותיים הווייטנאמיים, קושרו בקלות לנושאים רגישים, גרמו לפגוע ויצרו דעת קהל שלילית.

תקרית נוספת שעוררה זעם בקהילה קשורה לחברת Objoff Company Limited, שבסיסה בעיר Thu Duc (הו צ'י מין סיטי), מארגנת תצוגת האופנה "New Traditional" של המעצב TD. יחידה זו נקנסה ב-85 מיליון דונג וייטנאמי על ידי הרשויות והושעתה מפעילותה למשך 18 חודשים בגין הפרת צו מס' 38/2021/ND-CP מיום 29 במרץ 2021 של הממשלה בנושא תקנות סנקציות מנהליות בתחום התרבות והפרסום. הסיבה לכך היא שהתצוגה שאורגנה על ידי החברה לא הייתה תחת פיקוח מחמיר, ולכן הדוגמנים לבשו בגדי אופנה חושפניים, והצטלמו בצורה וולגרית ופוגענית.

דעות רבות טוענות כי התלבושות הפוגעניות והשנויות במחלוקת של האמנים במקרים הנ"ל מעידות על הבנה שגויה של ההיסטוריה, חוסר מודעות פוליטית , חוסר סטנדרטים תרבותיים והשפעה שלילית על קבלת הקהל בקהילה, ובמיוחד בקרב הצעירים. מצד שני, תלבושות אלו פוגעות שלא במתכוון גם ברגשות העם ובני ארצם. בתגובה לתגובתה החמורה של הקהילה, זמרים אלו מחקו את הסרטונים והתחייבו לא לחזור על התנהגויות פוגעניות דומות. עם זאת, תוכן הסרטונים הללו הופץ ושותף ברשתות החברתיות, כך שההשלכות לא נמנעו לחלוטין.

אמנים ייקנסו אם ילבשו תלבושות, איפור או תחפושות שאינם תואמים לתקנות או ישנו באופן שרירותי תלבושות שאושרו.

בין אם במכוון ובין אם שלא במכוון, הדוגמאות הנ"ל מראות חלקית גם כי המודעות של מספר אמנים במה עדיין מוגבלת, והם הפרו את התקנות הנוגעות לפעילויות הופעה ואת קוד ההתנהגות שהוציא משרד התרבות, הספורט והתיירות. מה שמעורר את האשמה הוא שאמנים אלה, משום שהם עסוקים מדי במעקב אחר טרנדים, עוסקים מדי ביצירת דברים חדשים, מושכים דעות ואהבות ללא קשר לקריטריונים תרבותיים ואתיים, מתעלמים מהערכים הנאצלים והליביים של התרבות הלאומית ושוכחים את אחריותם החברתית. מנקודת מבט אחרת, זה גם מראה כי איכות האמנות כמו גם ארגון תוכניות הופעה רבות עדיין סובלים מחסרונות רבים, המחייבים נקיטת צעדים חזקים יותר מצד גופי ניהול כדי להבטיח סביבה אמנותית בריאה ומתורבתת.

יש אנשים שחושבים שתלבושות האמנים אינן משקפות את התוכן הטוב או הרע של תוכנית אמנויות הבמה. זוהי השקפה חד צדדית המתעלמת באופן מכוון בחלקה מחומרת הבעיה, ומצדיקה את הפרותיהם של האמנים. מכיוון שבתצוגת אופנה, התלבושות הן התוכן העיקרי של המופע. אאו דאי, אאו בה בה, כובע חרוטי, כובע נון קאי טאו, צעיף... הם לא רק תלבושות פשוטות אלא גם דימויים סמליים של התרבות המסורתית של האומה, הקשורים לתדמית של נשים וייטנאמיות נאמנות ואחראיות.

לא משנה כמה חדשניים או מסוגננים העיצובים, אם הם לא ישמרו על המהות התרבותית הלאומית אלא חושפים במכוון בשר ודם פוגעני, הם יהיו בלתי מקובלים. באשר לתוכניות מוזיקה, למרות שהתוכן העיקרי הוא מוזיקה, תלבושות האמנים מעולם לא זכו ליחס קל. צו מס' 144/2020/ND-CP מיום 14 בדצמבר 2020 של הממשלה המסדירה פעילויות אמנויות הבמה, סעיף 3 לאיסורים בפעילויות אמנויות הבמה קובע בבירור: "שימוש בתלבושות, מילים, צלילים, תמונות, תנועות, אמצעי ביטוי, צורות הופעה והתנהגויות המנוגדות למסורות ולמנהגים של האומה, ומשפיעות לרעה על המוסר, בריאות הציבור והפסיכולוגיה החברתית".

אמנים ייקנסו אם ילבשו תלבושות, איפור או תחפושות שאינם תואמים את התקנות או ישנו באופן שרירותי תלבושות שאושרו. צו מס' 38/2021/ND-CP מיום 29 במרץ 2021 של הממשלה בנושא סנקציות מנהליות על הפרות בתחום התרבות והפרסום בסעיף ב', סעיף 5, סעיף 11 קובע בבירור קנס של 25 מיליון עד 30 מיליון דונג וייטנאמי על אחת מהפעולות הבאות: אמנויות הבמה, תחרויות ופסטיבלים עם תוכן המסית לאלימות; פגיעה שלילית ביחסי חוץ; שימוש בתלבושות, מילים, צלילים, תמונות, תנועות, אמצעי ביטוי וצורות הופעה המנוגדים למסורות ולמנהגים לאומיים; פגיעה שלילית באתיקה, בבריאות הציבור ובפסיכולוגיה חברתית; פגיעה בזכויות ובאינטרסים הלגיטימיים של ארגונים ויחידים. בנוסף, מארגן המופע עשוי להיות כפוף לעונש נוסף של השעיית פעילות בין 12 ל-18 חודשים, בהתאם לחומרה.

במקרים בהם לא מדובר בהופעה חיה, אלא מתפרסמת ברדיו, בטלוויזיה ובסביבה המקוונת, צו מס' 144/2020/ND-CP, סעיף 4, סעיף 8 קובע בבירור כי "האדם המפרסם והמשדר אחראי". לפיכך, ניתן לומר שכל מי שמשתתף בפעילויות הופעה ומפרסם את תוצריו באינטרנט יהיה כמובן כפוף לתקנות בתחום המידע והתקשורת ולתקנות נלוות.

למרות תקנות משפטיות כה מחמירות, השאלה היא מדוע הפרות הקשורות לתקנות על אמנויות הבמה נוטות לעלות לאחרונה? הסנקציות הנוכחיות קלות מדי, אינן מרתיעות מספיק? בנוסף לקנסות, האם יש צורך בענישה נוספת, איסור על הופעה, שתהיה ארוכה יותר מהתקנות הנוכחיות? כולנו רואים שפעילויות אמנויות הבמה מתפשטות יותר ויותר על פני מרחבים רבים ושונים, הן בחיים האמיתיים והן במרחב הקיברנטי, עם צורות ישירות ועקיפות של הופעה...

לכן, מנקודת מבט ניהולית, זיהוי הפרות, תזכורת, תיקון וענישה שלהן הוא הכרחי, אך לא מספיק. מכיוון שכאשר התנהגויות ותופעות המראות סימנים של הפרת חוק אמנויות הבמה הפופולריות במרחב הקיברנטי, אם לא מטופלות מוקדם, במהירות ובמהירות, השפעתן על החברה אינה צפויה. היו מקרים בהם אמנים מוכנים לקבל עונש כדי להפיץ מוצרים ברשתות החברתיות על מנת להשיג את המטרה של משיכת צפיות ולייקים. ייתכן גם שישנם אנשים אשר, בשם האמנים, מפרסמים תוכן המעוות את ההיסטוריה ומפיצים תעמולה כוזבת על התרבות הלאומית באמצעות מוצרים המתפרסמים ברשתות החברתיות, וגורמים לחוסר ביטחון בדעת הקהל. הבעיה היא לחזק את יכולת הניטור של הרשויות ויחידות ניהול התרבות. יש להבין שגילוי מוקדם של הפרות יגביל את ההשלכות השליליות על רגשות חברתיים, במיוחד בקרב צעירים.

כמובן, לא משנה כמה פעילה סוכנות ניהול התרבות, קשה לשלוט בכל התוכן המפר את התקנות בנוגע לאמנויות הבמה, במיוחד בפלטפורמות הרשתות החברתיות. פתרון בעיה זו דורש את השתתפות הקהילה כולה. כל אזרח המשתתף ברשתות החברתיות יכול לזהות ולדווח על תוכן שאינו או שאינו הולם, ובכך לסייע לרשויות לקבל מקור מידע מהיר ובזמן לטיפול בהתאם לתקנות. לשם כך, יש צורך לחזק את התעמולה והחינוך המשפטי לעם. כיצד לגרום לאנשים להבין בבירור את התקנות החוקיות הקשורות לאמנויות הבמה, ובכך לזהות במהירות תוכן לא הולם, לדווח במהירות לרשויות ולהתריע בפני ספקי שירותים חוצי גבולות.

במציאות, קולותיהם של משתתפי הרשתות החברתיות, באמצעות תגובות מתחת לתוכן שפורסם או כפופים ישירות לספקי שירותים, יכולים ליצור גלים חזקים של הסכמה או התנגדות, ולעזור למנהלים לזהות, להעריך ולטפל בבעיות מהר יותר.

תוכן חשוב שלא ניתן להתעלם ממנו כפתרון יעיל להגבלת הפרות של תקנות בנושא אמנויות הבמה הוא העלאת המודעות של אמנים בודדים ומארגני הופעות. נושא אחריות האמנים מודגש כאן שוב. אמנים צריכים להבין בבירור את משימתם ואת השפעתם על הציבור. תרבות האמנים באה לידי ביטוי בתוצריהם ובאופן שבו הם מועברים לציבור, החל בתלבושות, דרך דיבור, התנהגות ותוכן הביטוי. יצירת דברים חדשים ומשונים חייבת להתבסס על הבנת התרבות וההיסטוריה של האומה, מבלי לאפשר פגיעה בערכים היפים שאבותינו בנו במשך דורות. לא רק אמנים, אלא גם מארגנים צריכים להבין בבירור את התקנות החוקיות בעת יישום תוכניות אמנות.

ציות לקוד ההתנהגות נועד להבטיח את הצלחת התוכנית, מהווה גם מגן להגנה על אמנים מפני דעת הקהל, ובו בזמן תורם לבנייה ושימור של ערכים תרבותיים ואתיקה חברתית. בשום מקום ובכל מקום, ביטויים וולגריים וחסרי תרבות של אמנים אינם מקובלים על ידי הקהל והעם.

לפי עיתון נהאן דן

מָקוֹר