הסטודנט מסייגון הצית להבה לדור שלם.

הסטודנט מסייגון הצית להבה לדור שלם - תמונה 1.

מר נגוין הוו פואוק

"גחל לוהט" מחכה להתלקח.

בשנת 1961, לאחר שסיים את לימודיו בבית הספר התיכון הלאומי הואה, נרשם נגוין הואו פואוק לאוניברסיטת סייגון למדעים. כניסתו לאוניברסיטה סימנה את תחילת פעילותו המהפכנית הגלויה. סייגון באותה תקופה הייתה מרכז פוליטי מורכב, אך בתוך האוניברסיטאות, להבת הפטריוטיות עדיין בערה. הוא התחבר במהירות לתנועת הסטודנטים וקיבל השראה מקודמיו כמו נגוין דיאן, לה קוואנג וין ופאם צ'אן טרוק.

במהלך תקופה זו, תנועת העיתונאות הסטודנטיאלית באוניברסיטת המדע ספגה הפסד גדול כאשר קבוצת הליבה שלה התפרקה; חלקם הלכו לאזור ההתנגדות ומתו, חלקם נלכדו, וחלקם נאלצו להימלט לצרפת כדי למצוא מקלט. רק טון טאט קווין טאן נותר, אך הוא היה רק תומך ולא השתתף בארגון המהפכני. בעקבות הוראות איגוד הנוער העירוני באמצעות פאם צ'אן טרוק ולה ואן טאן (בה פו), משימתם של אלו שנותרו הייתה לתחזק את התנועה כמו "גחל לוהט, לא לתת לה לכבות, מחכה להזדמנות להתלקח שוב".

יחד עם טון טאט קווין טאן וטרואנג דין וין לונג , נגוין הואו פואוק הפך לליבת ועדת העיתונות של בית הספר. הם לא רק שמרו על פרסום של שני גיליונות מיוחדים בשנה, אלא גם השיקו את "חדשות הסטודנטים", עיתון מודפס בגודל 21x31 ס"מ עם כותרת כחולה, שיצא לאור פעמיים בחודש. זה נחשב לעיתון בעל התפוצה הגבוהה ביותר בתנועת העיתונות הסטודנטיאלית לפני 1975, עם למעלה מ-100 גיליונות שפורסמו במשך שלוש שנים.

תוכן העיתון היה גם רלוונטי וגם קשוח לחיי הסטודנטים דרך טור "חיי הסטודנטים", ושימש כדגל אידיאולוגי לתנועות מחאה שונות. בפרט, העיתון הפך לכלי יעיל, שתרם להצלחת התנועה שדרשה תרגום צרפתית לוייטנאמית באוניברסיטת המדע.

מאחורי דפי העיתון הללו עמדו לילות ארוכים ללא שינה. הוא ועמיתיו נאלצו להישאר ערים כל הלילה בהכנות, עריכה, שכירת קלדנים, תיקון שגיאות והדפסה. העבודה הייתה קשה, ולפעמים אילצה אותם להזניח את לימודיהם. הוא לעולם לא ישכח את תמיכתו השקטה של מר הואה, בעל חנות "רונאו הואה", שסייע בכל לבו, כמעט מבלי לבקש דבר בתמורה, ואפשר בקלות תיקונים לכתב היד פעמים רבות למרות העבודה הקשה ביותר עם מכונות הכתיבה המכניות של אותה תקופה. זיכרונות מאותם לילות של עבודה על העיתון, של האנשים שתמכו בשקט ב"גחל הזוהרת" הזוהרת, הפכו לחלק בל יימחה מתודעתו.

עד אמצע 1964, כאשר פרצו תנועות המוניות שמשכו אליהן סטודנטים, "הגחל הלוהט" שטיפחו באמת התלקח. הוא וקווינה טאן העבירו את עבודתם העיתונאית לדור הבא כדי לעבור לאזור פעילות חדש.

העט מגיע רחוק, מצטרף לתנועות גדולות.

לאחר שעזב את אוניברסיטת המדע, המשיך נגוין הוו פואוק את לימודיו ופעילותו באוניברסיטת הספרות (1964-1965) ולאחר מכן באוניברסיטת החקלאות, היערנות וגידול בעלי החיים (1965-1968). בכל מוסד הוא הותיר את חותמו כעיתונאי סטודנט נלהב. בזמן שהותו באוניברסיטת הספרות, הוא הצליח רק "להתערב ולזרוע את הזרעים הראשוניים" בסביבה פוליטית מורכבת, באוניברסיטת החקלאות, היערנות וגידול בעלי החיים, עבודתו זכתה להצלחה רבה.

רוב הסטודנטים בפקולטה לחקלאות, ייעור וגידול בעלי חיים הגיעו ממשפחות מוחלשות והיו קרובים לחקלאים, ולכן ניחנו בתחושת פטריוטיזם חזקה ורגשות מהפכניים. יחד עם חברים בעלי דעות דומות כמו נגוין ואן טואן, טראן קוואנג ויין ופאן דונג, הוא המשיך לפרסם גיליונות מיוחדים ואת "עלון הסטודנטים לחקלאות, ייעור וגידול בעלי חיים". בית ספר זה, יחד עם הפקולטה לרוקחות והפקולטה לספרות, יצרו "משולש ברזל", ששימש כבסיס להפגנות תוססות, ועיתונות סטודנטיאלית הייתה כלי אידיאולוגי ותעמולה יעיל.

כתיבתו לא הוגבלה לסביבת בית הספר; היא התפשטה והיטמעה בתנועות המוניות גדולות. בשנת 1965, כאשר נוסדה התנועה הלאומית להגדרה עצמית של וייטנאם, לה ואן טאן (בה פו) דאג שיעבוד כמזכיר הוועד הפועל ועורך עיתון התנועה, " הגדרה עצמית ". הוא תרם לניסוח "הקריאה לשלום של הנוער, התלמידים והתלמידים הווייטנאמים" והקליד ישירות את ההחלטה ההיסטורית הקוראת לסיום המלחמה ודרישה להגדרה עצמית לאומית. הרגש של הקלדת כל מילה בהחלטה על מכונת כתיבה בסיסית הפך לזיכרון בלתי נשכח בחייו.

בתחילת 1966, הוא שוב מונה על ידי איגוד הנוער העירוני להצטרף למערכת העיתון הון טרה (נשמת נעורים ). זה היה עיתון לגיטימי, שנרכש על ידי איגוד הנוער העירוני ככלי תעמולה. מערכת העיתונים כללה חמישה אנשים: העיתונאים שואן טראנג, טאו לאם, ין הואאי, הוא פואוק (עם שם העט טויאט הואו), וגב' הואנג לה טויאט נגוק (עם שם העט טאם ביץ') - שלימים הפכה לבת זוגו לחיים. יחד, הם הפכו את הון טרה לעיתון בעל השפעה רבה, שמשך אליו מספר רב של תורמים, ביניהם אינטלקטואלים, מורים, סופרים וסטודנטים עיתונאים.

הסטודנט מסייגון מצית את הלהבה לדור שלם - תמונה 2.

מר נגוין הואו פואוק תרם חפצים למוזיאון חזית המולדת של וייטנאם.

"עיתון האקספרס" ללילה ההיסטורי

בסוף 1967, בהובלת רעיון איחוד עיתוני הסטודנטים, ובהדרכת איגוד הנוער העירוני, ארגן נגוין הוו פואוק בהצלחה את קונגרס העיתונאות הסטודנטיאלי של סייגון, שאסף כ-60 עיתונאים סטודנטים. הקונגרס בחר ועד מנהל, והוא הופקד על תפקיד הנשיא.

בהצהרת האיגוד הוא כתב את השורות הנמרצות הללו:

"קולותיהם של הסטודנטים כיום, אף על פי שהם מבטאים רק באופן חלקי את המשמעות והאמת של ההשפלה הלאומית העצומה, החלו באומץ לדבר בנושאים של מלחמה, שלום ודמוקרטיה... כל צעד קדימה בנוי על דמם וכליאתם של האנשים, כולל הסטודנטים... "

רגע לפני מתקפת טט בשנת 1968, קיבלה האגודה משימה דחופה ובלתי צפויה מהאח בה טריאט (נוין נגוק פואנג): לפרסם באופן מיידי עיתון מודפס טיפוגרפית לכבוד "ליל התרבות לציון חג קוואנג טרונג טט", עם דד-ליין של יום ולילה אחד בלבד.

זה היה אתגר שנראה בלתי אפשרי. הוא נאלץ לשאת הכל לבדו: להיות העורך הראשי, העורך הראשי, ניהול בית הדפוס, הגהה, הפצה וניהול כספים. בביתו הקטן ברחוב פאן טאן גיאן, הוא נשאר ער כל הלילה וכתב. הוא השלים את מאמר המערכת "להבתו של קוואנג טרונג בוערת בליבנו" בפרץ רגשות. כדי למלא את דפי העיתון, הוא אסף חדשות, ואז נזכר לפתע בדרמה הפואטית "קריאתו של לאם סון" מאת המשורר טראן קוואנג לונג והחליט לצטט קטע ארוך.

למחרת בבוקר היה מרוץ נגד הזמן למציאת בית דפוס. כל המקומות הרגילים סירבו מכיוון שהיה קרוב כל כך לטט (ראש השנה הירחי). לבסוף, הוא לקח סיכון והלך לבית הדפוס פואנג קווין של משפחתו של פרופסור טון טאט דואנג קי, כתובת שעשויה להיות תחת פיקוח ביטחוני. למרבה המזל, גברת דואנג קי והעובדים הסכימו והניחו בצד את כל מה שאפשר כדי לעזור לו. עד אחר הצהריים, 3,000 עיתונים היו מוכנים. הוא מיהר להסיע אותם לבית הספר הלאומי למנהל, שם עמדה להתקיים המופע התרבותי.

העיתונים חולקו להמונים כמו עלונים לגיטימיים, מלווים בתופים גועשים מהבמה המוארת. שמחה פרצה כשהשלים את משימתו. רק מספר ימים לאחר מכן, כאשר נשמעו ירי מתקפת טט, הוא הבין במלואה את המשמעות הקדושה של עבודתו. אותו "עיתון אקספרס" היה קריאת התכנסות, הכנה לרוח ההמונים ממש לפני אותו רגע היסטורי.

שלושה לילות ללא שינה ומעשי חסד

מתקפת טט של 1968 הפכה את העיתונאי הסטודנט נגוין הוו פואוק לחייל אמיתי ברחובות סייגון. הוא בילה שלושה לילות ללא שינה, שלושה לילות של המתנה, אומץ ואהבה.

בליל ה-1 לחודש, הוא ו-12 סטודנטים, רובם סטודנטים לרפואה, כולל טרונג טין, חיכו בקוצר רוח לנשק כדי לפתוח במרד בשוק וון צ'ואי, אך המשלוח נכשל. סטודנטים לרפואה כמעט ולא מחו, אך כאשר התעורר הצורך, הם היו מוכנים להקריב את עצמם. בליל ה-2 לחודש, הוא הוצב בבית החולים בין דאן כדי להעביר את הפצועים. לנוכח שלוליות דם וגופות שנפגעו מפצצות וכדורים, הוא התרגש עמוקות וכתב את הפואמה "כמה חודשים של חיים" באותו לילה ממש. השיר פורסם מאוחר יותר בעיתון "יד ביד, מכסים זה את זה" של הוועדה לסיוע לבני ארצם.

לאחר הלילות הנוראיים הללו, הוא ואיגוד הסטודנטים של סייגון הקימו מספר מרכזי סיוע לקורבנות האסון, כולל מרכז סיוע בבית הספר היסודי פאן דין פונג. הוא מונה לסגן ראש מחלקת הפנים, ועמיתיו כינו אותו בצחוק "סבא". שם, הוא לא רק טיפל באספקת אורז ותרופות, אלא גם ביצע עבודת תעמולה, והנחיל אידיאלים בקרב צעירים. שוב, הוא הפגין את כישרונו הארגוני ואת התחכום שלו בעבודת גיוס המונים.

הוא הצליח לזכות בלבם של קבוצת "צעירי הרחוב" הסוררים והמשבשים, והפך אותם ל"צוות תחבורה וסדר" פעיל עבור המרכז. בזכות אמונם הוא טיפל במצב ברוגע והבטיח את ביטחונה של קצינה מהצפון שאבדה, תוך הימנעות מחשד מצד הסובבים אותה.

במרכז הסיוע הזה העמיקה גם האהבה בינו (טויאט הואו) לבין טויאט נגוק (האיש האחראי על חינוך הילדים). השיר "הפרויקט" שכתב עבורה הוא הוכחה לאהבה שפרחה בתוך עשן ואש המלחמה, שמחה נדירה באותם ימים מתוחים.

שמונה שנותיו של נגוין הוו פואוק כעיתונאי סטודנט (1960-1968) הגיעו לסיומן לאחר מתקפת טט. הוא המשיך בעבודתו למען המהפכה, נעצר על ידי האויב בשנת 1973, ובמהלך תקופה זו נאלצה משפחתו לשרוף את כל ערימות עיתוני הסטודנטים היקרות ששמר. העיתונים הפיזיים אולי נעלמו, אך הלהבה שהוא ודורו הציתו לעולם לא תכבה. היא הפכה לחלק מההיסטוריה, זיכרון הרואי של תקופה שבה סטודנטים מסייגון חיו, אהבו ונלחמו בכל ליבם למען עצמאותה ושלום האומה.

צ'ו ואן חאן

מקור: https://baochinhphu.vn/chang-sinh-vien-sai-gon-thap-lua-cho-mot-the-he-102260109180635126.htm