איכות ספרותית משדרגת את הקומדיה

בתחילת אוגוסט, ניו סטייג' בהשתתפות קומיקאים רבים יציג לקהל את המחזה "רומן אהבה".

הקומדיה המבוססת על הרומן הספרותי מאת הסופרת נגוין נגוק טו העלתה את איכות הצחוק.

למעשה, מחזות בכיכובם של הואי לין, וייט הואנג, לה ג'יאנג, מין ניה, קאט פונג, הואנג פי, לאם וי דה... הפסיקו בהדרגה לעקוב אחר טרנדים ובמקום זאת בחרו סיפורים פשוטים, רציניים ומציאותיים. זאת בזכות החלטת המפיקים להשקיע בתסריטים ספרותיים ולמאמצי הבמאים הצעירים לספר סיפורים רציניים.

בלי להצהיר הצהרות רמות, בלי לנצל לרעה אפקטים מיוחדים או הומור קליל, במאי תיאטרון צעירים רבים בהו צ'י מין סיטי הולכים בשקט לכיוון אחר: העלאת מחזות על בסיס ספרותי מוצק. הם מתמקדים בניצול עומק הפסיכולוגיה של הדמויות, בניית מרחבים יומיומיים, שימוש בדיאלוגים מוכרים אך מטאפוריים כדי ליצור מחזות פשוטים אך עמוקים.

במגמה זו, השתתפותם של אמנים מפורסמים כמו הואי לין, וייט הואנג, מין ניה, הוא נגהיה, קווק טאו, טאנה טוי, קאט פונג, הואנג פי, קוואצ' נגוק טוין... מהווה תמיכה מיוחדת. הכוכבים מוכנים לרסן את עצמם כדי לשרת את הרוח הכללית של המחזה: לספר סיפורים בצורה הוגנת.

ספרות היא חומר יקר ערך

בערב ה-2 באוגוסט, תעלה בבכורה המחזה "רומן אהבה" על הבמה החדשה (Khang Media) כדוגמה אופיינית למגמה של בימוי יצירות ספרותיות של במאים צעירים. מין נהאט וקונג הוי הם שני הבמאים הצעירים שבחרו במחזה ספרותי זה כהצגת הסיום שלהם במחלקת הבימוי של אוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לתיאטרון וקולנוע.

האמן המכובד הואי לין והשחקנים במחזה "רומן". (צילום: תיאטרון ניו)

שניהם בחרו לנצל את הנושא של בעל שאשתו נטשה אותו בגלל היותו עני, ואז הוא חיכה שתשוב. כשהם התאחדו, במקום שהוא יהיה מאושר, לאחר יותר מעשר שנות נאמנות, האמת הייתה אכזרית אף יותר. מבלי להפוך את הסיפור לטרגי, המחזה התפתח כמו פלאשבק עדין, תוך הדגשת העומק הפנימי ולא הפעולות החיצוניות.

התפקיד של איש זקן דרומי מאת האמן המכובד הואאי לין מבטיח להיות שינוי יוצא דופן. דמותו של האמן המכובד הואאי לין, המכיר קומדיה ומשחק טבעי, היא הדמות שהקהל מחכה לה במחזה זה.

לא רק המחזה "רומן אהבה", אלא גם המחזה הקודם "אבודים בים האנשים" (איגוד התיאטרון של הו צ'י מין סיטי) שעשה רושם עז בפסטיבל התיאטרון הראשון של הו צ'י מין סיטי בשנת 2024, הראה בבירור את הסימן הספרותי באופן שבו הוצג. תפקידיהם של מר טאי וגברת נאם - בביצוע האמן המכובד הואאי לין והקומיקאי וייט הואנג - הם שני אנשים קטנים שמחפשים זה את זה כל הזמן, רק כדי להבין שהבדידות בעיר נובעת מנשמותיהם שלהם.

למחזה אין שיא דרמטי, אין עידוד מוסרי, אלא הוא מוביל את הקהל בעדינות דרך זיכרונות והווה, דרך דיאלוגים יומיומיים רדופי רוחות.

לבמאי מין נהאט היה כל כך בר מזל לבחור "להסתיר" את עצמו כדי שהדמות תוכל להופיע דרך מעשים ומילים כנות. הקומיקאי וייט הואנג שיתף מונולוגים שהיו כמעט לחישה אך הכילו כל כך הרבה קונפליקט.

מדליות הזהב שהוענקו לשני השחקנים בפסטיבל לא רק הכירו במשחקם, אלא גם בהישג של דרך ספרותית של יצירת תיאטרון, תוך תשומת לב לפרטים, ריסון הביטוי וגירוי הקהל להרהור.

אמן העם טראן מין נגוק הגיב: "אני שמח מאוד לראות שהבמאים הצעירים של היום לא הולכים אחר השפעות השוק אלא חוזרים לליבת התיאטרון: תסריטים בעלי עומק ודמויות בעלות רגשות פנימיים. הם מבינים שבלי ספרות ויסודות אידיאולוגיים, תיאטרון הוא רק צורת בידור לטווח קצר."

ליווי אמנים מפורסמים

גורם חשוב המסייע למחזות הספרותיים להתפשט הוא השתתפותם הרצינית של אמנים מפורסמים רבים. הפעם הם התאספו בבמה החדשה, כולם פרצופים מוכרים בקולנוע ובתיאטרון הקומי, אך במחזות האחרונים הם הסכימו לקחת צעד אחורה, להשאיר מאחור את סגנון המשחק המוגזם כדי לרדת לעומק הפסיכולוגיה של הדמויות.

האמן המכובד קה לה הונג שיתף: "לא קל לקומיקאי לעבור לדרמה פוליטית או לדרמה פסיכולוגית, אבל הואי לין וויאט הואנג עשו זאת. אני חושב שהקרדיט הגדול טמון בתסריט הספרותי ובערנות של הבמאי. כאשר הספרות מובילה את הדרך, האמן יוצב במערכת הרגשית הנכונה כדי לבטא מבלי ללכת לאיבוד."

לדברי גב' קא לה הונג, ספרות אינה הופכת את הבמה לכבדה או קשה להבנה אם מטפלים בה בעדינות. מחזות כמו: "רומן אהבה", "אבודים בים האנשים" או "איחוד רגשי", "לילה עמוק", "מלחמה נוספת", "כדור מצופה סוכר"... הם הוכחה לכך.

"הקהל עדיין יכול לצחוק מהסיטואציות הקומיות המקסימות, אבל אלו חיוכים של אנושיות, לפעמים עם דמעות עדינות שזורחות. מחזות פוליטיים עדיין זקוקים להופעות קומיות מקסימות, לכן יש לאפוק עליהן ולהיצמד לסיטואציה" - הוסיף האמן המכובד קא לה הונג.

כיוון שצריך לטפח

חזרתם של אלמנטים ספרותיים לתיאטרון העכשווי בהו צ'י מין סיטי, באמצעות עבודתם של במאים צעירים, היא בסיס הכרחי לבניית זהות מתמשכת.

בהקשר של מחסור בתסריטים חדשים ואיכותיים שעוקבים מקרוב אחר אירועים אקטואליים על במת HCM City, השקעה ביצירות בימוי המנצלות חיים פסיכולוגיים, חיבה משפחתית, אהבה וזיכרונות... ברוח הספרותית היא כיוון שיש להמשיך ולתמוך בו ולפתחו.

מיד לאחר "רומן אהבה", ניו סטייג' ימשיך עם "פאנסיון עם להקות רבות", "פנטום תיאטרון לה הואה"... מציג אוריינטציה עשירה בז'אנרים ומגיע לקהל משכבות רבות.

אם יצליח, מסלול התצוגה הזה יהפוך למודל שכדאי ללמוד ממנו כשמסתכלים לאחור על מה שהוא כפרי - עמוק - אמיתי.

"אין צורך בבמה גדולה, אין צורך בתאורה מורכבת, אין צורך בטכניקות מסובכות, רק סיפור טוב ודמויות ריאליסטיות, הבמה של היום בהו צ'י מין סיטי עדיין יכולה לרגש את הקהל. זה מוכח על ידי מחזות מרגשים, מידיהם של במאים צעירים וחברתם של אמנים מסורים" - ניתח אמן העם טראן מין נגוק.

מקור: https://nld.com.vn/chat-van-hoc-nang-tam-hai-kich-196250729201030119.htm