צ'או ואן - מאפיין תרבותי ייחודי של פו טו

קשורה קשר הדוק לפולחן האלה האם - מורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות - צורת האמנות צ'או ואן בפו ת'ו היא לא רק אמנות פרפורמנס עממית ייחודית, אלא גם סמל תוסס לחיים התרבותיים והרוחניים העשירים והאנושיים של העם הווייטנאמי. באדמתה הקדושה של טאי ת'יין - טאם דאו, צ'או ואן נשמר וממשיך להישמר ולפתח כחלק בלתי נפרד מהזהות התרבותית המקומית.

מקורות עממיים

צ'או ואן, הידוע גם בשם hát văn או hát bóng, הוא סוג של אמנות עממית הקשורה לטקסי מדיום רוחני במערכת האמונות הוייטנאמית של פולחן שלושת וארבעת העולמות. מהמאות ה-16 וה-17, צ'או ואן הופיע והתעצב בהדרגה בקהילות הדלתא הצפונית ואזורי המידלנדה. עם זאת, בפו טו , במיוחד באזור טאי ת'יאן (קומונה דאי דין, מחוז טאם דאו, לשעבר מחוז וין פוק), לאמנות הצ'או ואן תפקיד מיוחד ומעמד ייחודי, שכן היא נחשבת לאחד המרכזים הגדולים והקדושים ביותר של פולחן האלה האם בצפון וייטנאם.

פסטיבל טיי ת'יין הוא התקופה בשנה בה מופעי השירה של האו דונג וצ'או ואן הם בשיאם, ומספקים את צורכי ההנאה התרבותית של תיירים רבים.

מקדש האם הלאומי טאי ת'יאן – המוקדש לאם הלאומית לאנג ת'י טייה, אשתו של הונג צ'יו וונג השביעי – הוא מרחב קדוש שטיפח את אמנות שירת צ'או ואן במשך מאות שנים. בתוך מרחב זה, צ'או ואן הוא גם צורת הופעה וגם מוזיקה טקסית המשמשת בטקסי מדיום רוחני – טקס אופייני לדת אלת האם.

מבחינה היסטורית, צ'או ואן (סוג של שירה עם וייטנאמית) פרח במחוזות כמו נאם דג'ון, הא נאם והונג יין (לשעבר)... אך במחוז וין פוק לשעבר, כיום פו ת'ו, צ'או ואן מקבל אופי ייחודי הקשור קשר הדוק לפולחן אלת האם טאי ת'יין. עם יערותיו הקדושים, הריו העמוקים והמקדשים העתיקים, פסטיבל טאי ת'יין השנתי מספק הזדמנות לאומנים, מדיומים והקהילה הדתית לבצע את צ'או ואן, וליצור מופעים חגיגיים ותוססים בצבעים תרבותיים.

מאז תחילת המאה ה-21, כאשר אמונת הפולחן לאלת האם זכתה בהדרגה להכרה בערכה האמיתי והוכרה על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות (בשנת 2016), אמנות שירת צ'או ואן התחדשה והתפתחה בעוצמה, כאשר הוקמו מועדוני שירה רבים של צ'או ואן. אומנים מבוגרים הפכו למנטורים נלהבים לדור הצעיר. הדימוי של מופע צ'או ואן עם הצלילים התוססים של לאוטת הירח, התופים וקולות השירה המלודיים בחצר המקדש הפך לחלק מוכר מפסטיבלים מקומיים.

פוטנציאל ואתגרים

למרות היסודות האיתן והמסורת העשירה שלה, צורת האמנות צ'או ואן במחוזנו מתמודדת כיום עם קשיים רבים. ראשית, הסיכון לדעיכה עקב מספרם הקטן של אמנים יורשים, וסביבת הביצועים המצטמצמת ככל שמרחבים פולחניים מסורתיים הופכים בהדרגה למסחור או מעוותים.

שנית, אי הבנות לגבי צ'או ואן והאו דונג (מדיום רוחני) בקרב אנשים מסוימים ובחברה מהוות גם הן מכשול משמעותי. אנשים רבים מקשרים צ'או ואן לאמונות טפלות, ומונעים מצורת אמנות זו לקבל את תשומת הלב וההשקעה הראויים לה. במציאות, צ'או ואן היא צורת אמנות מקיפה - הכוללת מוזיקה , ספרות, ריקוד ותלבושות - בעלת ערכים הומניסטיים עמוקים, המסייעת לאנשים להתחבר לשורשים הרוחניים ולמסורות הלאומיות שלהם.

עם זאת, סימן חיובי הוא שלאחרונה, רשויות מקומיות וסוכנויות רלוונטיות הכירו בבירור בערכה של צורת אמנות זו. פעילויות להחייאת פסטיבלים מסורתיים, תחרויות שירה עממית ותוכניות אמנות המציגות את דת האלה האם ואת שירת צ'או ואן מאורגנות באופן קבוע. אומנים רבים זכו בתארים "אומן מצטיין" ו"אומן העם", מה שיוצר מוטיבציה רבה למאמצי שימור.

יתרונות חברתיים-תרבותיים נרחבים

מעבר להיותו מורשת תרבותית ייחודית, צ'או ואן מביא גם יתרונות מעשיים לחיי הקהילה. אלה כוללים ערך חינוכי מסורתי, שכן באמצעות שירי צ'או ואן, הדור הצעיר מקבל גישה לאוצר בלום של ההיסטוריה הלאומית, דמויות אגדיות וערכים מוסריים כגון נאמנות, אדיקות בנים, יושרה וצדקנות.

צ'או ואן תורם גם לשימור הזהות המקומית ולהעשרת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית. מופעים אלה לא רק משרתים צרכים רוחניים אלא גם מספקים פלטפורמה אמנותית בריאה, מטפחים לכידות קהילתית ומטפחים רוח אנושית.

מופע של שירת צ'או ואן, עשירה בתרבות עממית.

בפרט, צ'או ואן פותחת כיוון לפיתוח תיירות תרבותית ורוחנית עבור המחוז, שכן עם מיקומו של טאי ת'יאן-טאם דאו על מפת התיירות של צפון וייטנאם, שילוב פסטיבלים, תיירות ומופעי צ'או ואן יכול למשוך מספר רב של תיירים, ליצור הכנסה לאנשים ולפתח את הכלכלה המקומית.

כדי שצ'או ואן (סגנון שירה עממי וייטנאמי מסורתי) בפו תו ימשיך להתפתח באופן בר-קיימא, נדרשת אסטרטגיה מקיפה המשלבת שימור וחדשנות. ראשית, הדבר כרוך בהקמת תוכניות הכשרה מובנות, חיבור אומנים עם בתי ספר ומרכזי תרבות כדי להעביר את כישוריהם לדור הצעיר. דיגיטציה של מנגינות וטקסטים עתיקים ותיעוד תהליכים פולחניים יספקו בסיס לשימור לטווח ארוך.

בנוסף, יש צורך לעודד אמנים ליצור במסגרת ערכים מסורתיים, כגון שילוב צ'או ואן עם אמנות עכשווית (מוזיקה, תיאטרון, קולנוע), וארגון פסטיבלי תרבות עממית כדי להוציא את צ'או ואן מתחום הטקסים ולהנגיש אותו לציבור, ובמיוחד לצעירים.

מעורבותן של הרשויות המקומיות היא גם קריטית. יש צורך במדיניות שתתמוך באומנים, תספק מימון למועדונים, תשמר מרחבים תרבותיים מסורתיים ותשלב את פיתוח אמנות צ'או ואן עם תכנון התיירות התרבותית והרוחנית של המחוז.

שירת צ'או ואן אינה רק מנחה קדושה לאלים, שפה המחברת בין האנושות לאלוהי, אלא גם מורשת חיה ותוססת של התרבות הלאומית. שימור ופיתוח צ'או ואן אינם רק באחריותם של בעלי המלאכה או המגזר התרבותי בלבד, אלא משימה משותפת של החברה כולה. כאשר צ'או ואן יזכה לכבוד על ערכה האמיתי, הוא ימשיך לזרוח כמנורה קדושה בחיים הרוחניים והתרבותיים של אנשי ארץ האבות ושל המדינה כולה.

קוואנג נאם

מקור: https://baophutho.vn/chau-van--net-van-hoa-dac-sac-phu-tho-237551.htm