רק תגית השם נשארה.

שימור המורשת הוא חלק חשוב בהיסטוריה ובתרבות של ארצנו. אך הדבר החשוב ביותר הוא להבטיח שהמורשת הזו באמת תחיה בתוך הקהילה והחברה.

שלט המגדיר את מטה העיתון דן צ'ונג כאנדרטה היסטורית לאומית.

לאחרונה, מחלקת התרבות והספורט של העיר הו צ'י מין, בתיאום עם הוועדה העממית של רובע נגוין תאי בין, חשפה לוחית המציינת את מטה העיתון דן צ'ונג, הממוקם ברחוב לה טי הונג גאם 43, רובע נגוין תאי בין, מחוז 1, הו צ'י מין סיטי, כאנדרטה היסטורית לאומית.

בעקבות המסלול ההיסטורי של העיתונות המהפכנית הוייטנאמית, בשנת 1938 הוקם משרד המערכת של עיתון דן צ'ונג ברחוב המלין 43 (כיום רחוב לה טי הונג גאם, מחוז 1), ולאחר מכן עבר לרחוב קולונל גרימו 51E (כיום רחוב פאם נגו לאו, מחוז 1). ב-16 בנובמבר 1988, הוכר מטה עיתון דן צ'ונג כאנדרטה היסטורית לאומית בהו צ'י מין סיטי על ידי משרד התרבות וההסברה (כיום משרד התרבות, הספורט והתיירות).

למרות שהוא נושא מעמד של אתר היסטורי בעל דירוג ארצי, במציאות נותר רק לוח מידע אחד. הכתובת ברחוב לה טי הונג גאם 43 נמצאת בבעלות פרטית מאז 1991. אתר היסטורי לאומי זה, כיום בניין משרדים בן שש קומות, שוקק פעילות יומיומית. מעטים שמים לב ללוח הקטן והישן בצד הבניין, תזכורת למקום בו שכן בעבר אחד העיתונים הבולטים ביותר, והותיר חותם על ההיסטוריה של העיתונות המהפכנית הוייטנאמית. ועכשיו, הדבר היחיד שהשתנה הוא לוח חדש יותר.

עקב נסיבות היסטוריות, מלחמות ופילוג, אתרים היסטוריים ותרבותיים רבים ספגו נזק בלתי נמנע. עם זאת, העובדה שנותרו רק שני לוחות של אתר היסטורי ברמה לאומית קורעת לב עבור הקהילה. הבניין הישן איננו, אך אם הלוח היה כולל תמונות (תצלומים דוקומנטריים או ציורים) של המטה לשעבר של עיתון דן צ'ונג, או את שערי עיתונים מייצגים, הדבר בוודאי היה מעורר נוסטלגיה. קוד ה-QR המעודכן בשלט החדש גם אינו מצליח לפצות על חיסרון זה. בעת סריקת הקוד, המחפשים מידע יכולים לראות רק תמונה מטושטשת ובלתי קריאה של דירוג האתר, ללא מידע נוסף, תמונות מדומות או שחזורים שיסייעו להם להבין.

שימור המורשת הוא חלק חשוב בהיסטוריה ובתרבות של אומתנו. אך הדבר המכריע הוא להבטיח שהמורשת באמת תחיה בתוך הקהילה והחברה. אפילו לאנדרטה לאומית, במציאות, ייתכן שנותר רק שלט. אנו עדיין יכולים להשלים אותה במידע מפורט וברור, הן במציאות והן במרחב הדיגיטלי, כך שהדורות הנוכחיים והעתידיים יוכלו להבין באופן מלא ונכון את ערכי עברנו המפואר.

מֹאזנַיִם

מקור: https://www.sggp.org.vn/chi-con-bang-ten-post800591.html