1. כשהייתי ילד, דודי היה נוהג לקלוט מסמכים במכונת הכתיבה שלו. בנו, שוין, לאחר שסיים את לימודיו התיכוניים, עזר מדי פעם לאביו בהקלדה. הוא היה בעל עור בהיר, תלמיד טוב, עם אצבעות ארוכות ורזות כמו של ילדה, ומהירות ההקלדה שלו הייתה כה מרשימה עד שהערצתי אותו מאוד.
עד שיום אחד, מכונת הכתיבה הפכה למיושנת, "עתיקה", ככלל של החלפה. אז החל עידן החדשנות, והמחשבים החלו להופיע. החלפה מהירה זו הייתה דומה לגורלם של מצלמות, טלפונים, טלוויזיות וסוגים שונים של פטיפון...
לפני עשרות שנים, כמו סוכנויות רבות אחרות, מסמכי עיתון ג'יה לאי הופקו כולם באמצעות מכונות כתיבה. מכתבים רשמיים, תוכניות, החלטות ומסמכים מחייבים מבחינה משפטית הוקלדו, נחתמו וחתמו על ידי אנשים מורשים. נדהמתי כשעיינתי בתיקים ומצאתי את ההחלטה לקבל מורה לעבודה בעיתון, נושאת את חותמת הסוכנות ואת חתימתו של מר פאם ת'ונג קי, אז העורך הראשי. ההחלטה הייתה על נייר קלף דק ומרוח, אך הכתב היה עדיין ברור למדי. עברו כמעט כמה עשורים מאז שמר קי נפטר, והצטרף לעולמו של הדור הקודם של עיתונאים מהפכניים בעיתון המפלגה המחוזי.
2. במתחם הדירות ברחוב הונג וונג 33, פלייקו סיטי (המטה לשעבר של עיתון ג'יה לאי לאחר ההשתלטות ב-1975), לאחר שכמה משפחות של עמיתינו עברו דירה, התגוררנו שם באופן זמני. מלבד אלה שהיו נשואים, חיינו, העיתונאים הרווקים, חיים רגועים וחופשיים. לכן, לעתים קרובות ביקרו במקום שלנו מכרים, עמיתים וחברים מהמשרד, שהיו נסחפים מהבילוי ושוכחים את דרכם הביתה, או שעלולים בטעות לפגוע במישהו אחראי, מה שהוביל למצבים לא נעימים.
לפני המעבר מדפוס אותיות לדפוס אופסט, כתבות חדשות וטיוטות של כתבי עיתון ג'יה לאי נכתבו בכתב יד. לאחר העריכה, הם הוקלדו במכונת כתיבה לפני שהוגשו לוועדת העורכים לאישור ואחסון. תהליך זה דרש מטבעו מהכתבים להיות קפדניים בכתב ידם. אם ההנהגה לא הייתה מרוצה, טיוטות שנכתבו בצורה גרועה יכלו בקלות להיבחן בקפידה, להימתח בפני ביקורת קשה, או אפילו להתעכב ולעבד אותן מאוחר יותר.
היו שם כל מיני כתבי יד: יפים, מכוערים ואפילו מבולגנים. ורוב הכתבים כתבו ברשלנות, כאילו ניסו במכוון להקשות על הקלדנים.
3. כתבי היד שלי עברו בהדרגה מכתיבה בכתב יד לכתיבה מודפסת. אם אני זוכר נכון, בין התורמים הפעילים ביותר לסוכנות, הראשון ששלח כתבי יד מודפסים היה מר באך ואן מין. מר מין היה מורה לחינוך גופני ששיתף פעולה באופן פעיל מאוד עם העיתון, וכתב על מגוון רחב של נושאים. התרשמתי מאוד לראות אותו מקליד בחריצות את כתבי היד שלו. מר נגוין שוין מדאנאנג, שבילה 15 שנים בעבודה עם הנשיא הו צ'י מין בתנועת הקולקטיביזציה החקלאית , היה גם הוא תורם, ושלח כתבי יד מודפסים להפליא. היה גם מר טראן הואו נגהיים, מורה מהואה בקא מאו, שהתמחה בשירה ושלח כתבי יד דומים.
בעקבות עמיתיי, מצאתי גם אני מכונת כתיבה קטנה ויפה. זו הייתה מכונה מתוצרת גרמניה, בצבע כחול, בערך בגודל של שתי מחברות יחד. באופן מפתיע, הגופן לא נשחק הרבה; האותיות היו חדות, ברורות, וללא פסוקים או הטעמות חסרות. מר לה טראק קי, אז סגן יו"ר התאחדות החקלאים המחוזית, לא יכול היה להתאפק מלתת לי אותה כמתנה לשימוש בעבודתי. בהתחלה, הקלדתי כמו תרנגולת שמנקרת תבואה, לוחץ בקפידה על כל מקש ואות, מוחק שורות ארוכות של טקסט, אך בהדרגה התרגלתי לזה. כתיבת מאמרי חדשות במכונת הכתיבה אילצה אותי להאט, לשקול היטב את הפריסה, סדר הרעיונות, בחירת המילים, מבנה המשפט וההבעה - הכל היה קפדני וזהיר, תוך הימנעות מבלבול, חזרות ושגיאות. מיותר לציין, בהחזקת כתב יד של מכונת כתיבה, קצר או ארוך, נקי, מסודר ומאורגן היטב, המחבר היה הראשון להרגיש בנוח ומרוצה. אני חייב להודות שכישורי הכתיבה התמציתיים, הבנויים היטב, המסודרים והקוהרנטיים שלי שוכללו חלקית במהלך תקופה זו. וכשעברתי להשתמש במחשב, הדברים הפכו להרבה יותר קלים.
4. שכחתי ממנו, הזנחתי אותו, ועברתי דירה מספר פעמים, מסמכים, תמונות ומזכרות רבים אבדו או הלכו לאיבוד, חלקם גרמו לי לצער רב ולכאב לב. עבורי, האובדן הזה הוא מכונת הכתיבה שלי. כאב האובדן הזה העמיק כשהחלטתי ליצור פינה קטנה להנצחת עבודתי. כוונתי לא הייתה למשהו ראוותני; רק כמה גלילי פילם, קופסאות פילם של קודאק וקוניקה, מצלמת הפרקטיקה שקניתי פעם בזהב שהשאלתי מאחי, מצלמה דיגיטלית מוקדמת, מזכרות מנסיעות עסקים... אני זוכר שמורחתי שמן, עטפתי את מכונת הכתיבה, והנחתי אותה בזהירות בתחתית ארון מתכת בעליית הגג - ובכל זאת! מסיבה כלשהי, עכשיו, אותה פינה קטנה להנצחת עבודתי, עם מכונת הכתיבה הישנה שלה, היא כל כך יקרה.
מקור: https://baogialai.com.vn/chiec-may-danh-chu-post328934.html
תגובה (0)