טיול כדי ללמוד על ארבע עונות השנה של יפן

"ארבע עונות של יפן" (מחבר ניק בראדלי, תרגום: היי טראנג) ו"מסע ליפן" (מחבר כריס ברוד, תרגום: שואן אויאן) הן שתי ספרים חדשים של הוצאת הספרים טרה לקוראים שאוהבים תרבות וארץ השמש העולה.

שתי היצירות אינן בפורמט הרגיל של מדריכי טיולים ליפן. בעוד ש"ארבע עונות יפן" הוא רומן בן 396 עמודים בעל גוון רגשי עמוק ושפה יפה, "מסע ליפן" מלא בחוויות אמיתיות על החיים במדינה עם אחת התרבויות המגוונות המובילות בעולם .

למצוא מטרה בחיים

הסופר ניק בראדלי מספר את מסעה המעניין של פלו דאנת'ורפ, מתרגמת נלהבת מספרות ב"ארבע עונות יפן". פלו מוצאת בטעות ספר מאת סופרת בשם העט היביקי, לא ידועה, שהושאר ברכבת התחתית. תקועה בחיים, פלו מחליטה לחפש דברים מוזרים הקשורים לדמויותיהן של שתי הסבתות איאקו-קיו, החתול קולטריין ופרטים מעניינים רבים בספר, שדרכם היא חשה הזדהות ומתחילה להשיב לעצמה את ביטחונה ושמחת החיים.
שֶׁלִי

ביפן ארבע עונות: אביב - קיץ - סתיו - חורף, מסתובבות כמו חודשי ושנים בחייו של אדם, כאחד עדינים ותובעניים מאנשים להסתגל לשמחות ולצער החיים. אם לאחר האירועים, הסבתא והנכדה איאקו וקיו התפייסו זו עם זו בצורה נוגעת ללב (בסיפורה של היביקי), אז גם פלו עצמה למדה שיעורים רבים וחשובים על מטרת החיים, אהבת משפחה, אנושיות, יופי הנוסטלגיה והאחריות של "קבלת החלטות לגבי חייה ועתידה".

המחבר סיכם: "החיים ביפן אתגרו אותי מדי יום להפוך לאדם חזק יותר, גמיש יותר ופתוח יותר."

משקאות יפניים

בספרו "מסע ליפן", הסופר כריס ברוד מזמין את הקוראים לחוות איתו 10 שנות מגורים ביפן דרך סיפורים הומוריסטיים וסיפורים מעניינים רבים מכל האזורים, מאזורים עירוניים ועד אזורים כפריים, תוך פגישה עם גורמים שונים בחברה, מכוכבי קולנוע ועד מלצריות בטוקיו.

המחבר מהרהר בחששות מרעידות אדמה וצפיפות תיירים במקומות כמו קיוטו, עיר הבירה העתיקה, קשיי תקשורת עקב הבדלים תרבותיים המחייבים "כשברואמים, עשו כמו הרומאים", חוויות ייחודיות כמו רחצה במעיינות חמים עירומים, אוכל אטרקטיבי עם סושי, אטריות ראמן, פנקייקים אוקונומיאקי, עוף מטוגן בקראגה...

אחד הסיפורים המרגשים ביותר הוא אולי הפגישה של המחבר עם גברת איצ'יו, בעלת פונדק הצונאמי בטוהוקו - שבעלה, בתה וחתנה, שהיה דייג, מתו בהתהפכות סירה בים.

מה שקרה בחיים גרם לאיצ'יו סבל רב מדי, אך היא אמרה: "הסוד להתגברות על כאב הוא לא להסתכל אחורה... אני לא רוצה להיות שקועה בעבר או לצפות ליותר מדי מהעתיד. אם אני עדיין יכולה להמשיך הלאה, אם אני עדיין יכולה לחיות בהווה, אז אמשיך להתקדם" (עמוד 352).

למרות האובדן, גב' איצ'יו היא אחת מהיפנים הנחמדים והחיוביים שתמיד שואפת להביא שמחה לכולם ו"להראות שהרוח האנושית יכולה לכבוש הכל" - כתב מחבר הספר "מסע ליפן", כשהוא מבטא את רגשותיו ושהוא מקבל השראה מגב' איצ'יו.

הדוגמאות לעיל עזרו לכריס ברוד להתגבר על תהליך הצילום וההפקה ה"מפרך" כדי להפוך את ערוץ "Japan Journey" שלו לסדרת הטיולים היפנית הנצפית ביותר ביוטיוב (מעל 400 מיליון צפיות).

לונג חאן

מקור: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/chu-du-tim-hieu-bon-mua-nhat-ban-8c21ce5/