שימור נשמת אריגת הברוקאד בין יערות עצומים.
כשחזרנו למערב נגה אן בתחילת 2026, שנה בלבד לאחר שמסורת אריגת הברוקאד של הקבוצה האתנית התאילנדית הוכרה כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית, הבנו באמת את כוח החיים התוסס של כל חוט ותך. בכפר דין ין, בקומונה של ין הואה, גברת לו טי דוין עובדת בחריצות בנול שלה מדי יום.
עבור גב' דוין, אריגה אינה רק חובה אלא אינסטינקט עבור נשים תאילנדיות. החצאיות עם הדוגמאות המוכרות שהיא אורגת אינן נלבשות רק במהלך פסטיבלים או לצרכים משפחתיים, אלא הפכו כיום לפריטים מבוקשים בקרב תיירים וסוחרים קטנים.
גב' דוין שיתפה: "בעבר, ארגנו בגדים לבעלינו ולילדינו; כיום אנו אורגות כדי למכור אותם ולהרוויח כסף לחינוך ילדינו ונכדינו, כדי שאנשים מהשפלה יוכלו להכיר את יופיו של האריגה של אנשי ההרים שלנו." בבית שממול לביתה של גב' דוין, הנשים, כולל לוק טי טאם ולואונג טי הונג, אורגות בדים בחריצות. כולן חברות במועדון אריגת הברוקאד האתני התאילנדי בקומונה ין הואה.
"תוך ניצול זמנן הפנוי, בתקופות של חוסר פעילות חקלאית, הנשים והאימהות אורגות בדים למכירה, ומכניסות הכנסה של 2-3 מיליון דונג וינדי לחודש", אמר טראן טי סן, ראש המחלקה הכלכלית של קהילת ין הואה.
.jpg)
כיום, מתקיימים מועדוני אריגה ורקמה רבים בחלק המערבי של מחוז נגה אן. במחוז קון קואנג, גב' וי טי הונג בכפר נואה, בקהילת קון קואנג, היא "אנציקלופדיה חיה" של דוגמאות תאילנדיות עתיקות. גב' הונג לא רק מיומנת באריגה, רקמה וסלים, אלא גם מקור השראה למועדון אריגת הברוקאד ין קה. היא מרבה לומר לתלמידיה שברוקאד איכותי באמת חייב להחזיק ב"נשמת" ההרים והיערות וב"לב" האורג.
תחת ידיה המיומנות וידי חברי המועדון, תלבושות מסורתיות ומוצרי ראטן העשויים מחומרים וצבעים טבעיים לחלוטין הפכו לתיקים, צעיפים וארנקים אופנתיים, ופתחו כיוון חדש לכפר האומנים. בשנת 2024, ארנקי הראטן של גב' וי טי הונג עקפו אלפי מוצרים אחרים ברחבי הארץ וזכו בפרס השני בתחרות מוצרי מלאכת יד בווייטנאם.
ברמות קי סון, שם עננים מכסים את האזור כל השנה, גב' לאו יי דנה בכפר מונג לונג, גב' וו יי מא בקומונה הואי טו ואחרות מספרות סיפורים על החידושים באומנות הרקמה של אנשי המונג באזור מרוחק זה. חוטי הכותנה והפשתן הגסים הופכים בידיה המיומנות והקפדניות של גב' דנה ונשות מועדון הרקמה לפריטים דקורטיביים, חצאיות וחולצות מרהיבות, המשקפות את הזהות התרבותית העשירה של המיעוט האתני. כתוצאה מכך, מוצרי הברוקאד הרקומים של נשים אלה הפכו ל"התמחות" של אזור "שער השמיים". נשות אזור ההרים הזה אינן מוגבלות עוד למטבח, אלא הפכו לסוכנות כלכליות ומנהלות מיומנות בקואופרטיבים.
נקודת זינוק למורשת להגיע רחוק יותר.
בקומונה צ'או טיין, קואופרטיב אריגת הברוקאד הואה טיין נחשב זה מכבר ל"בירת" מוצרי הברוקאד המעודנים של תושבי מחוז נגה אן המערבי. הקואופרטיב, שהוקם במטרה להפוך את המלאכה המסורתית למקצועית, אינו רק מקום לשמר טכניקות צביעה טבעיות באמצעות עלים ושורשים מהיער, אלא גם "נקודת חיבור" להבאת מוצרי הכפר לשוק הבינלאומי. שלא כמו מוצרים תעשייתיים, כל פיסת בד בהואה טיין היא יצירת אמנות ייחודית, ארוגה כולה ביד מחוטי משי טהורים.
תחת הדרכתן של אומניות מסורות כמו גב' סם טי ביץ', הקואופרטיב שילב במיומנות דוגמאות תאילנדיות עתיקות בעיצובי אופנה מודרניים, החל מצעיפים ותיקים ועד לבדים יוקרתיים המיוצאים לאירופה ויפן. קואופרטיב הואה טיין לא רק מספק תעסוקה יציבה למאות נשים תאילנדיות, אלא גם דוגמה למופת לשימור מורשת בשילוב עסקים בני קיימא, התורם לחיזוק מעמדו של הברוקאד נגה אן.
מלאכת אריגת הברוקאד המסורתית בנגה אן עומדת בפני הזדמנות גדולה להפוך לעמוד תווך של הכלכלה הכפרית וההררית באמצעות מודל ה"שיק האתני". הברוקאד כבר לא נמכר כבד גולמי אלא הפך למוצרי מזכרות. תלבושת המונג רקומה ביד, תוצרת גב' לאו יי דנה, יכולה להימכר במיליוני דונג, בעוד שאביזרים קטנים כמו ארנקים ותיקים הם פריטים הנמכרים ביותר עבור תיירים בינלאומיים בפארק הלאומי פו מאט, בסופרמרקטים, בדוכני מוצרים של OCOP, בירידי סחר ובשווקים. באמצעות ארגונים כמו Craft Link ותוכניות קידום מכירות, הברוקאד של נגה אן הופיע בקולקציות אופנה בצרפת וביפן. זוהי הוכחה לכך ששימור תרבותי קשור לפיתוח כלכלי בר קיימא.
ההכרה ב"מורשת לאומית" ביוני 2025 מביאה חיים חדשים למדיניות המעשית של מחוז נגה אן. המחוז פרסם מפת דרכים ספציפית לתמיכה באנשים פרטיים ובארגונים בשימור מלאכות מסורתיות. באופן ספציפי, הפרויקט לשימור ופיתוח כפרי מלאכות מסורתיות במחוז נגה אן לתקופה 2023-2030 מספק תמיכה של 100% משכר הלימוד עבור שיעורי האריגה והרקמה המסורתיים בכפרים. המדריכים מקבלים שכר מקצועי.
מפעלי ייצור ועסקים בתחום הטקסטיל מקבלים תמיכה הנעה בין 30% ל-50% מעלות רכישת מכונות משודרגות (מכונות תפירה מודרניות, ציוד גימור מוצרים). עבור מוצרי טקסטיל העומדים בתקני OCOP, המחוז מספק גם תמיכה מלאה בעלות בניית סימני מסחר ותוויות עקיבות עבור מוצרים המגיעים ל-3 כוכבים ומעלה. יתר על כן, המחוז תומך ב-100% מעלות הדוכנים בירידי סחר בינלאומיים ואזורי תערוכות ביעדי תיירות מרכזיים.
המסע של בדי הברוקאד מההרים לרחובות הערים אינו רק סיפור של סחר, אלא מיצוב מחדש של ערכים תרבותיים בכלכלת השוק. בתמיכת מדיניות מתאימה ובתשוקה הבוערת של אומנים כמו גב' הונג וגב' דנה, מלאכת האריגה והרקמה הופכת באמת ל"מכרה זהב" ירוק בר-קיימא.
מקור: https://baonghean.vn/co-hoi-de-tho-cam-nghe-an-vuon-xa-10320320.html
