הם לא רק תורמים לשימור מלאכת האריגה, אלא גם משפרים את ערך המוצרים, יוצרים מקורות פרנסה והכנסה בנות-קיימא, ובכך מציגים את המרחב התרבותי האתני שלהם.
בד ברוקד טבעי לחלוטין, העומד בתקני OCOP.
צעיף "Brưng" שיוצר על ידי אשת העסקים דין טי האי (ילידת 1986) בכפר קגיאנג, בקומונה טו טונג, הפך למזכרת מקומית ייחודית. גב' האי היא בתו של האומן המהולל דין טי היין, אורג הברוקאד המיומן ביותר בקומונה טו טונג.
גב' חי שיתפה: "הייתי מרותקת משמיכות הברוקאד שאמי ארגה מאז שהייתי קטנה. בגיל 15 התחלתי ללמוד לארוג ושלטתי בזה תוך שנה אחת בלבד. מתוך הכרה בפוטנציאל של הברוקאד המקומי, בשנת 2020, רשמתי באומץ עסק, ובהדרגה גיוון את מוצריי משמלות, חולצות, תיקים, ארנקים ועד צעיפים."
בשנת 2023, גב' טראן טי ביץ' נגוק, עובדת מדינה במשרד מועצת העם וועדת העם של קהילת טו טונג, יחד עם אומנים מכפר קגיאנג, כולל בעלי מלאכה בעלי תפקיד חשוב של גב' האי ובתה, חקרו וסטנדרטיזציה של התהליך, ופיתחו תוכנית ייצור ועסקים לפיתוח המוצר באופן שיהיה גם בר-קיימא מבחינה מסחרית וגם מקדם זהות תרבותית מסורתית. צעיף ברונג נולד מכך.
"מוצרי ברוקאד מסורתיים כמו כיסויי חלציים, שמיכות, מנשאים לתינוקות... נושאים ערכים תרבותיים ייחודיים. עם זאת, אריגת מוצרים אלה גוזלת זמן ויקרה, והם משמשים בדרך כלל רק מיעוטים אתניים שהם יחסית אמידים."
"אנו מעודדים אומנים ונשים בכפר קגיאנג ליצור מוצרים קטנים וקומפקטיים, שעדיין נעימים מבחינה אסתטית ופרקטיים, כדי למשוך פלחי לקוחות שונים ולהרחיב את השוק למוצריהם", אמרה גב' נגוק.
לדברי האומן המכובד דין טי הואן, לברוקדה המסורתית של אנשי הבאנה יש דוגמאות רבות, שביניהן דוגמת ברונג היא העתיקה ביותר, היפה ביותר והקשה ביותר ליצירה.
אלו שיכולים לארוג את בד הברונג יכולים לארוג את כל שאר הדוגמאות. צעיפי הברונג המיוצרים על ידי אומנים בכפר קגיאנג (150 x 50 ס"מ, בין 700,000 ל-1,000,000 וונד ליחידה) ארוגים כולם מחוטי כותנה טבעיים; החוטים צבועים בחומרים טבעיים.
באופן ספציפי, עלי צמח הטרום וקונכיות החילזון הקלויות יוצרים את הצבע השחור, צמח המשי מספק את האדום, שורש ה-kơ trơng נותן את הצהוב, ולבן הוא הצבע המקורי של סיבי הכותנה. הצבע העיקרי של הצעיף הוא רקע שחור, מעוטר בדוגמאות ברוקאד ססגוניות. ביניהם, המעוין והשמש בעלת שמונה הקצוות הם מוטיבים אופייניים.
גב' היין שיתפה: לאחר הקטיף, הכותנה הטבעית מיובשת בשמש במשך חודש כדי שתתרחב באופן שווה, לאחר מכן מופרדים הזרעים, החוט טווה, צבוע, מיובש ונארג. הכנת צעיף ברונג אחד דורשת כ-5 ק"ג כותנה.
בשנת 2023, צעיף ברונג הפך למוצר הברוקאד הראשון ממחוז ג'יה לאי שקיבל את הסמכת OCOP בעלת תקן 3 כוכבים. בעקבות זאת, הוקם מועדון אריגת הברוקאד ברונג בכפר קגיאנג עם 15 חברים, והוא ממשיך את פעילותו בהצלחה בשלוש השנים האחרונות.
כלתה של מנונג נלהבת מ"ג'ראי אואי" (הו ג'ראי).
הוין ניה (נולדה וגדלה במחוז דאק לק , ילידת 1985, סגנית נשיא לשעבר של איגוד הנשים של קהילת איה מו נונג, כיום עובדת במועצת העם ובמשרד הוועדה העממית של קהילת איה לי) היא בת לקבוצה האתנית מנונג. עד מהרה היא הבינה שנשים מקומיות רבות משמרות בשקט את מלאכת האריגה המסורתית, אך חסרות להן שווקים וכיוון פיתוח.
"בעבר, מוצרי הברוקאד שיוצרו על ידי המקומיים שימשו בעיקר במהלך פסטיבלים ופעילויות קהילתיות. מכיוון שהם עוצבו בעבודת יד, המחיר היה גבוה, ולכן למרות ערכם התרבותי הרב, היה קשה למכור אותם וסופקו בעיקר למספר מוגבל של אנשים אמידים."
"בדרך זו, ואם המלאכה תישמר רק בתוך הכפר, אריגת הברוקאד צפויה מאוד לדעוך, במיוחד ככל שהדור הצעיר יתעניין פחות", התוודה ח'ויאן.
באוגוסט 2019, גב' הויין הקימה את מועדון אריגת הברוקאד איה מונג נונג, ולאחר מכן המשיכה ובנתה את קואופרטיב התיירות הקהילתי של כפר קפ (שבעבר חלק מקהילת איה מונג נונג, כיום קהילת איה לי), תוך חיבור שימור תרבותי עם פיתוח כלכלי כדי להרחיב את היקפה ואת בסיס הלקוחות שלו.
נכון להיום, בקואופרטיב זה מונה 74 אומניות, ביניהן אורגיות, אורגיות סלים, פסלות, והרכבי גונג ותופים. בנובמבר 2024, מוצר הברוקאד "Jrai ơi" של הקואופרטיב קיבל הסמכת OCOP של 3 כוכבים.
לדברי גב' הויין, "ג'ראי אואי" היא דרך חיבה ומוכרת לפנות למישהו, כמו הזמנה, קריאה מהכפר. צעיף ג'ראי אואי ארוג מסיבי כותנה טבעיים (1.8 - 2 מטר אורך, כ-0.4 מטר רוחב) בצבעים האופייניים לברוקאד ג'ראי כמו אדום, שחור, ירוק ולבן.
כל צעיף כולל מוטיבים המשקפים את חיי היומיום של אנשי הג'ראי, כגון גברים ונשים צעירים המשתתפים בפסטיבלים, כפריים המבצעים ריקודים מסורתיים, טוחנים אורז ושותלים תירס.
האומן רוּ צ'אם פְהִי (יליד 1970) שיתף: "מאז שהצטרפנו לקואופרטיב, המוצרים שלנו הפכו מוכרים יותר ונמכרים טוב יותר. לא רק תיירים מקומיים אלא גם מבקרים זרים אוהבים מאוד את צעיפי ג'ראי."
***
ברוקאד בהנר וג'ראי בכלל, וצעיפים בפרט, מיוצרים בשיטות מסורתיות וקפדניות באמת - החל משתילת וקציר הכותנה, עיבוד חומרי הגלם, האריגה ועד גימור המוצר.
אבל מכאן, נחשף מרחב עצום של האופן שבו אנשי בהנר וג'ראי מקיימים אינטראקציה עם הטבע, קשרי הקהילה שלהם ורמת הלכידות בעבודתם... צעיף קטן ופשוט נושא את המורשת התרבותית הייחודית של קבוצה אתנית שלמה, דבר שחסר למוצרים תעשייתיים.
ערכו של הצעיף הוא שיאם של תהליכים רבים עתירי עבודה. הבנת תהליך קפדני זה תגרום לכם להעריך עוד יותר את היופי הפשוט והטהור של המוצר, ולטפח אהבה עמוקה יותר לאנשי בהנר וג'ראי בווייטנאם.
מקור: https://baogialai.com.vn/chat-thuan-khiet-nang-tam-tho-cam-post580100.html
תגובה (0)