הזדמנויות חדשות למורשת

בימים האחרונים קיבלה וייטנאם שורה של חדשות טובות, כאשר אתרי מורשת רבים הוכרו על ידי אונסק"ו. זוהי עדות לערך הייחודי של התרבות הלאומית ולמאמצים לשמר את המורשת.

פרופסור חבר ד"ר לה טי תו היי - מנהל המחלקה למורשת תרבותית (משרד התרבות, הספורט והתיירות) שיתף בתהליך הבנייה וההגנה של התיק, יחד עם אמצעי שימור וניצול כדי להביא הזדמנויות ופוטנציאל לפיתוח בעידן החדש.

Assoc. פרופ' ד"ר Le Thi Thu Hien.

PV:   גברתי, מהי המשמעות של ההכרה החוזרת ונשנית של מורשת וייטנאם על ידי אונסק"ו בשנים האחרונות עבור המגזר התרבותי ותדמית המדינה בזירה הבינלאומית?

פרופסור חבר ד"ר לה טי ט'ו הואן: ב-12-13 ביולי 2025, ועדת המורשת העולמית של אונסק"ו הכירה רשמית במתחם ין טו - וין נגיאם - קון סון - קיט בק, המכיל אתרים היסטוריים ואתרי נוף (הממוקמים במחוזות קוואנג נין, בק נין ועיר האי פונג) כאתר מורשת תרבותית עולמית; ובמקביל שקלה ואישרה את התאמת גבולות הפארק הלאומי פונג נה - קה באנג (מחוז קוואנג טרי, וייטנאם) המתחבר לפארק הלאומי הין נאם נו (מחוז ח'אמואן, לאוס), תחת השם: "הפארק הלאומי פונג נה - קה באנג ופארק הלאומי הין נאם נו" ברשימת המורשת העולמית.

אלו הן נקודות השיא של מגזר התרבות, הספורט והתיירות בשנת 2025, התורמים תרומה משמעותית לפיתוח תרבות המדינה, מקדמים פיתוח חברתי -כלכלי ביישובים עם אתרי מורשת ומחזקים את הקשר המיוחד בין וייטנאם ללאוס.

אז, גברתי, אילו קשיים ויתרונות אנו נתקלים בהם בתהליך הבנייה וההגנה של התיעוד עבור אתרי מורשת אלה?

בנוגע לתיק המועמדות למתחם האתרים ההיסטוריים והנופי ין טו - וין נג'יאם - קון סון - קיט בק, האתר מתוארך למאה ה-13. בשל קיומו במשך מאות שנים, שרידים רבים אינם שומרים עוד על ערכם המקורי; חלק מהאתרים נבנו מחדש או שוחזרו, בעוד שאחרים נבנו לאחרונה, כך שהתיארוך האותנטי משושלת טראן אינו זמין עוד בקלות. תוכן תיק המועמדות מתמקד במאות ה-13-14, אך למאפיינים רבים של 20 האשכולות והאתרים יש תקופה היסטורית ארוכה יותר.

פגודת Vinh Nghiem במבט מלמעלה.

אתגרים נוספים קשורים להמלצות ICOMOS בנושא ארכיאולוגיה; הערכת כושר נשיאת המורשת; אמצעים להבטחת ביטחונם ובטיחותם של מונומנטים וממצאים; ובמיוחד המלצות לשיפור שילוב מנגנון הערכת ההשפעה על מורשת בחוק המורשת התרבותית...

בפרט, דרישות אונסק"ו לתיק הופכות לקשות ומחמירות יותר ויותר, והאימות באתר של האותנטיות של ICOMOS הוא קפדני ביותר. האותנטיות הוערכה בתחילה על ידי מומחי אונסק"ו, שהגיעו למסקנה שזוהי נקודת התורפה שיש לטפל בה על מנת להדגים את עמידתו בקריטריונים הגלובליים המצטיינים של האתר.

יתר על כן, שימור האתרים ההיסטוריים נותר לקוי (אתרים מסוימים נהרסו לחלוטין, כגון פגודת קווין לאם ופגודת נגואה ואן, וחלק מהאתרים מוכנים לבנייה חדשה)...

בנוגע לתיקי המועמדות לפארק הלאומי פונג נה-קה באנג ולפארק הלאומי הין נאם נו, משרד התרבות, הספורט והתיירות זיהה את משימת הסיוע ללאוס בהשלמת תיק המועמדות לפארק הלאומי הין נאם נו (לאוס) כאתר מורשת עולמית חוצה גבולות, בשיתוף עם הפארק הלאומי פונג נה-קה באנג (וייטנאם) כאתר מורשת טבע עולמית, כמשימה פוליטית חשובה במיוחד. הדבר מדגים את אחריותה של וייטנאם כלפי אונסק"ו והקהילה הבינלאומית בכלל, ומהווה גם פתרון מעשי ליישום הסכמי שיתוף פעולה בין שני הצדדים לבין מדינות וייטנאם ולאוס.

לכן, יצירת תיק זה היא בראש סדר העדיפויות של משרד התרבות, הספורט והתיירות, הנחשב לסמל לשיתוף פעולה בין שתי המדינות בתחום המורשת התרבותית, ובכך תורם לחיזוק וביטוח הידידות המיוחדת, הסולידריות ושיתוף הפעולה המקיף בין וייטנאם ללאוס.

אז, עם שני אתרי המורשת הללו הרשומים ברשימת אונסק"ו, מהם כיווני השימור והקידום העתידיים שלהם, גברתי?

בתקופה הקרובה, על מנת לנהל ביעילות את אתר המורשת העולמית של קומפלקס המונומנטים והנקודות הנופיות ין טו - וין נג'יים - קון סון - קיט בק, מחלקת המורשת התרבותית תעבוד עם יישובים כדי לעקוב מקרוב אחר המלצות אונסק"ו לשימור אתרי מורשת, ליישם באופן מלא את התכנון של אתרים אלה שאושר על ידי ראש הממשלה; ולהשלים את שילוב מנגנון הערכת ההשפעה על המורשת בחוק המורשת התרבותית ובצו היישום שלו.

בנוסף, לבצע שיקום ושימור של אתרים היסטוריים בהתאם לתקנות חוק המורשת התרבותית; לפתח תוכנית להגיב לעלייה במספר המבקרים בעתיד ולשלב פעילויות תיירותיות והכוונות בתוכנית ניהול תיירות.

בפרט, אנו נותנים עדיפות גם לפיתוח שירותי תיירות שאינם משפיעים לרעה על ערכי המורשת ומשתלבים בהרמוניה עם הנוף שמסביב; ומחזקים את המחקר ואיסוף מידע מפורט על ידע ילידי הקשור למורשת תרבותית בלתי מוחשית באזור זה, על מנת לספק את ההקשר הדרוש להשתתפות קהילות מקומיות בניהול והגנה על המורשת.

בנוגע לפארק הלאומי פונג נה-קה באנג ולפארק הלאומי הין נאם נו, שני הצדדים צריכים להמשיך לקדם את יישום פרויקטים של מחקר מדעי ולקבוע שיטות תפעוליות להתמודדות עם השפעות פוטנציאליות על המורשת; ולהעריך את כושר הנשיאה התיירותי בהתאם ליכולת האקולוגית והמשאבית של הפארק הלאומי פונג נה-קה באנג ופארק הלאומי הין נאם נו הכולל.

בפרט, וייטנאם יכולה לתמוך בלאוס בשיפור יכולתה לפתח תקנות משפטיות לניהול, הגנה וקידום ערך אתרי מורשת עולמית באופן כללי, ופארק הלאומי הין נאם נו בפרט.

תודה רבה לך, גברתי!

מקור: https://daidoanket.vn/co-hoi-moi-cho-di-san-10311586.html