האם אני עדיין יכול לשמוע מישהו קורא בשמי?

דאנג הואנג טאם

פרחי המנגרוב נושרים, והופכים את הסוללה ללבנה.

בצהריים חורפי קר זה, הדרך הביתה קרירה, אהובי!

כנפי החסידה מתנפנפות ברוח, נסחפות ללא מטרה.

עלים צהובים מרשרשים ונושרים לצד הדרך.

 

...אני עדיין נווד עכשיו.

בלילות בעיר, אני מתגעגע למולדתי.

אמא שלי עדיין צריכה לנסוע למרחקים ארוכים.

דרך הקשיים והעמל, זקנה זו זוכרת את ילדיה!

 

נהרות רבים מפרידים בינינו.

בואו נלך הביתה. בואו נמצא שוב את שדות ילדותנו.

חלמתי בזמן שישנתי בערסל שלי בצהריים.

יש שפירית ליד בריכת הלוטוס.

 

אני עובר ליד ביתך בשביל הדשא המוכר.

הרגשתי כאילו מישהו קורא בשמי מהמרפסת!

מקור: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202512/con-nghe-ai-goi-ten-minh-3e20c31/