אחדות לאומית

אחדות לאומית היא מסורת יקרה, קו מנחה אסטרטגי מכריע ועקבי של המפלגה; היא מקור כוח אדיר וגורם מכריע בהצלחת המטרה של בניית המולדת והגנתה. הבסיס האיתן לאחדות לאומית הוא הברית בין מעמד הפועלים, האיכרים והאינטלקטואלים בהנהגת המפלגה; הקשר החזק בין המפלגה לעם, אמון העם במפלגה, במדינה ובמשטר; אחדות בתוך המפלגה, אחדות בין שכבות חברתיות, בין הקהילות האתניות הוייטנאמיות, בין אנשים בני דתות שונות לבין אלה חסרי דת, בין אנשים בני דתות שונות, בין העם הוייטנאמי בבית ובחו"ל; ואחדות בין העם הוייטנאמי לאנשים אוהבי שלום ומתקדמים ברחבי העולם .

המזכיר הכללי טו לאם עם האנשים באתר השרידים ההיסטוריים הלאומי המיוחד של מקדש הונג. צילום: VNA.

במהלך חייו, הנשיא הו צ'י מין הדגיש תמיד את תפקידה, ייעודה ועוצמתה של רוח האחדות והאחדות הלאומית הגדולה. הוא אישר: "אחדות גדולה פירושה קודם כל איחוד הרוב המכריע של העם, ורובו המכריע של עמנו הם פועלים, חקלאים ואנשים עובדים אחרים. זהו הבסיס לאחדות גדולה. זה כמו יסודות של בית, שורש של עץ. אבל עם יסודות איתנים ושורשים טובים, עלינו לאחד גם אנשים אחרים. כל מי שתומך בכנות בשלום, אחדות, עצמאות ודמוקרטיה, גם אם אותם אנשים היו נגדנו בעבר, נתאחד איתם בכנות" ⁽¹⁾ . במחשבתו של הו צ'י מין: "אחדות היא מדיניות לאומית, לא טקטיקה פוליטית . אנו מתאחדים כדי להילחם למען אחדות ועצמאות המולדת; עלינו להתאחד גם כדי לבנות את המדינה. כל מי שיש לו כישרון, סגולה, כוח ולב לשרת את המולדת ואת העם, אנו מתאחדים איתם" ⁽²⁾ .

הנשיא הו צ'י מין ציין כי הכוח הגדול ביותר של המהפכה הוייטנאמית טמון בעם, ואם העם יהיה מאוחד, הדבר ייצור כוח בלתי מנוצח: "בשמיים, אין דבר יקר יותר מהעם. בעולם, אין דבר חזק יותר מהכוח המאוחד של העם" ⁽³⁾ . הוא גם אישר: "פי מאה קל יותר, בלי העם, אי אפשר להשיג דבר / פי אלף קשה יותר, עם העם, ניתן להשיג הכל". באמצעות הניסיון המעשי של המאבק המהפכני, סיכם הנשיא הו צ'י מין: "אחדות, אחדות, אחדות גדולה; הצלחה, הצלחה, הצלחה גדולה" ⁽⁴⁾ .

מפלגתנו, שירשה ופיתחה את האידיאולוגיה של הנשיא הו צ'י מין, בכל שלב של המהפכה, תמיד אישרה כי אחדות היא מסורת יקרה ביותר, קו מנחה אסטרטגי של המפלגה; היא מקור הכוח, הערך המרכזי והכוח המניע העיקרי של המהפכה הוייטנאמית, ויש לה משמעות מכרעת לכל הניצחונות במטרה לבנות ולהגן על המולדת. מתוך המשך להבין לעומק ולהפנים את נקודת המבט של אחדות לאומית גדולה, הקים הפוליטביורו את ועדת ההיגוי המרכזית כדי לסכם 20 שנות יישום החלטה מס' 23-NQ/TW, מיום 12 במרץ 2003, של הוועדה המרכזית התשיעית, בנושא "קידום עוצמת האחדות הלאומית הגדולה למען עם משגשג, אומה חזקה וחברה צודקת, דמוקרטית ומתורבתת". בהתבסס על הערכה יסודית ומקיפה של ההישגים, זיהוי ליקויים, מגבלות וסיבות, והפקת לקחים, פרסמה המליאה השמינית של הוועדה המרכזית ה-13 את החלטה מס' 43-NQ/TW ב-24 בנובמבר 2023, בנושא "המשך קידום המסורת וחוזק האחדות הלאומית, בניית ארצנו כדי שתהפוך לשגשגת ומאושרת יותר ויותר".

החלטה מס' 43-NQ/TW קובעת את המטרה להמשיך ולקדם את המסורת והעוצמה של האחדות הלאומית, לחזק את הקונצנזוס החברתי, לעורר בעוצמה פטריוטיות, עצמאות לאומית, אמונה ושאיפות לתרום לבניית מדינה משגשגת ומאושרת יותר; לתרום להשגת המטרה המוצלחת של הפיכת וייטנאם למדינה מתפתחת עם תעשייה מודרנית והכנסה בינונית גבוהה עד 2030, ולמדינה מפותחת עם הכנסה גבוהה עד 2045, בהתאם לאוריינטציה הסוציאליסטית.

החלטה 43-NQ/TW מתארת ​​גם שבעה פתרונות ספציפיים, ביניהם: 1- העלאת המודעות והאחריות של ועדות המפלגה, ארגוני המפלגה, המערכת הפוליטית והעם בנוגע למעמדם ולחשיבותם של קידום המסורת ועוצמת האחדות הלאומית; 2- שכלול מדיניות והנחיות בנושא אחדות לאומית, עוררות הרצון והשאיפות לפיתוח לאומי; 3- בנייה ותיקון של מפלגה נקייה וחזקה; חיזוק האחדות בתוך המפלגה, שמירה על תפקידה המוביל של המפלגה בבנייה וקידום המסורת ועוצמת האחדות הלאומית; 4- הגברת תפקידה, יעילותה ויעילותה של המדינה בקידום המסורת ועוצמת האחדות הלאומית; 5- קידום דמוקרטיה סוציאליסטית, הפוטנציאל והיצירתיות של העם; 6- חידוש התוכן ושיטות הפעולה של חזית המולדת של וייטנאם וארגונים פוליטיים וחברתיים; 6. חיזוק מאמצי הגיוס ההמוני וגיוס כל המשאבים לפיתוח לאומי; 7. ארגון קמפיינים ותנועות חיקוי פטריוטיות מעשיות ויעילות.

המזכיר הכללי המנוח נגוין פו טרונג, מנהיג יוצא דופן, דגל המפלגה התיאורטי, לוחם קומוניסטי נלהב ודוגמה מזהירה ללימוד והליכה אחר הדוגמה המוסרית של הו צ'י מין, חקר בקפידה תיאוריה, סיכם את הפרקטיקה ופרסם את הספר "קידום מסורת האחדות הלאומית, בניית ארצנו כדי שתהיה משגשגת, מתורבתת ומאושרת יותר ויותר". ספר זה משקף באופן עקבי את מדיניות המפלגה בנוגע לתפקיד העם, למימוש דמוקרטיה, להסתמכות על העם לבניית המפלגה והמדינה; ולמסורת ועוצמת האחדות הלאומית בבניית המולדת וההגנה עליה.

בהמשך למורשתו המפוארת של המזכיר הכללי המנוח נגוין פו טרונג, במאמרו "נחושים לבנות מפלגה חזקה, וייטנאם משגשגת, דמוקרטית, צודקת ומתורבתת", המזכיר הכללי והנשיא טו לאם אישר מחדש את המשימה: "תוך ייחוס מיוחד וחיזוק מתמיד של אחדות בתוך המפלגה, אחדות לאומית וקשר קרוב, בשר ודם, בין המפלגה לעם", "תוך תמיכה איתנה בעמדה, נקודת המבט והפרקטיקה של 'העם הוא הבסיס', 'העם הוא הנושא והמרכז של תהליך הרפורמה'; כל המדיניות וההנחיות חייבות לנבוע באמת מחייהם, משאיפותיהם, זכויותיהם ואינטרסים הלגיטימיים של העם, תוך התייחסות לאושרו ורווחתו של העם כמטרה לשאוף אליה..."

חבר הפוליטביורו, מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם ויו"ר הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם, דו ואן צ'יאן, נפגש עם קולקטיבים ויחידים וייטנאמים בולטים בחו"ל בשנת 2024. צילום: VNA.

בנאום בקונגרס הלאומי העשירי של חזית המולדת של וייטנאם, לקדנציה 2024-2029, הדגיש המזכיר הכללי והנשיא טו לאם כי במהלך 94 השנים האחרונות, תחת הנהגתה של המפלגה, התנועה המהפכנית הווייטנאמית השיגה ניסים רבים, וזכתה בניצחון אחר ניצחון. ממדינה הרוסה קשות במלחמה, וייטנאם עלתה והפכה לסמל של שלום, יציבות, הכנסת אורחים ויעד למשקיעים ותיירים בינלאומיים. מכלכלה נחשלת, וייטנאם עלתה והפכה לאחת מ-40 הכלכלות המובילות, עם נפח סחר בין 20 המדינות המובילות בעולם. ממדינה שהייתה בעבר מוקפת ומבודדת, וייטנאם יצרה יחסים דיפלומטיים עם 194 מדינות חברות באו"ם, יש לה שותפויות אסטרטגיות ושותפויות מקיפות עם 30 מדינות, כולל כל המעצמות הגדולות, והיא חברה פעילה ביותר מ-70 ארגונים אזוריים ובינלאומיים. כאשר אושרם ורווחתם של אנשיה הם מטרתה, וייטנאם השיגה את יעדי הפיתוח של המילניום מוקדם מהצפוי, וזיכתה את האומות המאוחדות וידידיה הבינלאומיים בסיפור הצלחה ודוגמה מזהירה למיגור העוני ולשיפור מתמיד של חייהם החומריים והרוחניים של העם. הישגים גדולים אלה נובעים מהנהגתה החכמה והמיומנת של המפלגה; מהאחדות והמאמצים המתואמים של המפלגה, העם והצבא כולו, כולל התפקיד המכריע של אחדות לאומית, ותרומתה של חזית המולדת של וייטנאם והארגונים החברים בה.

המזכיר הכללי והנשיא טו לאם הצהיר כי במהלך 94 השנים האחרונות, חזית המולדת של וייטנאם התחזקה בהתמדה, מאשררת את תפקידה ומשימתה בקידום המסורת ועוצמת האחדות הלאומית, עידוד והנעת העם להשתתף בהתלהבות בתנועות חיקוי פטריוטיות, עוררת ופיתוח משאבים ויצירתיות, ותורמת ליישום מוצלח של המשימות האסטרטגיות של המדינה בכל תקופה היסטורית. עם ההישגים שהושגו בעבר, חזית המולדת של וייטנאם ראויה לתפקידה כברית פוליטית, איחוד התנדבותי של ארגונים פוליטיים, ארגונים חברתיים-פוליטיים, ארגונים חברתיים ואנשים בולטים מכל המעמדות, השכבות החברתיות, הקבוצות האתניות, הדתות ועם וייטנאם המתגורר בחו"ל; הבסיס הפוליטי של ממשלת העם; הארגון המרכזי בקידום המסורת ועוצמת האחדות הלאומית; וגשר חשוב בין המפלגה, הממשלה והעם. קידום תפקיד העם כשחקנים העיקריים בחיים החברתיים; ייצוג והגנה על זכויותיהם ואינטרסים הלגיטימיים של חברי איגוד, חברי אגודה והעם.

הניסיון המעשי מראה כי לצד ההישגים העצומים בפיתוח חברתי-כלכלי וכמעט 40 שנות יישום הרפורמה תחת הנהגתה של המפלגה, מטרת האחדות הלאומית השיגה תוצאות חשובות ומקיפות רבות. חזית המולדת של וייטנאם וארגונים פוליטיים וחברתיים אחרים ואגודות המוניות ממשיכים למלא תפקיד פוליטי מפתח בארגון, גיוס ואיחוד כל שכבות העם, תוך יצירת אחדות וקונצנזוס גדולים יותר ויותר בחברה; הם ביצעו חידושים רבים בתוכן ובשיטות הפעולה, תוך יישום נרחב ושיפור איכותן של תנועות וקמפיינים של חיקוי פטריוטי; הם קשורים קשר הדוק לשורשי העם; הם גיוונו צורות של גיוס העם, תוך התמקדות באינטרסים הלגיטימיים של חברים, שותפים והעם, ותורמים לפתרון סוגיות מורכבות רבות המתעוררות בתהליך הפיתוח. חזית המולדת של וייטנאם וארגוני החברות בה ממלאים יותר ויותר את תפקידם בייצוג והגנה על הזכויות והאינטרסים הלגיטימיים של חבריה והעם; משתתפים באופן יזום בפיקוח חברתי וביקורת; נלחמים בשחיתות ובתופעות שליליות; ופועלים ביעילות כגשר בין המפלגה, המדינה והעם, ומאחדים את העם הווייטנאמי עם עמי העולם.

תנועת החיקוי "כל המדינה מתאחדת, פועלת יחד ומתחרה בכל ליבה כדי למנוע, לשלוט ולהביס את מגפת הקורונה" היא עדות חיה לקידום המסורת ועוצמת האחדות הלאומית, תוך גיוס כל המפלגה, העם, הצבא והמערכת הפוליטית להשתתף, יחד עם הקונצנזוס והתמיכה של הקהילה העסקית והעם, וסיוע של חברים בינלאומיים. התוצאות שהושגו מאשרות את המאמצים ותחושת האחריות הגבוהה של מנהיגי הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם וארגוני החברות בה; את רוח הסולידריות, השיתוף, התגובה והמאמצים המשותפים של סוכנויות, יישובים, עסקים, ארגונים, יחידים, העם הווייטנאמי בארץ ובחו"ל, ארגונים בינלאומיים, ארגונים ויחידים זרים והקהילה הבינלאומית. עבודת המניעה והשליטה במגפת הקורונה היא הדגמה מעשית חיה לעוצמת האחדות הלאומית הגדולה תחת הנהגתה המיומנת והנבונה של המפלגה. זה מאשרר מחדש את האמת הנצחית שסיכם הנשיא הו צ'י מין: "גם אם משהו קל פי עשרה, בלי תמיכת העם, הוא עדיין ייכשל; גם אם משהו קשה פי מאה, עם תמיכת העם, הוא יצליח."

דוגמה נוספת שכדאי להזכיר היא מסורת התמיכה והחמלה ההדדית של העם הווייטנאמי, "אהבו את הזולת כפי שאתם אוהבים את עצמכם", ו"העלה הבריא מגן על העלה הנבול", שהודגמה בצורה חזקה לנוכח הנזקים הקשים שנגרמו על ידי טייפון מספר 3 (שהתרחש בספטמבר 2024) לתושבי 26 מחוזות וערים בצפון. בתגובה לקריאת נשיאות הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם, אנשים וחיילים ברחבי הארץ, וייטנאמים מעבר לים, ארגוני חברים בחזית המולדת של וייטנאם, ארגונים חברתיים, עסקים, פילנתרופים בארץ ובחו"ל, וזרים החיים ועובדים בווייטנאם, שיתפו וסיפקו סיוע רוחני וחומרי, ותרמו למאמצי המפלגה והמדינה להתגבר במהירות על תוצאות הסופה והשיטפונות, לשקם את הייצור ולהבטיח את פרנסתם של האנשים. באמצעות חשבון הקבלה של הוועד המרכזי לסיוע, התקבלו תרומות בסכום כולל של למעלה מ-2,000 מיליארד וייטנאם דונג. לראשונה, הוועדה הקבועה של הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם הורתה באופן מיידי על גילוי פומבי ושקיפות של תרומות ועל הקצאתן בזמן ליישובים שנפגעו קשות בחיי אדם וברכוש. הדבר זכה לאישור, תמיכה ושבחים רבים מאנשים בארץ ובחו"ל, והכפיל את האחווה והסולידריות החמים והלבביים בין חברים ואזרחים אחרים.

הקשר ההדוק בין הצבא לעם. מקור: nhiepanhdoisong.vn.

כדי להמשיך לרשת ולקדם את עוצמת האחדות הלאומית, ב-16, 17 ו-18 באוקטובר 2024, ברוח "אחדות - דמוקרטיה - חדשנות - יצירתיות - פיתוח", הקונגרס הלאומי העשירי של חזית המולדת של וייטנאם, לתקופה 2024-2029, השלים בהצלחה את סדר היום שלו. הקונגרס הוא הסמל החי והיפה ביותר, המדגים את עוצמת האחדות הלאומית, מסורת יקרה ביותר של אומתנו, שנבנתה וטופחה בקפידה על ידי דורות של אבותינו בזיעה, בדם, בקושי, בהקרבה, ברצון, באמונה ובשאיפות של העם הוייטנאמי אוהב השלום; דמם ועצמותיהם של בני ובנות וייטנאם התערבבו עם המולדת, והפכו ללבני זהב הבונות את המבצר הבלתי חדיר של המולדת הווייטנאמית. לכן, שום כוח עוין לא יוכל לפלג את אחדותנו הלאומית. הקונגרס גם אימץ והחליט ליישם את הצעותיו של המזכיר הכללי טו לאם לחיזוק נוסף של רוח האחדות הלאומית.

ראשית, יש צורך להאחד את ההבנה של מעמדה וחשיבותה המיוחדת של האחדות הלאומית ואת הצורך הדחוף, יותר מתמיד, לתעדף חיזוק וקידום האחדות הלאומית תחת הנהגתה של המפלגה. זהו אחד הפתרונות המרכזיים להובלת המדינה לעידן חדש.

בתקופה הנוכחית, חזית המולדת של וייטנאם צריכה למלא ביעילות את תפקידה המרכזי, להוביל ולתאם עם ארגונים חברים כדי לאחד את כל השכבות והאנשים הבולטים, למקסם את תפקידו החלוצי של מעמד הפועלים, לשחרר את הפוטנציאל העצום של האיכרים, האינטלקטואלים והפועלים, להבטיח אחדות גבוהה במודעות, מחשבה ופעולה, לרדוף בנחישות אחר מטרות ואידיאלים סוציאליסטיים; לעסוק באופן יזום בדיפלומטיה בין-עם; להגן ולשמור בנחישות על עצמאות וריבונות לאומית, להבטיח יציבות פוליטית וחברתית, ולבנות מדינה משגשגת ומאושרת יותר ויותר. חזית המולדת של וייטנאם וארגוניה החברים צריכים לשפר עוד יותר את מאמצי התעמולה, החינוך והגיוס שלהם כדי להבטיח שהעם יבין ויישם בלב שלם את הנחיות ומדיניות המפלגה ואת חוקי המדינה; ולהכיר בבירור בתכניות ובטקטיקות של כוחות עוינים וריאקציונריים המעוותים, זורעים מחלוקת ומערערים את האחדות הלאומית. חזית המולדת של וייטנאם חייבת להיות הליבה בהגנה על היסודות האידיאולוגיים של המפלגה ובמאבק בנקודות מבט שגויות ועוינות.

שנית, עלינו לדאוג ולהגן על האינטרסים המעשיים, הלגיטימיים והחוקיים של העם; המטרה העליונה היא לשרת את העם ולשפר את חייהם. למפלגה שלנו אין אינטרסים מלבד האינטרסים של העם; העם הוא מרכז ונושא כל המדיניות וההנחיות של המפלגה; כל מאמצי המפלגה, המדינה והמערכת הפוליטית כולה משמעותיים רק כאשר לעם יש חיים משגשגים ומאושרים. חזית המולדת של וייטנאם וארגוניה החברים צריכים למצוא באופן יזום ואקטיבי פתרונות לטיפול ולשיפור חייהם של האנשים, במיוחד מיעוטים אתניים, אלו הנמצאים באזורים מרוחקים, אזורי גבול, איים, בסיסי התנגדות לשעבר, אזורים אסטרטגיים ואזורים עם אוכלוסיות דתיות גדולות. עליהם לזהות ולהמליץ ​​לוועדות ולרשויות המפלגה, ולגייס פילנתרופים לתמוך במהירות באלה הנמצאים בנסיבות קשות במיוחד ובאנשים פגיעים, תוך הבטחה שאף אחד לא יישאר מאחור. לתאם באופן פעיל עם הרשויות בכל הרמות כדי לפתור ביעילות סוגיות חברתיות דחופות ברמה העממית. לאסוף באופן פעיל ולהקשיב לדעות העם, ולהפוך באמת למקור תמיכה אמין ולקול העם שישקף בפני ועדות ולרשויות המפלגה בכל הרמות. למלא תפקיד מוביל ביעילות בייעוץ ותיאום בין ארגוני החברים ביישום פיקוח חברתי וביקורת, במיוחד בנושאים של "פיתוח לאומי ופרנסת העם". להשתתף ביעילות ולעודד את העם להשתתף באופן פעיל במאבק נגד בזבוז, שחיתות ושיטות שליליות. בעתיד הקרוב, להשתתף באופן פעיל בארגון ובגיוס העם לביצוע מוצלח של בחירת נציגים לאסיפה הלאומית ה-16 ובחירת מועצות העם בכל הרמות לקדנציה 2026-2031.

שלישית, עלינו להמשיך ולחדש במרץ את התוכן ושיטות הפעולה של חזית המולדת של וייטנאם בכיוון מעשי, בקשר הדוק עם העם, בליווי העם, "כאשר העם זקוק לחזית, החזית שם; כאשר העם מתמודד עם קשיים, החזית מוכנה להשתתף". עלינו לקדם את תפקידה המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם ביישום נרחב של תנועות וקמפיינים פטריוטיים איכותיים ומעשיים, לשביעות רצון העם; ולשאוף למלא בהצלחה את משימות הפיתוח החברתי-כלכלי של המדינה בעידן החדש. שיטות הגיוס וההתכנסות של חזית המולדת חייבות להיות מגוונות ועשירות בסוג, תוססות בתוכן, ולהפוך לפורום המוני שבו אנשים מכל תחומי החיים, המעמדות, הקבוצות האתניות, הדתות, ווייטנאמים מעבר לים... נפגשים, מחליפים מידע, מביעים את דעותיהם, מחשבותיהם ושאיפותיהם, ועוסקים בדיאלוג דמוקרטי ופתוח. לאסוף ולמקסם את תפקידם ותרומתם של מדענים, מומחים ואנשים מצטיינים מכל תחומי החיים, הקבוצות האתניות, הדתות, והקהילה הוייטנאמית בחו"ל לפיתוח המדינה. לבנות צוות של קאדרים מסורים ואחראיים של חזית המולדת של וייטנאם וארגונים עממיים אשר משרתים את העם מכל הלב, למען רווחתו ואושרו, אשר קרובים באמת לעם, מקשיבים לדעותיהם, אוהבים את העם ומשמשים דוגמאות נוצצות עבור העם להעריץ, לכבד, לבטוח ולחלוק איתם.

נשיאות הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם מאמינה שבעתיד הקרוב, כל המעמדות והשכבות החברתיות, כל האנשים, הקבוצות האתניות, הדתות, האינטלקטואלים, האמנים, אנשי העסקים, המפעלים והווייטנאמים מעבר לים ימשיכו לשמר את רוח הפטריוטיות והגאווה הלאומית, יגלו אמון מוחלט בהנהגת המפלגה ובניהול המדינה, ויתרמו את שכלם ומאמציהם כדי לבסס ולחזק באופן מתמיד את המסורת ועוצמת האחדות הלאומית, בשילוב עם כוח הזמן, תוך עבודה משותפת בסולידריות, "ברגע שנדון, מוסכם; ברגע שמתחילים, מושגים; ברגע שהוחלט, כל המדינה מאוחדת" כדי לבנות את וייטנאם האהובה שלנו למדינה שלווה, עצמאית, דמוקרטית, משגשגת, מתורבתת ומאושרת; לקדם בתוקף את המסורת ועוצמת האחדות הלאומית; לשמר את הרצון להסתמכות עצמית, כוח עצמי, יצירתיות והתגברות על קשיים ואתגרים; שיתוף גורל האומה, כניסה לעידן חדש, עידן של קידמה לאומית, שאיפה ליישם בהצלחה את אסטרטגיית הפיתוח החברתי-כלכלי בת 10 השנים (2021-2030), והגשמת היעדים האסטרטגיים של 100 שנים תחת הנהגתה של המפלגה, 100 שנים להקמת הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם, כיום הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם...

דו ואן צ'יאן (חבר הלשכה הפוליטית, מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, יו"ר הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם)

_ ...

(1), (2) הו צ'י מין: יצירות שלמות, הוצאת הספרים הלאומית לפוליטיקה, האנוי, 2011, כרך 9, עמ' 244
(3) הו צ'י מין: יצירות שלמות, כרך 10, עמ' 453
(4) הו צ'י מין: יצירות שלמות, כרך 13, עמ' 119

מקור: https://daidoanket.vn/dai-doan-ket-toan-dan-toc-coi-nguon-cua-y-chi-niem-tin-suc-manh-de-xay-dung-bao-ve-to-quoc-trong-ky-nguyen-moi-10299835.html