הגנרל וו נגוין גיאפ צופה בשדה הקרב בפעם האחרונה לפני שהוא נותן את הפקודה לפתוח באש, ובכך מסמן את תחילתה של מערכת דין ביין פו. צילום: ארכיון VNA.
גנרל וו נגוין גיאפ – מפקד עליון מצטיין, חדור עמוקות בהנחיות הפוליטביורו והנשיא הו צ'י מין, ובעל אינטלקט חד ואומץ של מנהיג צבאי, קיבל את ההחלטה המכרעת לעבור מהמוטו "לתקוף במהירות, לנצח במהירות" ל"לתקוף בבטחה, להתקדם בבטחה". מבצע דיאן ביין פו ההיסטורי ניצח בסופו של דבר דווקא בזכות נקודת מפנה חשובה זו. גאונותו הצבאית של הגנרל וו נגוין גיאפ זכתה להכרה והערצה ברחבי העולם.
קיבל משימה חשובה במיוחד.
במהלך מלחמת ההתנגדות הממושכת נגד הקולוניאליזם הצרפתי, פיקד הגנרל וו נגוין גיאפ ישירות על מערכות גדולות רבות, שהגדולה שבהן הייתה דין ביין פו. לניצחון מערכה זו הייתה משמעות והיקף שעלו בהרבה על מערכות קודמות בהיבטים רבים, מה שאישר עוד יותר את גאונותו האסטרטגית הבולטת של המפקד העליון.
בסוף דצמבר 1953, החליט הפוליטביורו להרוס מעוזים של האויב בצפון מערב. ב-1 בינואר 1954, מינה הפוליטביורו את גוף ההנהגה והפיקוד למערכה. הגנרל וו נגוין גיאפ מונה למפקד העליון ולמזכיר המפלגה של חזית דין ביין פו. התוכנית לפרוס תגבורת בצפון מערב יושמה.
הגנרל וו נגוין גיאפ העריך: "זו תהיה הפעם הראשונה שצבאנו פותח במתקפה בקנה מידה גדול על קומפלקס מבוצר עם עשרת אלפים חיילים. קצינינו וחיילינו התכוננו לתקוף את הקומפלקס המבוצר... הקרב הקרוב יהיה אתגר חסר תקדים עבורנו במלחמה. בחרנו בשדה הקרב היער ההררי כמקום עם תנאים נוחים רבים להשמדת האויב. אבל דין ביין פו אינו יער הררי לחלוטין. יש את המישור הגדול ביותר בצפון מערב. מעוזים רבים ממוקמים במישור. צבאנו יצטרך לנהל קרבות רבים עם כוחות ניידים הנתמכים על ידי מטוסים, טנקים וארטילריה בשטח מישורי כמו במישורים..." (1)
ב-5 בינואר 1954, יצאו הגנרל וו נגוין גיאפ ועמדת הפיקוד הקדמית של המטה הכללי לחזית. לפני שיצא לחזית, הלך הגנרל וו נגוין גיאפ לברך את הדוד הו בקואי טאט. הדוד הו שאל: "אתם הולכים כל כך רחוק, האם יש מכשולים בניהול שדות הקרב?" (2) הגנרל ענה: "...המכשול היחיד הוא שזה רחוק, כשיש בעיה חשובה ודחופה, קשה לבקש את דעתו של הדוד הו והפוליטביורו" (3). הדוד הו עודד: "המפקד הכללי הולך לחזית, 'הגנרל בחוץ'! אני נותן לכם סמכות מלאה להחליט. הקרב הזה חשוב מאוד, עליכם להילחם כדי לנצח! הילחמו רק אם אתם בטוחים בניצחון, אל תלחמו אם אינכם בטוחים בניצחון" (4). מפקד המערכה "חש שאחריות זו כבדה מאוד" (5).
שינוי תוכנית הקרב - ההחלטה הקשה ביותר בחייו של מפקד.
כוחות הארטילריה הנ"מ שלנו לחמו באומץ והשיגו הישגים יוצאי דופן, לא רק בהגנה על השמיים ובתמיכה בקרבות חיל רגלים, אלא גם תרמו לחסימת הסיוע האווירי לכוחות הצרפתים בדיאן ביין פו. צילום: ארכיון VNA.
במהלך מערכת דין ביין פו, ואולי לאורך כל הקריירה הצבאית של הגנרל וו נגוין גיאפ, ההחלטה לשנות את אסטרטגיית הלחימה מ"התקפה מהירה, ניצחון מהיר" ל"התקפה יציבה, התקדמות יציבה" נחשבה להחלטה הקשה ביותר - כפי שהוא עצמו הודה. החלטה זו הדגימה את החשיבה הצבאית החדה והמנהיגות של מפקד; אך יחד עם זאת, היא שיקפה גם את הבנתו העמוקה את מחשבתו הצבאית של הו צ'י מין על "לחימה בטוחה כדי לנצח"; היא הראתה את אופיו ההומניסטי של גנרל שתמך בטובת הכלל, תמיד הדגיש את תפקיד הקולקטיב ומכבד את דעותיו הקולקטיביות למען טובת הכלל.
ב-12 בינואר 1954 הגיעו הגנרל וו נגוין גיאפ וכמה קצינים לעמדת הפיקוד הקדמית. בשלב זה, הצד שלנו והיועצים הסכימו להשתמש בשיטת ההתקפה המהירה כדי להשמיד את האויב, משום ש"התקפה מהירה תנצח במהירות, הכוחות עדיין חזקים, יהיו פחות אבדות ולא נצטרך להתמודד עם הקשיים הגדולים של תחמושת ומזון עבור עשרות אלפי חיילים ועובדים אזרחיים בקרב ארוך טווח" (6). הזמן המתוכנן להתחיל את ההתקפה היה 20 בינואר 1954.
לאחר ששמע את דוח המצב, המפקד "הרגיש שהתוכנית הזו אינה טובה ורצה לשמוע עוד על המצב", משום ש"החיילים עדיין זקוקים לזמן לבניית כבישים. לאויב עדיין יש הזדמנות להגדיל את כוחותיו. גם עכשיו, ניצחון מהיר הוא קשה. זה בוודאי יהיה קשה עוד יותר בהמשך" (7). עם זאת, הוא עדיין הורה באדיבות לקצינים כיצד להתגבר על קשיים ולהשלים את המשימה בהתאם לתוכנית שהופצה. הוא גם קבע שעליו להמשיך לחשוב כדי להבין טוב יותר את המצב בפועל ולמצוא גורמים נוספים שיכולים להוביל לניצחון באמצעות ניצחון מהיר.
דאגתו של הגנרל לא נבעה רק מהוראותיו של הנשיא הו צ'י מין, "מערכה זו חשובה מאוד, עלינו לנצח, אם איננו בטוחים בניצחון, אסור לנו להילחם", אלא גם בגלל אחריותו לחייהם ולדמם של החיילים. "אסור לנו להפסיד בקרב הזה. רוב האליטה של הצבא הראשי במהלך שמונה שנות ההתנגדות מרוכזת כאן. אלה משאבים יקרי ערך ביותר, אך גם מעטים מאוד. משנת 1950, כאשר החלה המערכה הגדולה, ועד האביב הזה, היו אלה אותן יחידות, אותם אנשים. אני מכיר כל גדוד, כל גדוד, כל פלוגה ראשית, ואני מכיר את קציני הפלוגה והמחלקה והחיילים שתרמו תרומה יוצאת דופן. ראיתי בבירור שכל מי שיוצא למלחמה הפעם מוכן להקריב את עצמו כדי לנצח. אבל משימת המערכה אינה רק לנצח, אלא גם לשמר את המשאבים היקרים הללו למלחמה הארוכה..." (8). אם המערכה תיכשל והדיוויזיות הראשיות יסבלו אבדות כבדות, מה יהיה עתיד ההתנגדות, ומה תהיה עמדת המשלחת הדיפלומטית שלנו בז'נבה?
לאחר מכן, בילה המפקד לילות רבים ללא שינה בהרהורים ובשקילת האפשרויות, אך "עדיין מצא מעט מאוד אלמנטים של ניצחון": "הוריתי לשליחים לאסוף מידע ולדווח על כל דבר ראוי לציון באופן מיידי. כולם דיווחו על רמת מוכנות קרבית גבוהה מאוד בקרב הקצינים והחיילים. מפקד הדיוויזיה ה-312, לה טרונג טאן, אמר לי שבמהלך הקרב נצטרך לבצע שלוש פריצות דרך רצופות כדי להגיע למרכז. אבל זה היה רק חישוב של העבודה שצריך לעשות. מפקד הדיוויזיה ה-308, וונג טואה וו, האחראי על החדירה העמוקה, נותר דומם מוחלט. ביום התשיעי, יומיים לפני ההתקפה, חבר פאם קיט, סגן מנהל מחלקת ההגנה, שעקב אחר פריסת הארטילריה במערב, ביקש לדבר איתי בטלפון. חבר קיט העיר: "כל הארטילריה שלנו מוצבת בעמדות שדה, בשטח פתוח מאוד. אם נהיה נתונים לאש ארטילרית נגדית או להתקפות אוויריות, הפסדים יהיו בלתי נמנעים." חלק מכלל הארטילריה טרם הובאו לשדה הקרב" (9).
לאחר שדחה את תחילת המערכה ל-25 בינואר 1954, ולאחר מכן יום נוסף ל-26 בינואר עקב קשיים בהעברת הארטילריה וחששות לגבי בריאות הכוחות, בבוקר ה-26 בינואר, קיבל הגנרל וו נגוין גיאפ, המפקד העליון, את החלטתו ההיסטורית: לעצור זמנית את ההתקפה, לסגת את הארטילריה ולהחזיר את הכוחות לנקודות הכינוס שלהם כדי להיערך שוב לפי המוטו "התקפה בטוחה, התקדמה בטוחה". לאחר מספר שעות של דיון, ברוח של אחדות ותחושת אחריות גבוהה, הסכימה לבסוף ועדת המפלגה לשינוי זה והסכימה פה אחד כי שינוי אסטרטגיית הלחימה הוא החלטה משמעותית ביותר, ביטוי קונקרטי של העיקרון המנחה של הוועד המרכזי "התקפה בטוחה, ניצחון בטוח".
ניתן לראות כי מה שקרה בעבר בפיקוד הקמפיין דין ביין פו מראה ששני גורמים תרמו להצלחתו של הגנרל וו נגוין גיאפ להגיע לקונצנזוס עם הקולקטיב לגבי אסטרטגיית הקמפיין: ראשית, אחריותו הפוליטית כלפי המפלגה והעם, ולקורבנות החיילים; ושנית, גישתו המעשית, תוך שימוש במציאות כדי לשכנע את הקולקטיב לקבל את הדרישה העליונה ביותר, שהייתה להבטיח "ניצחון בקרב".
המעבר באסטרטגיית הקרב מ"התקפה מהירה, ניצחון מהיר" ל"התקפה יציבה, התקדמות יציבה" נחשב לאירוע הדרמטי ביותר בתולדות מלחמת ההתנגדות נגד הקולוניאליזם הצרפתי, דבר שהגנרל וו נגוין גיאפ כינה "ההחלטה הקשה ביותר בחייו כמפקד". וקמפיין דיאן ביין פו ההיסטורי השיג בסופו של דבר ניצחון דווקא בגלל נקודת מפנה מכרעת זו.
"שחקו על בטוח" ותנצחו.
ביישום תוכנית "התקפה בטוחה, התקדמה בטוחה", עם כוח עבודה אזרחי של למעלה מ-260,000 איש, תוך שימוש בכל סוגי התחבורה ובנחישות חזקה מהרים, התגברנו על קשיים שנראו בלתי עבירים, הבטחנו אספקה מספקת של נשק, תחמושת, מזון ותרופות עבור 50,000 חיילים ועשרות אלפי פועלים אזרחיים בחזית, ופתחנו עשרות קילומטרים של כבישים כדי להביא ארטילריה ישירות לשדה הקרב.
בכניסה לקרב, עם שלוש התקפות, כוחותינו ניפצו את מעוז דין ביין פו; חיסלו, פצעו וכבשו את כל יותר מ-16,000 חיילי האויב שהוצבו שם, הביסו את צורת ההגנה הגבוהה ביותר של הקולוניאליסטים הצרפתים, ריסקו את רצון האויב להמשיך במלחמה, אילצו את צרפת לשבת ליד שולחן המשא ומתן ולחתום על הסכמי ז'נבה ב-21 ביולי 1954, סיום המלחמה והשבת השלום להודו-סין.
לאחר שבילה למעלה מ-100 ימים בחזית דין ביין פו, יחד עם כל הצבא והשיג ניצחון מפואר שזעזע את העולם, המפקד העליון וו נגוין גיאפ לא רק מילא בצורה מצוינת את משימתו בפני כל המפלגה, כל העם וכל הצבא, אלא גם הותיר אחריו לדורות רבים של קצינים וחיילים לקחים עמוקים על חשיבה צבאית, רצון לתקוף וסגנון של גנרל, כולל טיפול מיומן, החלטי ומדויק ביחסים בין מנהיג המערכה להנהגת החזית כדי לבחור את שיטת הלחימה היעילה ביותר עבור המערכה דין ביין פו.
לראשונה גויסו כוחות ארטילריה ברמה הגבוהה ביותר, כולל רגימנט התותחים ה-45 בקוטר 105 מ"מ, רגימנט הארטילריה ההררית ה-675 בקוטר 75 מ"מ (השייך לדיוויזיית הארטילריה ה-351), וגדודי ארטילריה בתוך הדיוויזיות והגדודים העיקריים שהשתתפו במערכה. צילום: ארכיון VNA.
(1) גנרל וו נגוין גיאפ - אוסף זיכרונות שלם, הוצאת צבא העם, האנוי, 2010, עמ' 913-914
(2), (3), (4), (5) גנרל וו נגוין גיאפ - דין ביין פו 50 שנה מאוחר יותר, הוצאת צבא העם, האנוי, 2004, עמ' 291
(6), (7) גנרל Vo Nguyen Giap - Dien Bien Phu 50 שנה מאוחר יותר, אופ. cit., עמ' 298, 299
(8) גנרל Vo Nguyen Giap - זכרונות שלמים, אופ. cit., p. 914
(9) גנרל Vo Nguyen Giap - זכרונות שלמים, אופ. cit., p. 922
לפי מין דוין (VNA)
[מודעה_2]
מָקוֹר







תגובה (0)