עשיר בתרבות מסורתית

על סמך מסמכים שנחקרו מדעית ועדויות מחפירות ארכיאולוגיות, ניתן לאשר כי תאי בין היא ארץ עתיקה בעלת מסורת היסטורית ותרבותית עשירה וארוכת שנים. המשקעים התרבותיים כאן חלחלו עמוק לנשמותיהם של דורות רבים. שימור וקידום הערכים ההיסטוריים והתרבותיים המסורתיים של היישוב כבסיס לפיתוח תיירותי הוא אחת מנקודות המבט והאוריינטציות של מחוז תאי בין.

Báo Thái Bình•27/03/2025

שימור טקסים מסורתיים בפסטיבל פגודת קאו, בקומונה של דוי נהאט (מחוז וו ת'ו).

מקום בו מתכנסות מסורות עממיות ייחודיות, שלא כמו בשום מקום אחר.

מלבד עבודתם החרוצה ועמידתם הבלתי מעורערת כנגד פולשים זרים, חיי התרבות המסורתיים של תושבי תאי בין משקפים את מאפייני אזור הדלתא הנמוך במורד הזרם של הנהר האדום - מגוונים, פתוחים וליברליים. הדבר בא לידי ביטוי במנהגים דתיים עממיים ובצורות רבות של אמנויות הבמה המסורתיות של האוכלוסייה החקלאית , המתקיימות במהלך פסטיבלים שונים. לפני מהפכת אוגוסט 1945, היו בפרובינציה יותר מ-800 כפרים, שרובם היו בעלי בתי כפר קהילתיים עם פסטיבלים בהם אנשים התאספו כדי להתפלל. הפעילויות המגוונות המאורגנות במהלך הפסטיבל נועדו לכבד את הגיבורים שתרמו תרומה גדולה למולדתם ולארצם, תוך כדי שחזור חיי החקלאות, מנהגים ואמונות עממיות, וארגון תחרויות ובידור, המציגים את ההיבטים הטובים והיפים של כל יישוב כגון תחרויות בישול אורז, סעודות דגים, הכנת עוגות, הכנת זיקוקים, היאבקות וכו'. ניתן להזכיר פסטיבלים ייחודיים ומושכים רבים, כגון פסטיבל פגודת קאו בקומונה של דוי נהאט (מחוז ו טו), המתקיים פעמיים בשנה, ומשקף את מנהגי תושבי הנהר; פסטיבל הכפר קוואנג לאנג בקומונת טוי האי (מחוז תאי טוי) עם ריקוד אונג דונג בה דה; פסטיבל מקדש הט בקומונת טוי טוי (מחוז תאי טוי) עם תחרות היאבקות בכדור; ופסטיבל סאו דן בקומונת סונג אן (מחוז וו טוי) עם תחרות העפת עפיפונים...

בפרט, בתוך תרבות הכפר, פסטיבלים משמשים כמקום לשימור וקידום צורות ייחודיות של אמנות עממית ומופעים, עשירות במאפייני הקהילות החקלאיות באזורי החוף של הדלתא הצפונית. ריקודים עתיקים כמו ריקוד הדגל והמניפה, ריקוד משיכת האותיות, ריקוד שמונה המיתרים, ריקוד חתירה בסירה וריקוד הדרקון הפכו למאפיינים ייחודיים של כפרי תאי בין . בנוסף, שירת העם מרוכזת בפסטיבל מקדש דונג באנג (קוין פו), שירת קא טרו מבוצעת בכמה פסטיבלי כפר בקיין שואנג, ובמיוחד, שירת צ'או, עם הופעותיה בכיכר הכפר, נכחה כמעט בכל פסטיבלי הכפר המסורתיים. שירים כמו "אני לא משתוקק לגלילים או לקציצות מטוגנות/אני משתוקק לאורז רגיל, אני משתוקק לצפייה בצ'או שר" משקפים את החיוניות המתמשכת של שירת הצ'או בתאי בין. סטטיסטיקות מראות שלפני 1945 היו למעלה מ-50 להקות צ'או במחוז שהתחרו באופן קבוע בפסטיבלי כפר. ביניהם, בולטים שלושה כפרי אופרה מסורתיים מפורסמים: אופרת הא סה (הונג הא), אופרת הכפר קואוק (דונג הונג), ואופרת סאו דן (וו טו). לצד האופרה המסורתית, תיאטרון בובות מים הוא צורת אמנות תיאטרלית ייחודית שהתפתחה בגילדות מסורתיות רבות בכפרי מחוז דונג הונג... במהלך מאות שנים, בשל סודיות המלאכה, תיאטרון בובות מים לא היה נפוץ, אך צורת אמנות ייחודית זו עדיין מבוצעת בפסטיבלי כפר רבים בתוך המחוז ומחוצה לו.

פסטיבלי כפר הפכו לסביבה ישירה וחשובה לשימור וקידום הפוטנציאל התרבותי והאמנותי של כפרים. לעומת זאת, אמנות עממית, יחד עם משחקים ומופעים, יצרו זהות ייחודית ומשיכה חזקה בארץ זו בקצה הנהר האדום.

מופעי אופרה וייטנאמית מסורתית (צ'או) בפסטיבל התרבות, הספורט והתיירות המחוזי ב-21 במרץ.

מינוף משאבים תרבותיים

יישום הנחיות המפלגה, מדיניות וחוקי המדינה, עבודת הבנייה והפיתוח של התרבות במחוז תאי בין בשנים האחרונות השיגה תוצאות חשובות רבות. תוך שימת לב למינוף משאבים, מחוז תאי בין פרסם הנחיות ומדיניות רבות לפיתוח התרבות; המוקד הוא החלטה מס' 04-NQ/TU, מיום 30 בינואר 2019, של ועדת המפלגה המחוזית בנושא חיזוק החינוך וקידום המסורות התרבותיות, ההיסטוריות, הפטריוטיות והמהפכניות של מחוז תאי בין עבור קאדרים, חברי מפלגה וכל שכבות העם; החלטה מס' 09-NQ/TU, מיום 3 באוקטובר 2024, של ועדת המפלגה המחוזית בנושא פיתוח התיירות למגזר כלכלי חשוב במחוז...

לאורך ההיסטוריה, בפרובינציה יש כיום 2,969 מוסדות תרבות עתיקים הנושאים עקבות של היסטוריה ותרבות שנאספו. אלה כוללים שרידים, חפצים, עתיקות ומסמכים של האן נום בעלי ערך היסטורי, תרבותי ומדעי יוצא דופן, המסמנים תקופה מפוארת בהיסטוריה של האומה ומייצגים את הסגנון האמנותי של תקופה. ביניהם, שני אתרים סווגו כשרידים לאומיים מיוחדים על ידי ראש הממשלה, 127 הם שרידים לאומיים, ו-610 הם שרידים פרובינציאלים. תאי בין מתגאה גם בשני אוצרות לאומיים: מזבח עץ מוזהב המשומר ומוצג כיום במוזיאון תאי בין ומזבח קטורת בפגודת קאו.

אמני תיאטרון צ'או מבצעים את המחזה "אגדת זוג הירקן", תוך שמירה על הסיפור המקורי של אופרת צ'או העתיקה.

כארץ שבה מתכנסות תרבויות מגוונות, תאי בינה משמרת כיום מאות פריטי מורשת תרבותית בלתי מוחשית, כולל 585 פסטיבלים מסורתיים, 91 מלאכות יד מסורתיות, 58 אמנויות הבמה העממיות ו-28 מנהגים ואמונות חברתיות. מבין אלה, 14 פריטי מורשת תרבותית בלתי מוחשית נכללו ברשימה הלאומית של מורשת תרבותית בלתי מוחשית: פסטיבל מקדש טראן, פסטיבל טיין לה (הונג הא); פסטיבל פגודת קאו, מנהג העפת עפיפונים עם משרוקיות בפסטיבל סאו דן, קומונה סונג אן, פסטיבל בונג דין (וו טו); פסטיבל מקדש א סאו, פסטיבל מקדש דונג באנג, פסטיבל מקדש לונג קה (קוין פו); פסטיבל הכפר קוואנג לאנג (תאי טו); פסטיבל הכפר ג'יאנג, בובות מים בקומונות דונג קאק ונגוין סה (דונג הונג)... בתאי בין יש גם 22 אומנים שזכו בתואר "אומן מצטיין" על ידי המדינה, ו-7 אומנים שזכו בתואר "אומן העם" בתחום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית. כולם מוזיאונים חיים, המשמרים ומעבירים אוצרות ידע ומומחיות בתחום שימור המורשת התרבותית, ומשמשים כמשאב חשוב לפיתוח התיירות המקומית... הנתונים והמסמכים הנ"ל אינם מספיקים כדי לתאר במלואה את המורשת התרבותית של תאי בין. עם זאת, הם הדגימו באופן חלקי את ההיסטוריה הארוכה והתרבות העמוקה של ארץ זו.

בעידן של קידמה לאומית, בנייתה ופיתוחה של תרבות מוערכים יותר ויותר, לא רק כבסיס רוחני של החברה, אלא גם ככוח מניע לפיתוח מקיף. עם יישום הדרגתי של תוכנית היעד הלאומית לפיתוח תרבותי לתקופה 2025-2035, משאבי התרבות העממית של תאי בינה ימלאו תפקיד חשוב בשימור הפטריוטיות והגאווה הלאומית לדורות הנוכחיים והעתידיים. זהו גם מאפיין ייחודי שהמחוז מתמקד בשימור ובקידום כדי למשוך יותר תיירים לתאי בינה, ובכך לקדם את פיתוח תעשיית התיירות.