דגל מים מפורסם, אנרגיה קדושה מתכנסת!

"הו, ההרים והנהרות יפים, הצליל הקדוש עמוק. העתיד ילך בעקבות עקבות אלה (...). אני מקווה שפיסת אדמה זו תדורג לנצח בין האדמות המפורסמות"! זו הייתה הרגשתו של דוקטור סוג ב' נגוין ת'ונג היין תחת שושלת נגוין, כשדיבר על הארץ החשובה טאנה.

995 שנים לשמה של טאנה הואה: מפורסמת בזכות מימיה היפים והאווירה הקדושה שלה! מורשת מצודת שושלת הו.

ישנה תצפית מעניינת למדי לפיה מהות השמים והארץ היוצרת הרים ונהרות, לא משנה כמה יפים הם, הופכת לחסרת משמעות כאשר אנשים לא רואים את היופי, לא מעריכים אותו ולא מחזיקים בו. האם זו הסיבה שהקדמונים לעתים קרובות "בהשראת הנוף", גם משום שנוף טבעי יכול להביא רגשות עמוקים לנשמה, לעורר יצירתיות כך שמילים יוכלו לזרום לקצה העט ו"לשחרר" ויברציות עזות? אבל אחרי הכל, כדי שנשמתו של המשורר תורגש על ידי "השראת הנוף", הנוף הזה, אם לא מקום של "מים ויופי מפורסמים", חייב להיות מקום שבו "אנרגיה קדושה מתכנסת".

בביקור חוזר בסון לאנג, שם ראה את הנוף של "מזג אוויר חם, פרחים ונוף אביב" על הר לונג האם, בעל המערה ת'יאן נאם - ת'אן טונג ט'ואן הואנג דה "בהשראת הנוף" וכתב: "הנוף היפהפה על צלע ההר הירוקה מעורר בי נוסטלגיה/ כשאני מביט למעלה ומביט אל המרחק, אני רואה את היקום העצום/ חשבתי שסיימתי לאטום את תיבת הירקן/ מי היה מאמין שאיבדתי את דרכי לקצה העולם/ עננים סרק ממלאים את האדמה, איש אינו מטאטא/ הבית הריק מכוסה בערפל, חוסם את אור השמש/ הנחל מתפתל לצד היער הנטוש/ אני אישית מקבל בברכה את כרכרת הזהב של המלך לביקור".

הנוף המפורסם שריגש את נשמתו של המשורר בעל מערת ת'יאן נאם, וגרם לו לצעוק, אינו אלא האם רונג - "הארץ שבה שוכן הדרקון". עם זאת, כשמביטים אל עבר ארץ ת'אן, נשקפת לא רק ארץ האגדית העתיקה של "דרקון משחק בפנינים, עגור שוחה בכנות", אלא גם אינספור נופים יפהפיים של הרים ונהרות, הרים גבוהים ועננים לבנים, אותו צבע של מים ושמיים, ארץ אגדות רחוקה מהעולם היומיומי... זו הסיבה שפרופסור הואנג שואן האן אישר פעם: "עם הרים ונהרות מפורסמים, בכל ארץ וייטנאם, אין מקום עשיר ויפה כמו ת'אן הואה "! באותו הזמן, דוקטור סוג ב' נגוין ת'ונג הואן לא יכול היה שלא לקרוא: "נופים מפורסמים של הרים ונהרות הם מקומות המחברים אנשים ודברים, במרחב היפה הזה, המוניטין שלהם מהדהד (...). לוח אבן על טוי סון, נשען על העננים כדי להביט דרומה. הר לונג משתרע על פני אלפי מטרים, כשמעליו הר מין צ'או. יש שיר שנכתב על ידי המלך ת'ונג הואנג עדיין בבירור במערת ההר. רכס הרי בו דין, עם הרוח והעננים שלו, מוטבע ברוח האדירה של לה האי וונג, עדיין מהולל עד היום. לוח אבן של מצודת טאי ג'אי העומד בפני רוח וגשם גורם לאנשים לבכות ולשיר בשמחה. הר נואה ירוק, רחוק מעולם התמותה, רואים את הסצנה של חוטבי עצים קוראים ספרים, את הסצנה של פיות שרות, פתאום רוצות להתגבר על הרוח כדי לעוף למעלה. הו הרים ונהרות יפים, עם קולות קדושים עמוקים. העתיד ילך בעקבות זה (...). אני מקווה שפיסת אדמה זו תדורג לנצח בין הניחוחות המפורסמים".

שוכנת על רצועת אדמה בצורת S עם "יופי אינסופי", ומדומה ל"וייטנאם מיניאטורית", טאנה הואה מאחדת פלאי טבע רבים וערכים היסטוריים ותרבותיים, ויוצרת משיכה מיוחדת וייחודית לאדמה הנושאת את חותם הזמן, העוצמה והמסתורין. מהרים גבוהים ועד לים, בכל מקום ישנם נופים שמרגשים אנשים. אלה הם היערות המלכותיים, התהומות המפתיעות - שם הטבע מציג את כל כוחו, כוחו, ערכו, יופיו ומשיכתו. זהו האוקיינוס העצום - לפעמים עז, לפעמים עדין - השוכב תחת שכבת אור השמש המנצנצת והמתוקה ומאפשרת לרגשות האנושיים לצבוע צבעים חדשים... הסיפורים האגדיים על היווצרות נהרות והרים עדיין חרוטים על כל פיסת סלע, תלויים מעל היערות המלכותיים, עדיין מלודיים במעמקי האוקיינוס, תמיד מפתיעים אנשים על כוחו הגדול של הטבע.

בשל "האווירה הקדושה" מימי קדם, ארץ זו הותירה משקעים תרבותיים עשירים ויקרים. מאז ראשית הזמן, כאשר בני האדם רק ביססו את נוכחותם על פני האדמה, טאנה הואה הותירה עקבות רבים של אנשים קדומים. יחד עם זאת, היא משקפת את הרצון העז להישרדות של אבותינו, שממנו יכולים לעורר בכל אדם תחושת גאווה ורוח של שבח עז. מכיוון שבמהלך אלפי שנות מסעו הארוך של האדם לפני השמש - גשם, אור - חושך, מפולות - משקעים ותעלומות הטבע המפחידות, כדי לבנות את החברה האנושית, טאנה הואה "הקדישה" לאומה תרבויות ותרבויות רבות לאורך גדות נהר מא. שריד הר דו - המקום "היה עד למאבק העז של אבותינו נגד כל מכשולי הטבע", או המקום "היה עד לזרעים הראשונים של כישרון ויצירתיות אנושיים". תרבות דונג סון - הוכחה חיה ליכולת לשלוט במישורים של הווייטנאמים הקדמונים בטאנה הואה. לאחר מכן, מהר דו ועד דונג סון, האומה עברה מציוויליזציה פרימיטיבית לאחת הפסגות המבריקות ביותר של הציוויליזציה הוייטנאמית העתיקה. במילים אחרות, "מאבן לברונזה, מהלא מודע למודע, זהו תהליך של מאבק אינסופי של שאיפה לעוף למעלה, זהו עומק התרבות שכבה אחר שכבה של דורות של אנשים המתפשטים למטה".

995 שנים לשמה של טאנה הואה: מפורסמת בזכות מימיה היפים והאווירה הקדושה שלה! פסטיבל מקדש בה טריאו.

השרידים המדגימים את העומק התרבותי של אדמת טהאן משתקפים אולי בצורה החיה ביותר דרך המורשת המוחשית. מיסודות האבן החשופים בין הקנים כעדות לתקופת דעיכה של "עקבות הכרכרות העתיקות ונשמת עשב הסתיו/ היסודות הישנים של הטירה בשקיעה", ועד היום, "בירת הזיכרון" לאם קין החייתה את מראהה המקורי והפכה ליעד היסטורי ותרבותי שאי אפשר לפספס כשמגיעים לארץ טהאן. או שמצודת שושלת הו היא כמו "מסר ממומש שנשלח על ידי אבותינו לדורות" - ה"מסר" המבריק ביותר על תקופה של שינוי היסטורי, כאשר אבותינו השתמשו בזיעתם, באינטליגנציה שלהם ואפילו בדמם ובעצמותיהם כדי לבנות אותה. מורשת תרבותית זו, שזכתה לכבוד של אונסק"ו, נכללה פעם ברשימת 21 אתרי המורשת העולמיים היפים ביותר (נבחרו והוכרזו על ידי האתר האמריקאי היוקרתי CNN בשנת 2015). מצודת האבן בת יותר מ-600 שנה - "סמל בולט המייצג את הסגנון החדש של חצר המלוכה בדרום מזרח אסיה" - מוצבת בשורה אחת עם אתרי מורשת עולמית המפורסמים בגדולתם, בהדרו ובמסתורין שלהם, כגון הבירה ולטה (מלטה), מקדש אנגקור (קמבודיה), הבירה העתיקה בגאן (מיאנמר) או גבעת האקרופוליס (יוון)... יתר על כן, אין מקום ללא אגדה מסתורית. זהו מאי אן טיאם עם סיפור האבטיח או מסעם של אנשים המחזירים לעצמם את הטבע ומתחדשים, נלחמים כדי לכבוש אותו ולשלוט בו. זהו גם המקום "עם נתיב לגן עדן", שבו צעד אחד שאבד של טו ת'וק עלה לו בחיים. זהו גם סיפורה של בין חונג שמטילה את עצמה לתוך הסלע וגולפת סיפור דומע למרגלות חומת המצודה העתיקה...

"ת'אן הואה הייתה ארץ הקיסרים במשך מאות אלפי שנים. למקום זה ארץ קדושה, אנשים מוכשרים ומנהגים יפים." לכן, מאז שחר ייסוד המדינה, ת'אן הואה הולידה וטיפחה גיבורים רבים ששמותיהם והישגיהם חקוקים בספרי ההיסטוריה וייזכרו במשך אלפי שנים. זוהי השאיפה "לרכוב על רוחות חזקות, לדרוך על גלים עזים ולהרוג לווייתנים בים המזרחי" של הגיבורה טריאו טי טרין עם התקוממות שזעזעה פעם את כל אזור ג'יאו צ'או. זהו הדיאן טיין צ'י הוי סו, הטן דאו טונג קוואן לה הואן ש"שיחזר את נהר באך דאנג, יצר את מעבר צ'י לאנג" ופתח את עידן מאה הניצחונות של דאי וייט על הפיאודליזם של הצפון. זוהי ההתקוממות בת 10 השנים של מלך בין דין לה לוי, שסיימה שני עשורים של שקיעה של אומתה של דאי וייט בטינה ובהשפלה תחת העול האכזרי, חסר הסובלנות והבלתי סלחני של שושלת מינג; במקביל, היא הניחה את היסודות להולדתה של שושלת לה המאוחרת המשגשגת ביותר בהיסטוריה של האומה... יתר על כן, טאנה הואה מתועדת בהיסטוריה כארץ טאנג מוק, המולדת, מקום הולדתם של שושלת לה, הלורד נגוין, הלורד טרין. שושלות לה, טרין ונגוין הותירו חותם עמוק מאוד בתהליך ההיסטורי של שימור ופיתוח אומת דאי וייט המשגשגת יותר ויותר.

...

טאנה הואה, "המקום עם הטבע היפה ביותר, כמו גם הזיכרונות והאגדות ההיסטוריים העשירים ביותר באינדוצ'ינה" (ה. לברון), יהיה לנצח המקום שיחזיק את צעדיו ונשמותיהם של אלו שאוהבים יופי. אז, אותן נשמות שנוגעות בקלות על ידי יופי זה - כמו מיתר הדוק הזקוק רק למגע קל של רגש - יהדהדו במנגינות אינסופיות של אהבה למדינה והרצון שהאומה תשרוד.

כתבה ותמונות: קוי נגוין

מָקוֹר