לראשונה, סרט על מלחמת העצמאות גרף כמעט 150 מיליארד דונג וייטנאמי. עבור הבמאי בוי ת'אק צ'ויין, חלומו בן 11 השנים לעשות סרט על המנהרות התגשם, והוא אף מאושר יותר מהתמיכה הנרחבת מצד הקהל. הצלחתו של "מנהרות: השמש בחושך" פותחת גם תקוות חדשות לסרטי מלחמה היסטוריים ומהפכניים.
- מר בוי ת'אק צ'וין, אני מבין שמההתחלה, כשפיתחת את התסריט לסרט "מנהרות: השמש בחושך", דמיינת אותו כסרט פעולה?
- הסרט בנוי כמו סרט אסונות - כוח טבע/אנושי מאיים על קבוצת אנשים. בדרך כלל, אנשים חושבים על סרטי מלחמה כמתארים שני צדדים מנוגדים, עם מנצח ומפסיד. אבל עם המבנה של סרט אסונות, הדמויות חייבות למצוא דרכים להשלים את משימתן ולהימלט מסכנה. בהקשר זה, הצגתי את סיפורו של צוות גרילה המגן על קבוצת מודיעין בקו צ'י. המנהרות הופכות לשיטה בולטת מאוד לעזור לצד החלש להשלים את משימתו. אנו יודעים שאנשי קו צ'י נלחמו באומץ נגד הכוחות החזקים של הצבא האמריקאי במשך שנים רבות. השאלה "מה יש במנהרות שהופך אותן לכל כך מיוחדות?" תמיד הייתה במוחי. מההתחלה, רצינו להציע לצופים את ההיבט המיוחד הזה, לענות על השאלה: מה עשו האנשים, איך הם חיו ונלחמו?
- זו גם הסיבה שרבים מאמינים ש"המנהרות: השמש בחושך" חסרה דמות ראשית ואינה מתמקדת בכבוד לגיבור בודד.
- לא מדויק לחלוטין לומר שהסרט חסר דמות ראשית, אבל כאן, אנחנו לא מדגישים יתר על המידה סוגיות אנושיות; במקום זאת, אנחנו מתעמקים בשיטות ובדרכים בהן הם ניצחו את האויב - יישום מלחמת העם, גיוס כוחות האוכלוסייה כולה. לוחמי הגרילה, למרות שלא אומנו רשמית וחסרו מומחיות צבאית , היו בעלי כוח רצון, רוח, אומץ ושיטות לחימה יוצאות דופן. כאן טמונה ההתרגשות האמיתית! המנהרות הן תוצר של כושר ההמצאה של העם בהתנגדות לאויב. סיפור מלחמת העם בתוך המנהרות הללו הוא המפתח לניצחון שלנו.
- אני קצת מבולבל מהסוף, ואולי הרבה צופים לא רגילים לזה שאתה מסיים סרט ככה?
- אני מבין! הם אולי חושבים שזה לא ברור, קצת מבולבל, וחלקם אפילו עשויים לדמיין את הסוף כמתקפה מנצחת על האויב... אבל הסיפור של "מנהרות: השמש בחושך" אינו כזה! מטרתם של לוחמי הגרילה הייתה להחזיק מעמד במנהרות, והאויב לא יכל לעשות להם דבר, למרות שגייסו את כל כוחותיהם כדי להשמידם. המשימה להגן על צוות המודיעין הושלמה. בסוף הסרט, שני החברים החזקים ביותר בצוות הגרילה עדיין בחיים, כלומר הכוח יתחדש והקרב יימשך.
זהו סרט על מלחמת עמים, ולא רציתי להתמקד באף דמות אחת. כל 21 חברי צוות הגרילה הזה הם גיבורים. לכן, אפילו בסוף הסרט, לא שמתי את שמותיהם של תאי הואה, קוואנג טואן או הו טו אן בנפרד, אלא כללתי את כולם בשורת טקסט אחת. זה נועד לרמוז שבמלחמת עמים, לכולם יש את אותו רצון ורוח לחימה. אפילו האנשים הרגילים ביותר יכולים להשיג דברים יוצאי דופן. אין כאן גיבורים אינדיבידואליים. כולם גיבורים. הם לחמו, ניצחו, שרדו והקריבו - זה היה טבעי כשהם לחמו מרצונם למען מטרה משותפת.
- סרט מלחמה שמהדהד עם דורות - לדעתך, אילו שינויים בחשיבה ובגישה עלינו לעשות כדי ליצור יצירות מרתקות באמת שלא צריכות להיות ראוותניות כמו סרטים זרים של מיליון דולר?
אני לא חושב שסרטי מלחמה הם בלתי נגישים; זו רק שאלה של האם הם טובים או לא, מציאותיים או לא. יצירת סרטי מלחמה היא קשה מאוד! מכיוון שזה קשה, זה נחשב לעתים קרובות מזויף וחסר אותנטיות. עשיתי את הסרט "מנהרות: השמש בחושך" כדרך להביט לאחור על ההיסטוריה, כדי להבהיר את ההיסטוריה. לרגל 50 שנה לשלום ואיחוד לאומי, אני חושב שאנחנו צריכים לחשוב על ההיסטוריה של אבותינו כדי לחזק את הגאווה הלאומית. לקחים היסטוריים אלה עדיין שומרים על ערכם כיום בתהליך בניית ופיתוח המדינה. לקחים על מלחמת עמים, גיוס כוחות האומה כולה, חלוקת כוחות ליחידות קטנות יותר, ויחס אנושי ש"נוגע בלב האויב"...
היסטוריה היא זהותה של אומה. אם איננו יודעים מי אנחנו, האם איננו עצמנו הופכים לעמעומים, חסרי זהות ואופי? סרט זה מדבר גם על היבט אחד של הזהות הוייטנאמית. זהות זו עזרה לעם הוייטנאמי לשרוד לאורך ההיסטוריה. מדוע זהות זו כה חזקה ומתבטאת בבירור בקו צ'י? משום שהעם הוייטנאמי הוא אדם בעל יכולת הסתגלות ואינטליגנציה מדהימה, המוצא פתרונות פשוטים ובלתי צפויים לבעיות. סרטים אחרים ללא ספק יעסקו בהיבטים אחרים של הזהות הוייטנאמית. ככל שנגלה דברים כאלה יותר, כך נהיה בטוחים יותר וחזקים יותר.
מימון חשוב, אבל פרספקטיבה חשובה אף יותר. כולם היו רוצים שיהיו להם 100 מיליון דולר להשקיע בסרט מרהיב כמו הסרטים האמריקאיים. אבל לסרט הזה חייבת להיות פרספקטיבה וייטנאמית. אני מאמין שבתוך כל אחד מאיתנו טמון "יסוד"!
- ברצוננו להביע את תודתנו הכנה לבמאי בוי ת'אק צ'ויין!
מקור: https://hanoimoi.vn/dao-dien-bui-thac-chuyen-nhung-bai-hoc-lich-su-van-con-nguyen-gia-tri-700265.html
תגובה (0)