מורשת כנסיית משפחת הו ואן.

בין המבנים ההיסטוריים והתרבותיים של בתי קהילה, מקדשים, מקדשים ואולמות אבות בקומונת דוק טראך, מחוז בו טראך (לשעבר), כיום קומונת דונג טראך, אולם האבות הו ואן הוא מבנה תרבותי ודתי נדיר ומופתי. אולם זה נושא את החותם ההיסטורי החזק של משפחה בעלת מסורת של מלגות, הישגים אקדמיים וחוקרים רמי דרג, שאבותיהם קיבלו תארים משושלת נגוין ותרמו תרומה משמעותית להיסטוריה של האומה והמולדת, שנשמרה וקודמה במשך דורות רבים.

כנסיית משפחת הו ואן היא מבנה אדריכלי מסורתי עם שלושה מפרצים, שער, עמודים, מסך, גילופים משובצים של דרקונים ועננים, אריחי חרסינה ואולם טקסי. היא נבנתה בשנת קווי דאו, השנה השלישית לשלטון באו דאי (1933).

במהלך שתי מלחמות ההתנגדות נגד הקולוניאליזם הצרפתי והאימפריאליזם האמריקאי, הכנסייה נהרסה על ידי מטוסים וספינות מלחמה אמריקאיות. משפחת הו ואנשי הקומונה הזיזו את האדמה, האבנים והעץ של הכנסייה כדי למלא את גשר לי הואה, ויצרו מנהרה תת-קרקעית למעבר כלי רכב. לאחר המלחמה נערכו מספר שיפוצים קלים, ובשנת 2025 הושלם פרויקט השיקום והשיפוץ בקנה מידה גדול. הכנסייה ממוקמת על חלקת אדמה גבוהה ואוורירית במרכז הכפר, פונה צפונה, ומשמשת כמקום פולחן וטקסים לצאצאי משפחת הו ואן.

ראש שבט הו ואן מבצע את טקס הקרבת הקורבנות בירח המלא של החודש הירחי הראשון של שנת הסוס 2026 - צילום: T.D.H

אזור דונג טרץ' היה בעבר כפר דייגים. חייהם של האנשים כאן בכלל, וצאצאי משפחת הו ואן בפרט, היו קשורים בעיקר לדיג ולקציר פירות ים. עם תחבורה קשה ופרנסה שתלויה במידה רבה בים, חייהם של האנשים היו מסוכנים.

עם זאת, מעל לכל, משפחות וחמולות רבות בכפר עדיין מעריכות מאוד חינוך. שבט הו ואן הוא דוגמה מצוינת למסורת של לימודים, השגת הצלחה אקדמית גבוהה, כאשר חברים רבים תורמים תרומה משמעותית למדינה ולמולדתם, ומביאים כבוד לשבט.

על פי הגנאלוגיה של המשפחה, מקדש האבות של משפחת הו ואן אינו רק מקום פולחן לאב הקדמון המייסד הו ואן ג'יאו, אחת מעשר המשפחות מנגה טין שהיו חלוצות בארץ זו בתקופת שלטונו של לה טאן טונג (קוי מוי, 1643), ולאבותיה המלומדים של המשפחה, אלא גם מקום פולחן לאבות קדמונים שתרמו תרומה משמעותית בתחומים שונים של החיים החברתיים, וזכו בתארים מצטיינים מקיסרים כמו מין מאנג, טו דוק, טאן תאי, חאי דין ובאו דאי.

ראשית, עלינו להזכיר את האדם הראשון והיחיד מהכפר שעבר את בחינת הדוקטורט ומונה לתפקיד רשמי. הספר "רשומות ביוגרפיות של קוואנג בין " מאת נגוין טו קובע: "הוא נולד בשנת 1815 בקומונה קוי דוק, מחוז בו טרץ'. הוא עבר את בחינת התואר הראשון בשנת צ'אן טיי (1840), ואת בחינת הדוקטורט בשנת טאן סו, בתקופת שלטונו של ת'יו טרי (1841). הוא שימש כפקיד עד לתפקיד ראש המחוז."

בנוסף למסורת ההישגים האקדמיים שלהם בלימודים, בחינות ומינויים לתפקידים חשובים על ידי החצר הקיסרית, משפחת הו ואן תרמה תרומות משמעותיות גם לתחום התחבורה, ובמיוחד לתחבורה ימית, ביניהן: הו ואן טאנה, הו ואן טאי, הו ואן טואה, הו ואן האי, הו ואן ריי, הו ואן דוי...

מר הו ואן טאן היה צאצא של משפחת הו ואן בעל הישגים רבים בתחום התחבורה הימית. הוא ניחן בכישורי ארגון חזקים, הבנה עמוקה של נתיבי מים וניסיון רב בנסיעה ימית מוצלחת. הוא היה מסור לעבודתו, ופיקד על ציים אימפריאליים רבים שהשלימו בהצלחה את משימותיהם. ב-17 בספטמבר, השנה הראשונה לשלטונו של מין מאנג (1820), הוא קיבל את התואר מרקיז טאן טין וקודם לדרגת קפטן, ופיקד על שני ציי תובלה ימית, טרונג דה וטואן האי: "מענק לטרוונג דה את קפטן הו ואן טאן הנוח, השייך לקהילת הא בק, כפר טואן קו, מחוז בו צ'אן, מחוז קוואנג בין."

"במהלך התקופה האחרונה, תמיד הקדשת את שכלך ועבדת בכל ליבך בהובלת סחורות בנהרות ובים, והשגת מעשים ראויים לשבח רבים. כהוקרה על תרומתך, אני מעניק לך בזאת את התואר טאנה טין מרקיז ומקדם אותך לדרגת קפטן, המפקד על שני ציי תובלה ימית, טרונג דה וטואן האי. עליך לציית לפקודות ולפקד על חברי הצוות שלך לבצע היטב את תפקידיהם. הזנחת אחריותך תגרור עונש על פי חוקי הצבא." (מבוסס על תרגום הצווים הקיסריים, שנשמרו במקדש האבות של משפחת הו ואן, לשעבר קומונת דוק טרץ', כיום קומונת דונג טרץ', על ידי מר טרונג קוואנג פוק, יו"ר מועדון האן נום של מחוז קוואנג בין לשעבר).

מר הו ואן טואה היה בן פטריוט למשפחת הו ואן. מימי סטודנטיו, הוא הצטרף מרצונו לצבא כדי לשרת את חצר המלוכה. בשל תרומותיו המשמעותיות, הוענקה לו דרגת טונג קו פאם ואן ג'אי על ידי הקיסר טאנה תאי: "בהתחשב בכך שהסטודנט הו ואן טואה, מכפר קוי דוק, קומונת הא בק, מחוז בו טרך, מחוז קוואנג טרך, מחוז קוואנג בין, שירת את צבא מחוז קוואנג בין, עבד בחריצות ותרם תרומות רבות. לאחר שבחן את מעלותיו, בית המשפט מאשר את הענקת דרגת טונג קו פאם ואן ג'אי. תעודה זו מונפקת בזאת עבורכם ליישום ולצייתה. היום ה-15 של החודש השלישי, שנה שנייה של טאנה תאי (1890)."

הוא לא רק היה מסור לתפקידיו, אלא גם נודע בליבו הטוב ובדאגתו המתמדת לרווחת העם. הוא תרם מרצונו כסף ואורז כדי לעזור לעניים. רוחו האצילית זכתה לגמול משושלת טאנה תאי בצו מלכותי: "בהתחשב בכך שהוא אדם מלומד, הצטרף מרצונו לצבא, תרם תרומות רבות, וכעת מפגין רוח אבירות על ידי תרומה לעזרת העניים, בית המשפט מעניק לו דרגת טונג קואו פאם ואן גיאי. 6 בפברואר (שנה מעוברת) של השנה השנייה של טאנה תאי (1890)."

כנסיית משפחת הו ואן סוגדת גם לדמויות כמו הו ואן האי, בנו הבכור של דוקטור הו ואן טרי, שמונה בשנת שלטונו ה-27 של טו דוק (1874) לתפקיד טונג קו פאם טו לאי.

מר הו ואן ריי, צאצא של משפחה שחיה בסוף שושלת נגוין, מונה לטרי בו טון על ידי חצר באו דאי בשנה השישית (1931). מר הו ואן דוי מונה לטונג קו פאם ואן ג'יאי על ידי חצר באו דאי בשנה ה-19 (1944), ורבים אחרים גם כן.

לאורך הדורות, משפחת הו ואן המשיכה את מסורת ההישגים האקדמיים, המסירות והשירות למדינה. לעיתים רחוקות היו למשפחה כל כך הרבה צאצאים אשר, לאורך הדורות, תרמו ממאמציהם, משׂכלם וכישרונם לאומה ולמולדתם. כיום, צאצאי משפחת הו ואן ממשיכים מסורת אצילית זו, תמיד מביטים אל מקדש אבותיהם ושורשיהם כדי לשאוף בעבודתם. משפחת הו ואן מתגאה באנשים מצליחים והישגים רבים, ביניהם דוקטורנטים, בכירים בצבא ובעסקים, אנשי חינוך ומנהלים... המביאים כבוד לאתר היסטורי ליד נמל דונג טרץ' - מקדש משפחת הו ואן.

טא דין הא

מקור: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202603/dau-annha-tho-ho-ho-van-6b53dc6/