לב שבור מעל הנהרות

1. פתאום נזכרתי בנדידה הראשונה שלי. הכל חזר אליי כמו סרט בהילוך איטי.

באותה שנה, הייתי בן 10, נסעתי בקאנו מרציף ואנג בכפר לה סון לרציף מין קאם (מחוז טויאן הואה, מחוז קוואנג בין ). זו הייתה גם הפעם הראשונה שראיתי את נהר ג'יאן זורם דרך כפרים יפים ועיקוליו המתפתלים, הנהר שוכן על רקע הרי גיר מלכותיים. (מאוחר יותר, ככל שהתבגרתי, חשבתי שתמונת הנהר השוכן על רקע ההרים היא כמו ילדה עם שיער גולש הנשענת על חזהו החזק של גבר צעיר)...

2. "...שייט בנהרות רוסיים יוביל אתכם גם למקומות שקשה להגיע אליהם בכביש, כמו העיר העתיקה יארוסלב, סמל להתפתחות האדריכלית ולסגנון של תקופת הצאר. או העיר המוזרה אוגליץ' עם בית האבן של הדוכס הגדול דמיטרי, שנבנה במאה ה-15... האי קיז'י, הממוקם על אגם אונגה, ירתק אתכם בארכיטקטורת העץ הייחודית שלו, ובראשן שתי כנסיות העץ שעדיין שומרות על יופיין הבתולי, שנבנו במאה ה-18..." אלו הם התיאורים הזוהרים של חברת נסיעות על סיור בנהר בארץ הליבנה הלבנה.

נהר גיאן במהלך הפסטיבל. צילום: מרכז קידום התיירות קוואנג בין.

אבל החוויה האמיתית הייתה קסומה עוד יותר כשיצאתי לטיול של 10 ימים על נהרות רוסיה בשנת 2014. כשהסירה עצרה בכפר לאורך הנהר, זה היה כאילו נתקלנו ב"סצנה" עם דמויות מלפני מאות שנים שיצאו מהספרות הרוסית. היו שם נשים עוטות כיסויי ראש פרחוניים שמוכרות דגים מלוחים וריבת פטל על גדת הנהר ליד עצי תפוח עמוסי פירות. או גבר יושב בסירת עץ ודג, כשמאחוריו יער של עצים זהובים. ואז, לפתע, ראינו גן מלא פרחים, אישה עם כיסוי ראש פרחוני דוחפת שער עץ, מצקת עץ בידה... בכל עצירה, התיירים שקועים בזיכרונות הארץ עם סיפורים שונים ומרתקים על הדמויות וההיסטוריה של המקום, מה שגורם להם להסס לעזוב.

מה שקטפנו בחוף גרם לרוב התיירים להפסיק לחוש אי נוחות בתא הזעיר בסירה במהלך המסע הארוך. במהלך אותו מסע, אנחנו, קבוצת עיתונאים מווייטנאם, ויו"ר מועצת המנהלים של Focus Travel, מר דאנג באו הייאו, מארגן הטיול, ניהלנו שיחות רבות בלתי רשמיות על חלום תיירות הנהרות בווייטנאם. זה גם הניח את היסודות לארגון משותף של תחרות "סיפורי הנהרות" עשר שנים מאוחר יותר (ממרץ 2024 עד ספטמבר 2024).

3. אנחנו – כמעט מאה איש (כולל סופרים, עיתונאים, עסקי תיירות ופקידי ניהול תרבות ותיירות מכמה יישובים בדרום) – יצאנו לשני טיולים "שייט" לאורך נהר המקונג בסירת לה מרגריט של חברת התיירות פוקוס.

אוניית התענוגות לה מרגריט מפליגה על נהר קו צ'יאן, דרך מחוז וין לונג .

בניגוד לטיול שלנו לרוסיה, הרושם שלנו הוגבל לספינה היפה באמצע הנהר, בהשראת הסרט המפורסם "המאהב", ולא לעצירה על החוף.

למרבה הצער, רוב התיירים על ספינות הקרוז היפות הללו, בדירוג 5 כוכבים, על נהר המקונג אינם וייטנאמים. "המסע קורע לב מכיוון שהספינה הזו מבלה יותר זמן בקמבודיה מאשר בווייטנאם. היא מבלה 5 ימים בנתיב המים הקמבודי ואת 3 הימים הנותרים בווייטנאם", התלונן מר דאנג באו הייאו. מאמציו להתחבר ליישובים לאורך נהר המקונג הם דרכו למצוא פתרונות להארכת משך ההפלגות שלו בתוך וייטנאם, כאשר וין לונג הוא דוגמה מצוינת לכך.

"בנוגע לנהר המקונג, קידום פיתוח מוצרים על גדות הנהר כדי להחיות את התיירות דורש חיבור יישובים, הבטחת סנכרון ומישהו שינוהל. אם לא ברמה הלאומית, אז ברמה האזורית," – עם 17 שנות ניסיון בתעשיית התיירות, כולל 7 שנים כסגן יו"ר ועדת העם המחוזית האחראית על התיירות, מר טראן הוא בין (כותב בין קא), סגן יו"ר לשעבר של ועדת העם המחוזית של נין בין, שיתף את ניסיונו רב הערך.

4. אם תבקרו בהו צ'י מין סיטי בימים האחרונים של השנה, לא יהיה קשה להבחין בגדותיו התוססות באופן בלתי צפוי של נהר סייגון. יופיה של "עיר על גדת הנהר" עם למעלה מעשרה מיליון תושבים חייב להתחיל בחלומות הלא כל כך מופרכים של מנהיגי העיר; וגם ביזמים נועזים ובעלי תושייה כמו נגוין קים טואן, מנהל חברת Thuong Nhat Co., Ltd. (המשקיעה ברשת שירותי התיירות המים Saigon Waterbus), הנחשב לחלוץ בתחום התחבורה המים בסייגון ובמדינה כולה.

מר דאנג באו הייאו, יו"ר מועצת המנהלים של Focus Travel: נהר קוואנג בין קצר ותלול, ולכן השקעה בהפלגות יוקרה כמו אלו על נהר המקונג אינה אפשרית; יש צורך באפשרויות מתאימות יותר. קוואנג בין זקוקה לסיפורים ייחודיים, ציוני דרך ומטבח מקומי כדי שתיירים יוכלו לא רק לחוות את שלוות הנהר אלא גם להרגיש את חותם התרבות המקומית.

לנהרות במחוז קואנג בין יש פוטנציאל להפוך לנהרות מורשת, נהרות תרבות, נהרות תחבורה ונהרות כלכליים, ולהביא יתרונות לאזור אם ינוצלו כראוי את פני המים, גדות הנהר ואדמות גדות הנהר. כדי להרחיב את תיירות הנהרות לשוק הרחב יותר, על המחוז לפתח תוכניות ארוכות טווח, להסיר צווארי בקבוק וליישם מדיניות מתאימה כדי למשוך ולהזמין משקיעים.

בשיט בסירת מנוע מרציף באך דאנג לקאן ג'יו, חצינו את נהר לונג טאו והאזנו לטואן שסיפר על ימיו הראשונים של שירות האוטובוסים בנהר, ופתאום נזכרנו בתמונה של מנהיגי הו צ'י מין סיטי יושבים על סירה על נהר הסיין (צרפת) בשנת 2022, מיד לאחר סיום מגפת הקורונה. מאז, נהר סייגון עבר שינויים משמעותיים מדי יום. מר טרונג מין הוי וו, מנהל מכון המחקר לפיתוח הו צ'י מין סיטי, שיתף: "מנהיגי הו צ'י מין סיטי ערכו סיורי שטח כדי ללמוד על מודלים וחוויות בפיתוח תחבורה ימית ותיירות במדינות מתקדמות עם נהרות מפורסמים הזורמים דרכן, במטרה לפתח מדיניות מתאימה לניצול יתרונות הנהר. כיום, מתגבשת תוכנית מקיפה לאורך שתי גדות נהר סייגון."

במהלך מסעי מרציף באך דאנג לקאן ג'יו, אני - מהגר בן למעלה מחצי מאה - כשצפיתי בפעילות הסואנת ברציפים ועקבתי אחר הספינות הגדולות היוצאות מפף הנהר לים, מביט אל האופק האינסופי, חלמתי שוב על מסע לאורך נהר הג'יאן בעיר הולדתי.

5. בספר "סיפורי נהרות" (הכולל 56 יצירות נבחרות מתוך כמעט 500 ערכים), מוצגים יותר מתריסר נהרות בקואנג בין, הקשורים לסופרים ועיתונאים ידועים. נהרות קין ג'יאנג, נאט לה, ג'יאן, לונג דאי וסון - נהרות מולדתם - מופיעים דרך כתבים נוגעים ללב, זורמים כמו אהבתם התמידית למקום הולדתם.

לאחר טקס הענקת הפרסים "סיפורי הנהרות" במלון על גדת הנהר בסייגון, קבוצת עיתונאים מעיתון קוואנג בין נסעה במורד הזרם לאורך נהר המקונג כדי להשתתף בדיון על הפוטנציאל התיירותי של וין לונג, תחנה עתידית בשיט לה מרגריט (הודות לחיבור הטבעי של תוכנית התחרות). המאמר שלהם, "להעיר את הנהרות", שפורסם בעיתון קוואנג בין לאחר מכן, שימש לי עידוד ותמיכה - מישהי שתמיד דאגה מה אוכל לעשות כדי לחבר את זרימת נהרות מולדתי לים הפתוח.

"כל נהר בקואנג בין, עם ההיסטוריה העשירה שלו, הוא סיפור מלא רגש. ישנן אגדות על נהר נאט לה לאורך עליות ומורדות ההיסטוריה, נהר הג'יאן כקו המפריד במהלך סכסוך טרין-נוין, או נהר הסון עם הפארק הלאומי פונג נה-קה באנג, אתר מורשת טבע עולמית..." - נראה שבאותו יום, שיתפתי עם העיתונאים המקומיים חלק גדול מהתשוקה שלי כיצד להפוך את נהרות קואנג בין למוצרי תיירות ייחודיים.

השיחות בין קבוצת העיתונאים למומחים על הסירה, שתועדו בשני חלקים של מאמר זה, אם יואזנו להן ויימשכו, עשויות להקל יום אחד על סבלם של נהרות קוואנג בין.

לואונג טי ביץ' נגוק

מקור: https://www.baoquangbinh.vn/dat-va-nguoi-quang-binh/202501/dau-dau-nhung-dong-song-2224080/