כדי לתת למנגינות העם להדהד למרחקים.

QTO - תשוקה שניצתה על ידי קבוצה קטנה במשך יותר מ-34 שנים הובילה את מועדון המוזיקה והשירה העממית לוק נין (דונג תואן וורד) להגיע לרמה חדשה של בגרות. ערב האינטגרציה וההתפתחות, צלילי המוזיקה והשירה העממית מכפר קטן גדלו, מקבלים בברכה חברים חדשים עם ניואנסים רגשיים חדשים, מהדהדים את יופיים של שירי העם המסורתיים של המולדת.

בשנת 2024, מועדון השירים והמוזיקה העממית לוק נין (לשעבר) הוקם רשמית לאחר יותר מ-34 שנות פיתוח, מה שסימן צעד משמעותי קדימה בשיקום הערכים התרבותיים של כפר עשיר זה. מקומונה קטנה, לאחר מיזוג של שלושה יישובים - לוק נין, בק לי וקואנג פו - רובע דונג תואן, בדרכו להתחדשות כיום, נראה כי צבר כוח ותנופה לפיתוח משירים ומנגינות פשוטים אך טהורים ושלווים, אשר לוכדים את רוח הכפר: "ברכות ללוק נין האהוב עם דרכיו הזרועות פרחים. ברכות לקואנג פו הגיבורה. בק לי, עם שיריה האיתנים. כעת אנו מאוחדים כמשפחה אחת, עובדים יחד כדי לבנות. בונים את רובע דונג תואן לקראת קידמה" (שורות פתיחה של סוויטת שירי העם בדרך ההתחדשות, שהולחנה ובוצעה על ידי מועדון השירים והמוזיקה העממית לוק נין).

ה"קפטן" המסור

אם מועדון המוזיקה והשירה העממית לוק נין מדומה לסירה השטה הרחק אל הים, אז אמן הפולק הואנג טי טאן (בן 72) הוא ה"קפטן" המיומן המנווט את הסירה דרך גלי הזמן אל נמל מבטחים, ומסמן את הצלחתה.

אביה של הואנג טי טאן, שנולדה וגדלה בלוק נין, הרביעית מבין תשעה אחים ואחיות, היה זמר מוכשר. אחיה ונכדיה חלקו גם הם תשוקה לאמנויות, ניגנו בכלי נגינה כמו חצוצרה, חליל, תופים וציתר, והצטיינו בריקוד, שירה וכוריאוגרפיה. זה טיפח את תשוקתה ומסירותה לאמנויות עממיות, מה שהוביל אותה לראש מועדון המוזיקה והשירה העממית של קומונה לשעבר של לוק נין (כיום רובע דונג תואן).

ראש מועדון המוזיקה והשירה העממית לוק נין (מחוז דונג תואן) מספר בגאווה על חברי המועדון - צילום: ה. טרא

מקבוצה קטנה של כ-10 אנשים שאהבו לשיר את שירי העם של מולדתם (בשנת 1990) ועד להקמת מועדון השירים והמוזיקה העממית, זה היה מסע ארוך מלא עליות ומורדות, קשיים מבחינת מתקנים, ציוד, אביזרים ומשאבי אנוש. אבל בזכות המנגינות העממיות הנוגעות ללב, כמו שירי העם של בין טרי ת'יאן ושירי העם לה ת'וי, הם ריתקו ומשכו את השתתפותם הנלהבת של אלו הנלהבים משירה. לאחר אינספור חזרות והשתתפות בתחרויות והופעות, בשנת 2024, קיבל המועדון את שמו רשמית לאחר 34 שנות עבודה קשה: מועדון השירים והמוזיקה העממית של קהילת לוק נין, עם למעלה מ-30 חברים. החבר המבוגר ביותר הוא בן 75 והצעיר ביותר בתחילת שנות ה-30 לחייו.

"לא היו מערכת הגברה, תאורת במה, מימון, אביזרים מקצועיים או מוזיקת ​​רקע, אבל האימונים התארכו וגדלו במספרם בזכות ההתלהבות הבלתי פוסקת והאופי המרתק של נשמות בעלות דעות דומות. היו רק שירה, צחוק ומקצבים מאולתרים עשויים ספלי תה ומקלות עץ, אך השירה מעולם לא דעכה...", שיתף הואנג טי טאן, מנהיג המועדון.

"למרות שאני עדיין מתמודד עם קשיים רבים בפרנסתי, חיי כעת אינם יכולים להתקיים בלי שירה. בכל פעם שאני שומע את התופים והכלי הנגינה המהדהדים, או את ההזמנות מחברי המועדון הוותיקים, אני מנסה לארגן את זמני להצטרף אליהם. כשאני טובל באווירת המנגינות העממיות, אני שוכח את כל דאגות החיים", שיתף נגוין טרין אן טו, חבר צעיר במועדון.

זורעים את זרעי שירי העם עבור הדור של היום.

השם דונג תואן מחוז נוצר רק כאשר שירי העם שוכללו במהירות, תורגלו, עובדו ובוצעו על ידי אומני המועדון באירועי חילופי דברים ופסטיבלים שונים, כגון: "דונג תואן, מולדתי בדרך ההתחדשות"; "שימור שירי עם"; "סוויטת שירי עם של המולדת בדרך ההתחדשות"... באמצעות אלה, הם עוררו בלבבות כל האנשים אהבה גדולה יותר לשם הארץ, הכפר, המולדת והמדינה.

אמן הפולק הואנג טי טאן, ראש מועדון המוזיקה והשירה העממית לוק נין, אמר: "מאז שהממשל המקומי הדו-מפלסי נכנס לפעולה, המאחד את שלושת היישובים, המועדון הפך פעיל יותר, גדול יותר בקנה מידה, ומושך אליו יותר חברים להתאמן. המועדון נפגש פעם בשבוע. למרות שכספי התפעול מוגבלים, שגויסו בעיקר על ידי החברים עצמם, כאשר יש תוכנית הופעות או כאשר יחידה או יישוב מזמינים אותם להופיע, חברי המועדון תמיד מנסים לארגן את לוחות הזמנים שלהם ולהקדיש זמן להתאמן. כל חבר מועדון חולק אהבה משותפת לתרבות המסורתית של כפרו, שר היטב, מנגן במיומנות, בקיא במנגינות ובמנגינות עממיות, והוא נלהב ונלהב."

מועדון השירים והמוזיקה העממית לוק נין ותלמידים מבצעים את השיר "שימור שירי עם" - צילום: ה. טרא

נכון לעכשיו, המועדון השקיע במערכת כלים שלם למדי, כגון תופים גדולים, תופים עם מכסה, תופים כפולים, מצילתיים וכינורות דו-מיתרים... לכן, האימונים וההופעות הופכים מקצועיים ומושכים יותר.

"במהלך ההופעות, בהתאם לתוכנית, המועדון מגייס תלמידי בית ספר יסודי ותיכון נוספים באזור ומקבל תגובות חיוביות מהורים ותלמידים. זהו גם סימן מבטיח, בסיס להכשרת 'זרעים' פוטנציאליים לרשת ולפתח את המורשת התרבותית הייחודית בעתיד", הביע סגן ראש המועדון נגוין סונג ג'יאן את ביטחונו.

הודות לתרומתם הבלתי נלאית, יו"ר המועדון וכל מועדון המוזיקה והשירה העממית לוק נין קיבלו תעודות הצטיינות והוקרה רבות מרמות ומגזרים שונים. ביניהם, זכתה אמנית הפולק הואנג טי טאן בתעודה על השתתפותה בהעברת כישוריה בנגינה ושירה של מוזיקה עממית.

"מכיוון שיש לו מגוון רחב של כישרונות, כולל שירה, ריקוד ומוזיקה, מועדון השירים והמוזיקה העממית לוק נין גדל ומשתתף בביטחון בהופעות גדולות וקטנות רבות. האמנים החובבים גם מלחינים שירים חדשים רבים לאירועים החוגגים את המסיבה ופסטיבל האביב, או אירועים אקטואליים אחרים של המולדת והמדינה, ומרגשים אנשים עמוקות. זהו מקום המשמר ערכים תרבותיים מסורתיים ומהווה כוח יעיל להפצת מידע באמצעות שירה ומוזיקה. בעתיד הקרוב, כדי לעודד את הרחבת פעילות המועדון, המחוז ישלים את ההליכים להשקת המועדון תחת שם חדש: מועדון השירים והמוזיקה העממית של מחוז דונג תואן. משם יצטרפו חברים חדשים ממחוז בק לי ומקהילת קואנג פו לשעבר, שימשיכו לשיר שירי עם ולתרום לשימור הזהות התרבותית המסורתית של דונג תואן", הוסיף הואנג דה וייט, סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז דונג תואן.

הואנג טרה

מקור: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202601/de-ngan-xa-lan-dieu-dan-ca-2fd1d8e/