כדי שצליל כלי הצ'אפי יוכל להמשיך להדהד.

הצ'אפי הוא כלי נגינה מסורתי ייחודי של שבט הרגלאי במחוז ההררי בק איי, במחוז נין תואן . הצ'אפי קשור קשר הדוק לקהילת הרגלאי במשך דורות, והפך למאפיין תרבותי יפהפה של שבט הרגלאי באזור שטוף שמש וסוער זה. בזרם החיים המודרני, הצ'אפי עדיין נשמר ומועבר מדור לדור על ידי כמה אומנים בבק איי, בתקווה שהצלילים הייחודיים של כלי זה ימשיכו להדהד...

כמה כלי נגינה מסורתיים של שבט הראגליי, כולל הצ'אפי (במרכז).

המזון הרוחני של אנשי הרגליי

במפגש וכנס חילופי אמנים בני מיעוטים אתניים בהאנוי , הייתה לנו הזדמנות לצפות ולהאזין לאמן המכובד מאי טאם מכפר מא אואי, בקהילת פואוק טאנג, במחוז בק איי, במחוז נין תואן, מנגן בכלי צ'אפי. האמן ניגן בכלי תוך כדי זמזום שיר בשפת הרגלאי שלמד מילדותו. הצלילים מהצ'אפי היו קצביים, לפעמים נמוכים, לפעמים גבוהים, והדהדו את מנגינות ההרים והיערות.

לדברי האמן המכובד מאי ת'אם, בעבר, ה-Mã la (סוג של גונג של אנשי הרגלאי), קסילופונים מאבן וצ'אפי היו הזנה רוחנית הכרחית עבור אנשי הרגלאי. אבל אולי הייחודי מכולם היה הצ'אפי. זהו כלי נגינה העשוי מצינורות במבוק, שעוצב על ידי אומני הרגלאי ומנוגן בפסטיבלים עממיים, במיוחד במהלך חגי הקבוצה האתנית וחגיגות ראש השנה כמו: טקס הלוויה, פסטיבל האורז החדש, טקס השדה וראש השנה הירחי...

לדברי האמן המכובד מאי ת'אם, עבור שבט הראגליי, הצ'אפי הוא כלי הנגינה של העניים. כל אדם עני יכול להרשות לעצמו צ'אפי, וצלילו הוא בן לוויה בזמנים של שמחה ועצב כאחד. הסיבה לכך היא שסט שלם של כלי נגינה של מא לה דורש 9 עד 12 חלקים, וכלי נגינה עתיק טוב של מא לה ניתן להחליף בתאו או שתי פרות. את הצ'אפי, לעומת זאת, ניתן לייצר ביום אחד בלבד על ידי איסוף במבוק מהיער וניתן לנגן בו על ידי אדם אחד, בעוד שהמא לה דורש חמישה, שבעה או אפילו עשרה אנשים כדי לנגן.

האמנית המכובדת מאי ת'אם מנגנת בכלי הצ'אפי.

באופן יוצא דופן, צליל הצ'אפי הוא כמו סט מיניאטורי של גונגים. צליל הצ'אפי מהדהד בקצב משתנה, לפעמים איטי, לפעמים מהיר, לפעמים עדין, שופע רגש. פשוט וקליל, הצ'אפי מלווה את אנשי ראגלאי ברחבי היערות, ההרים והכפרים, כך שכולם יכולים לנגן בו בזמנים של שמחה או עצב.

לכלי הצ'אפי שש מנגינות עם שמות פשוטים מאוד: מנגינת הצפרדע, מנגינת הציפור, המנגינה הנשכחת, מנגינת הקינה, או מנגינת "את נשארת, אני חוזרת הביתה". "קצב הצ'אפי איטי אך חופשי, בדיוק כמו ההתנהגות הנינוחה והלא חפוזה והצעדים הגאים והחופשיים של אנשי הראגליי", אמרה האמנית המכובדת מאי ת'אם.

מבחוץ, כלי הצ'אפי הוא צינור במבוק ארוך וישן, באורך של כ-40 ס"מ ובקוטר של 7-8 ס"מ, עם חורים שנקדחו בשני הקצוות. לדברי האמן המכובד מאי ת'אם, כדי להכין צ'אפי, יש ללכת ליער ולחתוך במבוק. הבמבוק חייב להיות במבוק עגול וקוצני עם קליפה מצהיבה ומבריקה, הגדל על פסגות גבעות גבוהות שבהן השורשים אינם סופגים הרבה מים. לאחר שימוש במצ'טה לחיתוך אופקית של הגזע, הוא מחזירים אותו ותולים אותו במטבח למשך 3-4 חודשים לייבוש יסודי וליצירת הבמבוק הקוצני חזק מאוד לפני השימוש בו לייצור הכלי. ככל שהבמבוק יבש יותר, כך הצליל שהוא מפיק טוב יותר, והוא פחות רגיש להתפשטות חרקים.

לכל כלי צ'אפי יש 8 מיתרים, המרוחקים כ-2 ס"מ זה מזה. ייחודו של הצ'אפי טמון בעובדה שהמיתרים עשויים מבמבוק. זהו גם החלק הקשה ביותר ביצירת כלי צ'אפי עבור אנשי הראגליי.

כדי ליצור מיתרי צ'אפי, אומנים משתמשים בסכינים כדי לחתוך בזהירות את קליפת הבמבוק, להפריד אותה לארבעה זוגות בעלי מרווחים שווים אך בעוביים משתנים. לאחר מכן, הם מחליקים חתיכת במבוק, מכניסים אותה בין שני מיתרים מקבילים וקושרים אותם היטב עם גדילים שנאספו מהיער, ובמקביל בודקים את הצליל כדי להבטיח שהמיתרים מפיקים את הצליל הטוב ביותר האפשרי.

לכלי הצ'אפי ארבעה חורים המתאימים לארבעה סריגים. החורים ממוקמים במרכז גוף הבמבוק, עם שני חורים בכל קצה כדי לאפשר לצליל לצאת. בעת נגינה בצ'אפי, על האמן להרים את הכלי גבוה, קרוב לחזהו, ולהניח את הקצה החלול על בטנו כדי ללכוד את הצליל בתוך הכלי. שתי הידיים משמשות לאחיזה בכלי ולפריטת המיתרים בקצב.

מכיוון שלא ניתן לתמלל את מנגינת הצ'אפי על נייר, רק המיתרים מפיקים את הצלילים בגובה צלילים משתנה. לכן, אנשים צריכים לנגן בכלי יומם ולילה כדי לשנן אותו. הצ'אפי נושא את רגשותיהם הכנים של אנשי הרגלאי. "עמנו כמעט ולא מבטא את רגשותיהם בעל פה, ולכן הם משתמשים לעתים קרובות בצ'אפי כדי לפרוק את ליבם", אמר האומן מאי ת'אם.

שימור הצליל הייחודי של כלי הצ'אפי.

כיום, האווירה החגיגית כבר אינה זהה לבעבר, ובשל השפעת טרנדים חדשים, נגינתו של כלי הצ'אפי דועכת בכפרי הרגליי. אפילו ב"ערש" הצ'אפי, מעט מאוד אנשים מכירים את צליל הצ'אפי או כיצד לנגן בו. זה מעציב את אלו המחויבים עמוקות לשימור תרבות הרגליי, כמו האומן מאי ת'אם.

"הדור שלנו תמיד דאג שצליל כלי הצ'אפי לא יישמע עוד במפגשים הקהילתיים של אנשי הרגלאי, שאף אחד לא יידע יותר לנגן בצ'אפי", דאגה האמנית המכובדת מאי ת'אם.

לכן, שימור הזהות התרבותית הראגליי, כולל הגנה על כלי הצ'אפי, היא משימה חשובה שאותה זוכרים תמיד אלו המחויבים עמוקות לתרבות האתנית, כמו האמן המכובד מאי ת'אם.

כלי הנגינה צ'אפי של אנשי הראגליי בנין תואן.

בשנים האחרונות, על מנת לשמר ולקדם את הערכים התרבותיים המסורתיים של שבט הרגלאי, פיתח מחוז נין תואן "פרויקט פיתוח תיירות קהילתית לתקופה 2023-2026 וחזון לשנת 2030" הקשור לשימור הערכים התרבותיים המסורתיים של שבט הרגלאי. במקביל, הוא תיאם עם גופים רלוונטיים לאיסוף ומחקר של אמנויות עממיות, ולהחיות ולשקם את "המרחב התרבותי" של שבט הרגלאי. זה כולל פתיחת שיעורים ללימוד השימוש בכלי נגינה מסורתיים כדי שצעירים יוכלו להבין ולהעריך טוב יותר את התרבות המסורתית.

האמן המכובד מאי ת'אם לא רק פתח מרכז הכשרה לנגינה בכלי המַא-לה והצ'אפי עבור תושבי פואוק ת'אנג בביתו, אלא גם הצטרף לאומני צ'מאלה אאו וצ'מאלה ליאפ בהוראת השימוש בכלי נגינה מסורתיים של מחוז נין ת'ואן. הוא הדריך אותם בקפידה ובקפדנות כיצד לנגן בצ'אפי וכיצד להבחין בין יצירות מוזיקליות שונות שיתאימו לטקסים ופסטיבלים שונים. "אם אנשי הראגליי לא ילמדו או יעבירו את הידע שלהם לדורות הבאים, כלי נגינה כמו הצ'אפי, מפוחית ​​הפה בצורת דלעת, המַא-לה וכו', יישכחו. לכן, עלינו לקיים שיעורי הכשרה אלה כדי לשמר את הזהות התרבותית היפה של אנשי הראגליי", אישר האמן המכובד מאי ת'אם.

באמצעות שיעורי הכשרה אלה, צעירים רבים מרגליי למדו ותאמנו בכלי הצ'אפי, והפכו לחברים בקבוצת אמנויות הבמה המקומית. דבר זה שימח מאוד אומנים מבוגרים כמו האמנית המכובדת מאי ת'אם, שכן זה מראה שהדור הצעיר ממשיך את הערכים המסורתיים של קבוצתם האתנית.

הודות למאמצי מחוז נין תואן לשמר את התרבות האתנית שלו, צליל כלי הצ'אפי, בשילוב עם כלי נגינה אחרים, הופך כעת לאטרקציה מרכזית עבור תיירים המבקרים בארץ שטופת השמש והסוערת נין תואן, באזורי תיירות קהילתיים במחוז בק איי.

על פי עיתון Thanh Thuan/Dan Toc

מקור: https://baophutho.vn/de-tieng-dan-chapi-con-vang-mai-216846.htm