מקדש וקבר הדוכס הואנג בוי הואן

אתר השרידים האדריכלי והאמנותי של קברו ומקדשו של הדוכס הואנג בוי הואן הוא יעד פופולרי המושך אליו מקומיים ותיירים רבים בכל פעם שהם מבקרים בקואומנט קואנג ין.

המקדש המוקדש לדוכס הואנג בוי הואן שופץ לאחרונה.

על פי תיעודים היסטוריים, הדוכס הואנג בוי הואן נולד בשנת גיאפ טין (1664), שמו האמיתי היה פוק לין, והוא כונה לעתים קרובות גנרל הואנג בוי או משמר קאו דונג, משום שהיה מכפר קאו דונג נוי, בקומונה לו וה, במחוז לו וה, במחוז קוואנג שואנג (הישן), ממשפחה עשירה ומפורסמת.

בנעוריו, הואנג בוי הואן למד בחריצות, ובילה את ימיו ולילותיו בהתעמקות בספרים קלאסיים. בשנת צ'אן טאן, בתקופת שלטונו של לה הי טונג (1680), בגיל 16, הוא שירת בארמון הפנימי של האב הקדמון דונג וונג טרין טאק. הוא קודם מספר פעמים, והקריירה שלו המשיכה להתקדם בשנים מאוחרות יותר. בשנת צ'אן טיי (1720) הוא קודם לדרגת סריס ראשי. בשנת טאן סו (1721) הוא קיבל את התואר סריס גדול ודרגת דוכס. בשנת קווי מאו (1723) הוא מונה למושל מחוז טאן הואה.

במהלך עשר שנותיו (1723-1732) כמושל טאנה הואה, הואנג בוי הואן קבע תקנות מחמירות, דיכא נבלים והבטיח שלום לעם. לכן, מספר כפרים במחוזות קוואנג שואנג ודונג סון, ובמחוזות ת'יו ת'יאן וטינה ג'יה, ביקשו יחד הקמת אסטלות כדי לתעד את מעלותיו והישגיו של הואנג בוי הואן. שתי האסטלות במקדש הואנג בוי הואן נחקקו בשנת ג'יאפ טין, השנה החמישית לתקופת באו תאי (1724).

לפני כן, הוא גם השלים את המעשה הראוי לכבוד של בניית פגודת קאו דונג (מקדש דונג דאנג) וקיבל חריטה לכבודו בשנת קווי מאו (1723). בנוסף, הוא בנה פגודה ופתח שוק ליד הר ווי בקהילת באט צ'ואן. לכן, תושבי האזור עדיין מעבירים את שיר העם: "משמר המחוז קאו דונג באמת זכה/ בניית פגודה ופתיחת שוק עצום".

לפיכך, הואנג בוי הואן היה גנרל צבאי ששירת תחת שלושה מלכי שושלת לה וזכה לתואר דוכס. הוא היה פקיד מוסרי בעל לב אוהב ודאגה עמוקה לעם.

הדוכס הואנג בוי הואן נפטר ביום ה-22 של החודש הירחי ה-12, השנה המדויקת אינה ידועה. המלך לה דו טונג העניק לו בחסד את התואר מורה גדול ודוכס האומה, ונתן לו לאחר מותו את השם מאן דאט. שושלות מאוחרות יותר העניקו לו את התואר אל ברוך בכיר.

הוא זכה לכבוד במקדש וקבר שנבנו על ידי אנשי המחוזות קואנג שואנג ודונג סון לשעבר בכפר קאו דונג נוי, בקומונה קואנג ין, בין השנים 1724 ו-1726, בתקופת שלטונו של המלך לה דו טונג. אנשים מ-28 כפרים וקומונות בשני המחוזות הקריבו במשותף קורבנות ומתנות ביום ה-25 של החודש הירחי השביעי בכל שנה. המקדש בנוי בצורת הסימן הסיני "דינג", המורכב מאולם קדמי בעל שלושה תאים ומקדש ראשי בעל שני תאים. בחוץ נמצא שער המקדש, ומשני צידי השביל המוביל למקדש קבוצות של פסלי אבן המסודרים באופן סימטרי. 300 מטרים מזרחית למקדש נמצא המאוזוליאום, שנבנה בסגנון מבנה האבן של מצודת שושלת הו.

לדברי בוי שואן טיין, ראש מחלקת התרבות והחברה של קומונה של קוואנג ין: "בשנת 1993, המאוזוליאום ומתחם המקדש של הדוכס הואנג בוי הואן הוכרו כאתר היסטורי לאומי על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות. עקב הידרדרותם של חלקים רבים במתחם, בין השנים 2019 ל-2025, המדינה השקיעה והתושבים המקומיים תרמו לשיקומו ולחידושו בהתאם לסגנון האדריכלי המקורי. מדי שנה, ביום ה-25 של החודש הירחי השביעי, משפחת הואנג ואנשים מכל רחבי האזור מגיעים למקדש בן 300 שנה זה כדי להעניק מתנות ולחלוק כבוד לדוכס."

טקסט ותמונות: חאק קונג

(מאמר זה משתמש בחומר מקור מהספר "ביוגרפיה של מונומנטים אדריכליים ואמנותיים של המקדש וקבר הואנג בוי הואן").

מקור: https://baothanhhoa.vn/den-tho-lang-mo-quan-cong-hoang-bui-hoan-276942.htm