![]() |
| המחברים הצעירים של הספר "דימויה של וייטנאם דרך צומת הזמן". (מקור: הוצאת YMATE Books) |
הספר מפגיש 12 סופרים צעירים, אבל במקום ליצור "פזמון", כל אחד שומר על הקול שלו, לפעמים לא מסונכרן, לפעמים חופף. ב-Xó, Thòong Dành Kể Chuyện, Thảo Nguyên, Mochi ở đây, Phan Quốc Dũng, Nguyễn Khánh Toàn, Vũ Ngọc Ngân Giang, Dưƻnh,ến Hế Trinh Nguyễn, Phạm Thị Thuỷ Tiên ו-Nguyễn Tuấn Nam, הם נכנסים לסיפור של וייטנאם ממסלולים שונים מאוד. הם לא חולקים את אותו מקצוע או מסע, אבל הם נפגשים עם רצון להבין טוב יותר את הקשר בינם לבין המדינה שבה הם חיים.
לכן, ספר זה אינו מנסה לבנות דימוי "סטנדרטי" של וייטנאם; אין הגדרות מוגדרות מראש של פטריוטיות או זהות לאומית. במקום זאת, הוא מציע הצצות, לפעמים רכות, לפעמים חדות, המשקפות כיצד דור מתבונן ומתמודד עם המציאות.
חלק מהמאמרים נוטים לכיוון זיכרונות והתבגרות, שבהם העבר צץ דרך פרטים יומיומיים, ללא ראוותנות. אחרים נוגעים בפולקלור, כניסיון לשמר את מה שנשכח בקלות בקצב החיים המודרניים. אך ישנם גם עמודים שעוסקים ישירות בנושאים עכשוויים כמו בינה מלאכותית, חיים דיגיטליים, שוויון מגדרי, סביבה או בחירות אישיות בתוך שלל האפשרויות של העידן הפתוח.
עם זאת, נושאים "גלובליים" לכאורה אלה אינם מנותקים מיסודות התרבות הוייטנאמית. הם ממוקמים בהקשר ספציפי, שבו כל גיליון שזור בשכבות של היסטוריה, חברה וניסיון אישי. כתוצאה מכך, הקוראים לא רק מקבלים מידע אלא גם מעודדים לראות את הסוגיה מנקודת מבט אישית, קהילתית, ובאופן רחב יותר, לאומית.
כפי שניתן לראות, הספר ריכך מושגים שעלולים בקלות להפוך נוקשים. פטריוטיות אינה מוגבלת עוד לרגשות סמליים, אלא מתבטאת בבחירה ללמוד ברצינות, לעבוד באחריות, לספר את סיפורה של וייטנאם בשפה חדשה, להתנהג באדיבות ברשת, או פשוט לא לאבד את היכולת לחשוב באופן עצמאי בתוך מידע סותר.
עם מבנה בן שלושה חלקים - עבר, הווה ועתיד - הספר יוצר קו מחשבה ברור אך לא מוגבל. בחלק שעבר, המחברים מטילים ספק כיצד זיכרונות נשמרים ומועברים. בחלק הנוכחי, ערכים מסורתיים עומדים למבחן על ידי טכנולוגיה, אינטגרציה וטרנספורמציה חברתית. ובחלק העתידי, הספר אינו מציע תחזיות, אלא בוחן את האפשרויות כיצד צעירים ימשיכו לכתוב את סיפורה של וייטנאם.
כפרסום הראשון בסדרת "פרספקטיבות נעורים" של הוצאת הספרים YMATE, "דימויה של וייטנאם דרך צומת הזמן" מעודד חשיבה ביקורתית ושאלות. סוגיות חברתיות אינן מוצגות באופן חד צדדי, אלא נשקפות מנקודות מבט מרובות ומחוויותיהם האישיות של צעירים עצמם.
לדברי מר נגוין מאן טואן, מנכ"ל YMATE Books, ערכו של הספר אינו טמון בהצעת פרספקטיבה או תשובה אחת בנוגע לזהות לאומית, אלא ביצירת מרחב להתקיום משותף של נקודות מבט מגוונות. בין אם דומות ובין אם שונות, נקודות המבט הללו נובעות כולן מדאגה, התבוננות ותחושת אחריות כלפי ערכי התרבות, ההיסטוריה והזהות הווייטנאמיים.
עבור סטודנטים, ספר זה יכול להיות משאב שימושי בבואם להתמודד עם סוגיות עכשוויות, והוא עוזר לקוראים להבין שהבנת המדינה היא תהליך מתמשך של דיאלוג עם העבר, ההווה והעתיד.
מקור: https://baoquocte.vn/di-tim-minh-trong-dang-hinh-dat-nuoc-400797.html








