בית מרקחת Khuong Binh Tinh. צילום: ארכיון
מר קואנג בין טין היה מיומן בהכנת תרופות. בשנת 1926 הוא פתח בית מרקחת על שמו, שנחשב לאחד מבתי המרקחת הראשונים בקאן טו , הממוקם בשדרת נגוין תאי הוק, כיום דרך נגוין תאי הוק - וו ואן טאן ברובע נין קיאו. היו שאף קראו לו "מכון הרוקחות קואנג בין טין". עסקיו שגשג, והרוקח קנה את סוללת החול כדי לגדל עצי פרי וצמחי מרפא. המקומיים קראו לו קואנג סנדבנק, והשם נותר עד היום.
כדי להרחיב על הרוקח קואנג בין טון, אספנו עותק של המחזה "קים ת'אץ' קוי דויין" מאת מר בואי הוי נגיה, שפורסם על ידי בית הדפוס אן הא בשנת 1933. בסוף ספר זה ישנם דפי פרסום, כולל אחד המפרסם "יין טוניק של המותג אונוט זמין בבית המרקחת קואנג בין טון". מודעה דומה, שפורסמה בעיתון פו נו טון ואן, גיליון 175, מיום 3 בנובמבר 1932, מכילה פרטים מעניינים רבים כגון: "לבעלים תואר אקדמי בהכנת תרופות והוא מתמחה בכימיה מבית הספר לרפואה של האנוי "; בית המרקחת קואנג בין טון "נוסד בשנת 1926 - קאן טו". מספר הטלגרף של בית המרקחת הוא 52, וכדי ליצור איתם קשר, פשוט כתבו "Khương Bình Tịnh - Can Tho" על המעטפה. זה מדגים את המוניטין של בית המרקחת. גילינו גם פרט בפעם הראשונה: באותה תקופה, בנוסף למיקומו הראשי בקאן טו (כיום רחוב נגוין תאי הוק), לבית המרקחת Khuong Binh Tinh היו שני סניפים בדלתא של המקונג: Long Xuyen (שוק My Phuoc) ו-Sa Dec (לאורך גדת הנהר ליד גשר קאי סון), וסניף אחד בדה לאט בשם Pharmacie Dalat, כולם תחת המותג Khuong Binh Tinh.
כדי להמחיש עוד יותר את המוניטין של מר קואנג בין טין, נרצה לצטט כמה שורות מספר הזיכרונות "מאו מין לקאן טו" מאת החוקר סון נאם: "בעקבות חבר לכיתה, הלכתי לבין טוי ואז, מתוך סקרנות, ביקרתי באי הקטן קואנג בין טין. לאיש זה היה חנות התרופות המערבית המפוארת ביותר, שרק העזתי להציץ בה במהלך לימודיי. נטילת רפואה מערבית הייתה יקרה מדי; לא יכולתי להיכנס לחנותו, להסתכל על ארונות התצוגה הזכוכית ואז לעזוב. היה שם משקל אוטומטי; דריכה על השולחן הייתה מראה כמה קילוגרמים אני שוקל, אבל עדיין היססתי."
כיום, קון קואנג שוקקת שורות של בתים יפים, כבישים רחבים, ומסעדות ומקומות בילוי רבים.
דאנג הויינה
מקור: https://baocantho.com.vn/dia-danh-con-khuong-a207115.html










