ארמון בה בה: מקום בו מתכנסות התרבויות צ'אם והווייטנאמיות.

מאז ההגירה של סוף המאה ה-17, אבותינו הקימו כפרים בסיסיים לאורך נהרות ארוכים וימים עצומים. לאחר מכן, צצו בתי קהילה, שהפכו למקומות פולחן והנציחו את מעלותיהם של אלו שבאו לפניהם. ביניהם נמצא מקדש בה בה, הממוקם כיום ברובע פו טוי, במחוז לאם דונג.

Báo Lâm Đồng•04/03/2026

*מקדש בה בה, או מקדש הכפר טיאן צ'אן כיום*

נסחפים לאורך נתיבי המים, בתוך סערות משתוללות, המילים "בשלום ובטוח" עם הגעתם לחוף היו מקור לאושר עצום. בליבם של אותם מהגרים, נותרה אמונה בלתי מעורערת באלות הים העדינות, המוכנות להגן על האנושות מפני הגלים העזים.

*פינה בבית הקהילתי הישן שופצה זה עתה על ידי תושבי המקום.*

במהלך מסעותיהם על פני ימים עצומים, בחרו מספר ספינות לעצור בפו האי, והקימו את הכפר העתיק ת'יאן צ'אן - כיום חלק מרובע פו טוי, במחוז לאם דונג . לאחר מכן, בכל שנה, בירח המלא של החודש הירחי הראשון, מתאספים תושבי הכפר בדין בה בה (הידוע גם כבית הקהילה של הכפר ת'יאן צ'אן) כדי להקריב קטורת ולהתפלל למזג אוויר נוח ולשלל שופע של שרימפס ודגים.

אז, איזו אל נערץ במקדש בה בה, הנערץ על ידי התושבים המקומיים במשך דורות? במבט לאחור על כתביו של פאן טאן גיאן - האקדמאי הגדול הנודע של שושלת נגוין - אנו למדים שזו לא אחרת מאשר ת'יין יא נה טאן מאו (ליידי נגוק).

*המזבח הראשי, המוקדש לאם הקדושה ת'יאן יא נה*

אגדת האלה היא סיפור יפהפה בתוך הזרימה ההיסטורית של מרכז וייטנאם, עדות לחילופי התרבות המבריקים בין הצ'אם לוייטנאמים. האגדה מספרת שהיא תמיד גילתה את עצמה כדי לעזור לאנשים לעבור אסונות ולהגן על ספינות מסופות וים סוער. לב רחום זה הוא שהפך את התואר Thiên Y Thánh Mẫu (אלת האם השמימית) לקדוש בליבם של כל אדם מאזור חוף זה.

יחד עם האם הקדושה, שתי גנרליות, ת'וי דוק נואונג נואונג והואה דוק נואונג נואונג, נערצות גם כן. אחת שולטת בחריצות בהרים המסוכנים, השנייה מפקחת על המים העצומים, ויוצרת הגנה מלאה לארץ זו.

פסטיבל דינה בה בה השנה, המשלב את עקרון "לשתות מים, לזכור את המקור", שוב שוקק פעילות, ומתקיים מה-15 של החודש הירחי הראשון ועד ה-17 (המקביל ל-3 עד 5 במרץ בלוח השנה הגרגוריאני). זוהי הזדמנות לאנשים להתאסף, לשלב ידיים בתפילות ולהדליק קטורת כדי להביע תודה לאבות הקדמונים שתרמו לפיתוח האזור.

*נציגים ממקדשים אחרים בכפר נכחו והקריבו קטורת כדי להתפלל לשלום.*

הפסטיבל, החל בתהלוכה חגיגית של האלה, הופך תוסס עוד יותר עם הצלילים הקצביים של חתירה מסורתית בסגנון בה טראו, מהדהדים כמו גלי הים הפתוח. לאחר הטקס המרכזי ב-16 בינואר, תושבים מקומיים ומבקרים יוכלו ליהנות ממופעי אופרה מסורתיים מרהיבים, שימשיכו את סיפור הכרת התודה המתמשך של תושבי אזור החוף הזה כיום.

בתוך ההמולה וההמולה של החיים המודרניים, תופי פסטיבל דין בה בה עדיין מהדהדים, ומשמשים כגשר המחבר בין העבר להווה. הפסטיבל הוא לא רק מקום לבטא אמונה בהפלגות בטוחות ובהפלגה חלקה בים, אלא גם קשר רוחני המחזק את הסולידריות השכנה ומטפח אהבה לאיים ולימים של המולדת.

*אנשי הכפר עובדים יחד כדי להכין מנחות להגשה לאם הקדושה ולאבות הקדמונים.*

כל מקל קטורת המוצע, כל שיר עם מלודי של בה טראו מהדהד בעוצמה, ומאשר את החיוניות המתמשכת של מורשת תרבותית מסורתית זו. וכאשר הפסטיבל מסתיים, אנשי הכפר טיאן צ'אן מפליגים בביטחון, נושאים בליבם את הגנתה של האם הקדושה וגאווה בארץ עשירה בזהות, שבה הגלים וליבות האנשים תמיד שזורים בשיר של כמיהה לשלום.