עיצוב שוק תוכן דיגיטלי בריא.

לאחרונה, סדרה של אתרים המוכרים סרטים, סיפורים, מוזיקה וכו', ללא זכויות יוצרים, חדלו לפעול. החמרה של זכויות הקניין הרוחני גרמה לשינוי משמעותי בהפצת תוכן בידור מקוון, ובכך תרמה לעיצוב מחדש של האופן שבו הציבור המקומי ניגש לתכני בידור מקוונים עם מודעות ואחריות רבה יותר בנוגע לזכויות יוצרים.

צופים צופים בסרטים באתר אינטרנט המספק תוכן בידור דיגיטלי ברישיון חוקי.

עידן הסלחנות כלפי תוכן פיראטי הסתיים.

בתחילת מאי, סגן ראש הממשלה הו קווק דונג חתם והוציא הנחיית ראש הממשלה מס' 38/CD-TTg בנושא התמקדות ביישום החלטי של פתרונות למאבק, מניעה וטיפול במעשי הפרת קניין רוחני. המסמך דורש מכוחות תפקודיים ברחבי המדינה לרכז משאבים לטיפול קפדני בכל ההפרות ברוח "ללא יוצאים מן הכלל".

מיד לאחר שהמידע פורסם באופן נרחב, סדרה של אתרים המציעים סרטים ותוכניות בידור פיראטיות, כמו גם קבוצות תרגום, החלו להציג הודעות המצביעות על כך שהפסיקו לפעול או שאינם נגישים. מה שראוי לציון ב"גל הסגירות" הזה הוא אופיו הסימולטני והנפוץ. בעבר, כאשר אתר פיראטי נסגר, דומיין דומה היה צץ כמעט מיד כדי להחליף אותו, מה שהבטיח שהמשתמשים לא יחוו כל הפרעה לבידור שלהם. אבל הפעם, אתרים פיראטיים רבים נעלמו ללא עקבות.

אנשים רבים שצופים, מאזינים או קוראים תוכן המוגן בזכויות יוצרים לעתים קרובות שואלים: היכן ניתן לצפות בו כעת? חלקם החלו לשלם עבור מנויים לשירותים כמו Netflix,FPT Play, VieON או Galaxy Play. אך רובם עדיין נמצאים בשלב ה"גילוי".

מר נגו הוו מין (בן 34, ג'יה דין וורד, הו צ'י מין סיטי) שיתף: "במשך כמעט עשר שנים, לא פספסתי אף דרמה קוריאנית באתר שמתמחה באספקת סרטים. עכשיו שהאתר הזה לא נגיש, אני לא יודע איפה עוד לצפות בו. מישהו המליץ ​​על אתרים בתשלום, אבל בחלק מהאתרים יש סרטים מסוימים ואחרים לא, אז עדיין לא הצלחתי לבחור אחד."

פתח הרגל של שימוש בבידור דיגיטלי מורשה.

בזמן החיפוש אחר אתרים מתאימים המוגנים בזכויות יוצרים, קהל ניגש יותר ויותר לצורות מגוונות של הנאה ממוצרים תרבותיים דיגיטליים. בהתאם לכך, חלק מהאתרים מאפשרים לצופים לצפות בסרטים המוגנים בזכויות יוצרים ללא תשלום ישיר, מה שמושך אליו פרסומות רבות. אחרים מציעים ניסיון חינם של הפרקים הראשונים, כאשר הצופים משלמים כדי לצפות בפרקים הבאים אם הם מוצאים אותם מהנים.

בתחום הספרים והסיפורים, במשך שנים רבות, קוראים וייטנאמים התרגלו לקרוא בחינם בפורומים רבים של תרגום מקוון לא פורמלי. לאחרונה, כאשר קבוצות אלו הפסיקו את פעילותן וסגרו את דפיהן, קוראים רבים התאכזבו. עם זאת, צץ מודל חדש, כאשר מתרגמים רבים פונים באופן יזום למקורות זרים כדי לרכוש זכויות לספרים ולסיפורים, מתרגמים אותם לוייטנאמית, ולאחר מכן מוכרים אותם לקוראים פרק אחר פרק בפלטפורמות מקומיות.

גב' טראן טי מאי פואנג (בת 28, מתגוררת בבאן קו, הו צ'י מין סיטי), קוראת רומנים רומנטיים סיניים רבים המלווים את המודל הזה, אמרה: "עם תרגומים חופשיים רבים, מתרגמים פועלים מתוך תשוקה, כך שיכולתם אינה יציבה, שלא לדבר על כך שאם הם עסוקים או משועממים ומפסיקים לתרגם, הסיפור נקטע. עכשיו שיש להם הכנסה, איכות התרגומים והיציבות מובטחות יותר."

טיפול בהפרת זכויות יוצרים הוא צעד חיוני בפיתוח תעשיית התרבות. עבור קהלים וקוראים, ההרגל של שימוש במוצרים לגיטימיים יתפתח בהדרגה עם הזמן. עבור יצרני תוכן ומפיצים רשמיים, זוהי גם הזדמנות לשפר את איכות השירות, לשמר ולשכנע את הציבור לשלם עבור מוצרים בעלי ערך, ובכך לתרום לבניית שוק תוכן דיגיטלי בריא ובר קיימא.

עבור אנשים רבים, תשלום עבור שירותי בידור דיגיטליים הוא עדיין מושג זר, בעוד שרוב הפלטפורמות בתשלום חסרות תוכן מספיק כדי לפתות לקוחות פוטנציאליים "ללחוץ על כפתור התשלום".

LAN VY

מקור: https://www.sggp.org.vn/dinh-hinh-thi-truong-noi-dung-so-lanh-manh-post853135.html