הוצאה לאור "צומחת לאט" בגלל פיראטיות של ספרים.

הפרת זכויות יוצרים בסביבה הדיגיטלית היא אחד האתגרים העיקריים העומדים בפני תעשיית ההוצאה לאור הווייטנאמית, בהקשר של שוק הספרים האלקטרוניים, ספרי שמע ותוכן דיגיטלי הצומח במהירות.

נזקים של מיליארדי דונג.

לדברי מר נגוין נגוק באו, סגן מנהל מחלקת ההוצאה לאור, הדפוס וההפצה, צורות רבות של הפרת זכויות יוצרים בסביבה הדיגיטלית הן כיום מורכבות מאוד: החל משיתוף בלתי חוקי של ספרים דיגיטליים (ספרים אלקטרוניים) וספרי שמע ברשתות החברתיות ועד ניצול פלטפורמות חוצות גבולות, ואפילו פלטפורמות מסחר אלקטרוני... כדי להפיץ מוצרים מפרים.

על פי נתונים סטטיסטיים של מחלקת ההוצאה לאור, הדפוס וההפצה, הפרת זכויות יוצרים בסביבה הדיגיטלית גורמת להפסדים של כ-7 טריליון וונד מדי שנה לתעשיית התוכן הדיגיטלי. הוצאה לאור היא אחד המגזרים שנפגעו בצורה הקשה ביותר, כאשר ההכנסות של מו"לים ומפיצים רבים ירדו בכ-20-30%.

Voiz FM נוסדה בשנת 2019 והיא אחת הספקיות החלוצות של ספרי שמע בפלטפורמות דיגיטליות. צילום: וין שואן

הפסדי הכנסות משקפים רק חלק מהבעיה. מה שמדאיג מו"לים רבים הוא המהירות שבה תוכן מפר זכויות יוצרים מתפשט בסביבה הדיגיטלית. לדברי נציג מבית ההוצאה לאור של מדע, טכנולוגיה ותקשורת, הפרת זכויות יוצרים בסביבה הדיגיטלית מתרחשת במהירות רבה, בו זמנית על גבי מספר פלטפורמות, והיא אנונימית מאוד.

לאחר גילוי, עבריינים יכולים למחוק נתונים, לשנות חשבונות או להשתמש בכלים להסתרת זהות. תוכן שהוסר זה עתה מפלטפורמה אחת יכול להופיע מחדש במהירות תחת חשבון או דומיין אחר. זה מקשה על אימות, איסוף ראיות ופעולות משפטיות. לכן, המצב של "הוסר היום, פורסם מחדש מחר" מעכב את התפתחות תעשיית ההוצאה לאור הדיגיטלית המקומית.

חיזוק "מגנים" טכנולוגיים ומשפטיים

לנוכח הלחץ מצד פיראטיות ספרים בסביבה הדיגיטלית, עסקים רבים השקיעו באופן יזום בפתרונות טכניים להגנה על התוכן שלהם, כגון מניעת העתקה, מניעת צילומי מסך, הוספת סימני מים (טקסט או תמונות דהויות המודפסות על רקע המסמך), הצפנת תוכן, הגבלת גישה למכשירים או יישום טכנולוגיות כגון DRM, בינה מלאכותית או ביג דאטה כדי לזהות הפרות...

הפער בין גילוי הפרות לבין השלמת תיעוד משפטי נותר צוואר בקבוק עיקרי בתהליך הטיפול בהפרות זכויות יוצרים בסביבה הדיגיטלית. נציגים ממשרד הביטחון הפנים ציינו כי הרשויות בודקות, מאמתות ומתאמות באופן קבוע את הטיפול באתרים המפרים זכויות יוצרים על סמך רשימות שמספקים עסקים. עם זאת, המכשול הוא שגופים רבים טרם סיפקו ראיות מלאות ונתונים רלוונטיים, מה שמוביל לחוסר בסיס משפטי ליישום אמצעי אכיפה יסודיים.

מר דו קוואנג דונג, סגן יו"ר איגוד המו"לים של וייטנאם, שיתף כי מו"לים רבים הציעו לשקול עונשים דומים על ייצור וצריכה של ספרים פיראטיים כמו על ייצור וצריכה של מוצרים מזויפים, על מנת להגביר את ההרתעה מפני מפירי החוק. בימים האחרונים, אתרי אינטרנט רבים של ספרים פיראטיים הפסיקו את פעילותם בחיפזון מחשש להיענש בהתאם להנחיית ראש הממשלה 38/CD-TTg, מה שמראה שאם יינקטו צעדים קפדניים ויסודיים, לספרים פיראטיים, הן באופן דיגיטלי והן בדפוס, לא יהיה מקום לשגשג.

עם זאת, למאבק בפיראטיות של ספרים דיגיטליים עדיין יש סוגיות הדורשות הבהרה. לדברי מר נגוין נגוין, מנהל מחלקת ההוצאה לאור, הדפוס וההפצה, עבור ספרים מודפסים, זיוף של יותר מ-2,000 עותקים עלול להוביל להעמדה לדין פלילי, אך כיצד יחושב מספר זה עבור מוצרים דיגיטליים? בין אם זה מבוסס על מספר הצפיות בתוכן המפר או על שיטה כמותית אחרת, עדיין אין תשובה ספציפית.

המאבק בפיראטיות ספרים בסביבה הדיגיטלית, למרות התפתחויות חיוביות רבות בעקבות התערבות חזקה של הרשויות, עדיין עומד בפני אתגרים רבים, החל משכלול המסגרת המשפטית והעלאת המודעות הציבורית ועד לבניית מנגנון תיאום חזק מספיק כדי להגן על המערכת האקולוגית של ההוצאה לאור הדיגיטלית.

Voiz FM, ספקית ספרי שמע, מפעילה צוות ייעודי לחיפוש תוכן מפר זכויות יוצרים בפלטפורמות מדיה חברתית. עד כה, Voiz FM ביקשה להסיר למעלה מ-30,000 פריטי תוכן מפרים, אך לא הצליחה לעצור אותם לחלוטין מכיוון שאתרים רבים המפיצים תוכן בלתי חוקי מארחים את השרתים שלהם בחו"ל ומשנים את שמות הדומיין שלהם ללא הרף.

מאי אן

מקור: https://www.sggp.org.vn/xuat-ban-so-cham-lon-vi-sach-lau-post853840.html