ארץ ייחודית של שני מלכים ספוגה ב"נשמת" הצפון

(PLVN) - למרות עליות ומורדות הזמן והשינויים ההיסטוריים, הכפר העתיק דואנג לאם (סון טיי, האנוי) עדיין שומר על היופי התרבותי האופייני לאורח חייהם של אנשי הדלתא הצפונית העתיקה, עם עצי באניאן, מזחי מים, חצרות בתים משותפים, בתים עתיקים, פגודות ומקדשים קדושות, ואדריכלות עתיקה בת מאות שנים...

דונג לאם ידועה כמקום של שני מלכים משום שהיא עיר הולדתם של פונג הונג ונגו קווין. דונג לאם הפכה ליעד מרשים עבור תיירים מקומיים וזרים לבקר ולחוות תיירות בפרברי האנוי.

תיהנו מבתים עתיקים בני מאות שנים

הכפר העתיק דונג לאם הוא קומפלקס שרידים צפוף, עם 50 שרידים יקרי ערך, שרבים מהם דורגו על ידי המדינה (כולל 7 שרידים לאומיים, 2 שרידים ו-10 בתים עתיקים שדורגו ברמה המחוזית), בנוסף לשימור של כמעט 100 בתים עתיקים בעלי ערך מיוחד המתוארכים למעלה מ-100 שנה וכמעט 1,000 בתים כפריים מסורתיים באזור הדלתא הצפוני.

הספר Dai Viet Dia Du Toan Bien שנערך על ידי Nguyen Van Sieu קובע בבירור: "... Bo Cai Dai Vuong הוא Phung Hung. Tien Ngo Vuong Quyen הם שניהם מ Duong Lam. כיום Cam Lam commune, Cam Gia Canton, Phuc Tho District (Cam Lam coun was before Cam Vuyen Caen Come and Temple Comeing Cam Vuyen Dai) וונג". ספר זה מזכיר גם אסטלה שהוקמה במהלך שושלת טראן, המאשרת שדוונג לאם היא עיר הולדתם של בו קאי דאי וונג פונג הונג וטיאן נגו וונג - נגו קווין.

כפר מונג פו מקבל את פני המבקרים עם שער עתיק החבוי מתחת לעץ גדול ומתפשט, לצד שורת עצי בוקיצה עתיקים. מלפנים שדה ובריכת לוטוס, היוצרים נוף הרמוני, כמו ציור כפרי. שער הכפר מונג פו נראה כמו בית, עם רעפים בחלקו העליון, אך רק הקירות משני הצדדים ומערכת העמודים מלפנים ומאחור יוצרים מוצקות. שער הכפר מונג פו אינו גדול, אך בעל יופי כפרי, עם קירות לטאריט חשופים.

בית הקהילה מונג פו, הממוקם במרכז הכפר, הוא גם ייחודי מאוד. לבית הקהילה אין קירות מסביב, במקום זאת ישנם מעקות אווריריים, הנוחים לפעילויות קהילתיות. על פי הקדמונים, כפר מונג פו ממוקם על אדמה בצורת דרקון. ראש הדרקון הוא המקום בו ממוקם בית הקהילה מונג פו. בית הקהילה נבנה בשנת 1684 (בתקופת שלטונו של המלך לה הי טונג). מאזור מרכזי זה, כבישים מלבנים אדומות נפרשו לכפרים קטנים.

הכפר העתיק דונג לאם הפך לכפר העתיק הראשון במדינה שקיבל את תעודת השרידים ההיסטוריים והתרבותיים הלאומית מטעם המדינה בשנת 2006. בשנת 2014, פרסמה האנוי את הפרויקט "השקעה בשיקום, שימור וקידום ערך שרידי הכפר העתיקים בקהילת דונג לאם"; במסגרתו, תמיכה והשקעה ב-15 תכנים כגון השקעה בשיקום שרידים מדורגים שהושמדו, השקעה בשיקום בתים עתיקים שהושמדו, השקעה בשימור וקידום ערך שרידי הכפר העתיקים הכוללים תכנים כגון עיצוב דגמי בתים טיפוסיים, תמיכה במשקי בית עם בניינים רבי קומות להורדת גובה ותמיכה בריביות הלוואות למשקי בית הזקוקים לבנייה ושיפוץ בתים שיתאימו לנוף... בתקציב כולל של למעלה מ-456,000 מיליארד וונד. לכן, בתים ושרידים עתיקים משוחזרים ומתוחזקים באופן קבוע כדי למנוע נזק, תוך שמירה על הארכיטקטורה של הכפרים הצפוניים העתיקים.

בספטמבר 2019, שריד הכפר העתיק בדונג לאם הוכר על ידי ועדת העם העירונית כיעד תיירותי ברמה עירונית, ובנובמבר 2019, ועדת העם העירונית קיימה טקס לקבלת והכרזה על ההחלטה לגבי יעד התיירות, ובמקביל השיקה אתר אינטרנט בנושא תיירות בסון טיי.

נשים זקנות מתכוננות לעטוף באן צ'ונג ליד בית עתיק בכפר העתיק דואנג לאם. (צילום: נגוק דיאפ)

מספר התיירים המגיעים לדונג לאם הוא די גדול ומגוון. בנוסף לקבוצות התיירים הלומדות ארכיאולוגיה, היסטוריה... מדי שנה, תיירים מקומיים ובינלאומיים רבים מגיעים לבקר וללמוד על התרבות האזורית, לחוות מלאכות יד מסורתיות, לחוות פעילויות ייצור חקלאי מקומיות...

נכון לעכשיו, ישנם מעל 200 משקי בית בחמשת כפרי השריד המספקים שירותי תיירות כגון מסעדות, אירוח ביתי, ארגון פעילויות חווייתיות לתיירים, ובכך יוצרים בתחילה הכנסה יציבה. מבקרים בדונג לאם יכולים לא רק לחקור את הנוף עם בתים משותפים, בתים עתיקים, שרידים ועצי באניאן, אלא גם ליהנות ממאכלים כפריים עם טעמים עשירים של העיר כמו עוף מיה, חזיר צלוי, תה לאם, סוכריות ממולאות, סוכריות בוטנים, עוגת גאי...

מנהל חברת התיירות סאוטאי (קוריאה), קים סאנג הון, אמר: "הייתה לי גם הזדמנות לבקר בבתים עתיקים. מה שמצאתי הכי מעניין היה לראות אנשים שעדיין גרים בבתים עתיקים בני 200-300 שנה. בעתיד, אכלול את הכפר העתיק דואנג לאם במסלול הטיול שלי כדי להפיץ את המאפיינים התרבותיים הייחודיים של הכפר הזה לתיירים קוריאנים נוספים."

מוצר תיירות כפרי בר-קיימא: בואו לחוות את המטבח הצפוני המסורתי בכפר העתיק דואנג לאם (קומונה של דואנג לאם, עיירת סון טיי, האנוי) שזכה בפרס מוצר התיירות בר-קיימא של ASEAN בשנת 2024. פרס יוקרתי זה הוא עדות למאמצים, לאיכות ולמותג של תיירות דואנג לאם, ומשקף את ההתאוששות החזקה של תיירות העיר סון טיי בתקופה האחרונה. במהלך חג טט אט טיי 2025 בלבד, כ-30,000 מבקרים ביקרו בכפר העתיק דואנג לאם.

הימנעו מאיבוד הזהות הטבועה של הכפר העתיק

מועצת המנהלים של שרידי הכפר העתיק דונג לאם מסרה כי בתקופה הקרובה, מועצת הניהול של השרידים תמשיך לבצע את השימור, השימור והקידום של ערכי מורשת במקביל למוצרי תיירות מורשת ותיירות רוחנית; לפתח מוצרי OCOP "שירותי תיירות קהילתיים ואטרקציות תיירותיות", לבנות מוצרי תיירות מסורתיים, לקדם ערכים תרבותיים בלתי מוחשיים, פסטיבלים, מנהגים ומנהגים...

עם זאת, על פי מומחי תיירות, הכפר העתיק דונג לאם טרם ניצל במלואו את פוטנציאל התיירות שלו עקב מוצרי תיירות מקוטעים ולא מחוברים. באמצע מרץ 2025, מחלקת התיירות של האנוי ומועדון הנסיעות של אונסק"ו של האנוי ארגנו תוכנית סקר, המקשרת בין שיתוף פעולה בפיתוח תיירות והשיקה קמפיין להגנה על סביבת התיירות בת קיימא בכפר העתיק דונג לאם (העיר סון טאי) בשנת 2025. התוכנית שואפת לתמוך בסוכנויות נסיעות בסקר ובחיבור עם יעדי תיירות בעיר סון טאי כדי לבנות סיורים ומסלולים חדשים; וליצור הזדמנויות לסוכנויות נסיעות וספקי שירותי תיירות בהאנוי בעיר סון טאי להיפגש, להחליף, לשתף חוויות ולתאם לפיתוח מוצרי תיירות.

השחקן צ'רלי ווין וגברת לואונג קי דוין בחלל משחזר את חג הטט המסורתי בכפר העתיק דואונג לאם. (צילום: הוי דונג)

לדברי מומחים ועסקי תיירות שהשתתפו בצוות הסקר, כדי שיעד יתפתח בצורה משמעותית, נדרשת השתתפות מקיפה של גורמים רלוונטיים, במיוחד עסקי נסיעות, שירותי לינה, מסעדות והקהילה המקומית. חיבור עסקים יכול לסייע ביצירת מסלולי תיירות מקיפים המשלבים את דונג לאם ויעדים סמוכים כגון: מצודת סון טיי, הפארק הלאומי בה וי, כפר התרבות האתנית של וייטנאם, אזור התיירות או וואה...

סגן מנהל מחלקת התיירות של האנוי, טראן טרונג הייאו, אמר כי סיורים לחוות, ללמוד על כפרי מלאכה וליהנות ממטבח מסורתי כמו עוגות אורז פו ניהי, תה לאם, עוף קנה סוכר וכו' יהיו אטרקטיביים יותר לתיירים. בנוסף, למען פיתוח בר-קיימא, עסקים צריכים להתחייב לעבוד עם המקומיים כדי לשמר את הערכים התרבותיים ואת אדריכלות הבתים העתיקים, לתמוך בקהילה בפיתוח תיירות שיטתית ולהימנע ממסחור מוגזם שיפגע בזהותו הטבועה של הכפר העתיק; במקביל, לתרום להפיכת הכפר העתיק דואנג לאם ליעד תיירותי "ירוק" ומושך של הבירה; ובכך להעלות את המודעות להגנת הסביבה, שימור נופים וזהות תרבותית עבור הדור הצעיר והתיירים.

באו צ'או