הבתים הישנים הייחודיים ברחוב דאם.

(Baothanhhoa.vn) - רחוב דאם, לשעבר קומונת שואן ת'יאן, כיום קומונת טו לאפ, היה פעם מרכז המסחר הסואן ביותר במחוז טאנה הואה במאה ה-20. עם הזמן, רחוב דאם כבר אינו תוסס כפי שהיה פעם, אך נוכחותם של בתים שנבנו בסגנון אדריכלי מערבי, בני כמה מאות שנים, משמשת כעדות חיה לתור הזהב שלו.

בתים ישנים רבים עם שלטים מפורסמים עדיין נשמרו על ידי דורות.

במרכז התרבות של הכפר קוואנג איץ' 2, פגשנו והקשבנו לתושבי הכפר הקשישים מספרים על תור הזהב של רחוב דאם, הקשור לבתים המפוארים של העבר. זה היה בשנים הראשונות של המאה ה-20, כאשר נהר צ'ו היה נתיב מים חשוב, ובזכות מיקומו הנוח ליד הכביש והנהר, המקום היה מרכז מסחר שוקק חיים. מכאן ניתן היה לאסוף סחורות מהאזורים ההרריים, אזורי החוף והצפון; כל מיני מוצרי יער, חקלאות ופירות ים נסחרו. שוק הדאם, הממוקם בכפר הואה בין , נפתח בסביבות 1838, במהלך השנה ה-18 לשלטונו של הקיסר מין מאנג, והתפרסם יותר ויותר. בשנת 1852, במהלך השנה השישית לשלטונו של הקיסר טו דוק, עבר השוק לקואנג איץ', ובשנת 1905 נוסד רשמית הכפר קוואנג איץ'. כיום, הכפר קוואנג איץ' מחולק לשני כפרים: קוואנג איץ' 1 וקואנג איץ' 2.

על פי זיכרונותיהם של הקשישים בכפר קואנג איץ' הישן, שוק דאם נהג להיפגש שש פעמים בחודש, שוקק קונים ומוכרים. תוססותו של אזור זה משכה אנשים רבים מהמדינה ואף זרים ממדינות כמו סין ותאילנד לבוא לכאן כדי לעשות עסקים ולהתיישב. הם השקיעו יחד בבניית חנויות זו לצד זו, שמכרו מגוון סחורות כגון צבעים, אריגה, בגדים, כלי חרס, קרמיקה, תכשיטים, זהב ורפואה מסורתית, ויצרו רחוב שתמיד היה תוסס יומם ולילה.

מר פאם ואן קואנג (בן 95) מכפר קוואנג איץ' 2 נזכר בהרהורים: "אז, האנשים כאן היו עשירים מאוד ממסחר. אפילו לי, שהתפרנסתי רק כסַפָּר, היה מספיק כדי לחיות בנוחות ולפרנס את כל משפחתי. באשר למשפחות שעסקו במסחר בקנה מידה גדול, היה להן כסף וזהב זמינים בקלות בפחיות שימורים, הן חיו בפאר, ואף בנו וילות בסגנון אדריכלי מערבי."

עם הזמן, דרך מלחמות ושינויים בחיים, למקום הזה כבר לא נראה המראה הסואן של רחוב דאם של פעם, אבל הווילות הישנות בסגנון מערבי, בנות מאות שנים, עומדות כעדות חיה לתור הזהב שלו. בתים עם שלטים מפורסמים מהעבר, כמו חנות הצבעים טאן מיי, בית המרקחת נאם איץ' לונג, חנות התרופות המסורתית קוואנג פאט וכו', עדיין נותרו, למרות שהמשפחות כבר לא עוסקות במלאכות מסורתיות אלה.

בעקבות תושבי הכפר הקשישים קוואנג איץ' 2, ביקרנו בוילה העתיקה שנבנתה על ידי אביו של מר נגוין ואן הייפ לפני למעלה מ-100 שנה. למרות תהפוכות ההיסטוריה, הוילה נותרה כמעט שלמה, עם שתי קומותיה, גג רעפים אדום בוהק, קירות לבנים שרופות ותקרת עץ חזקה. ליד ביתו של מר הייפ נמצא מקדש האבות של משפחת נגוין, במקור ממשפחת נגו, שנבנה לפני למעלה מ-100 שנה על ידי מר נגוין קווק וייט, תוך שמירה על הדוגמאות והארכיטקטורה המעוטרות של בית מפואר מתקופת הזהב שלו. בתוך המקדש, משפחת נגוין עדיין שומרת פריטים ושרידים יקרי ערך רבים, כולל מיטת עץ מגולפת להפליא, נכס ירושה יקר שהמשפחה שימרה במשך דורות, למרות הצעות חוזרות ונשנות לרכוש אותה במחירים גבוהים.

בהתייחסו לארכיטקטורה של רחוב דאם, אמר נגוין שואן קוואנג, מזכיר סניף המפלגה של כפר קוואנג איץ' 2: "בקומונה שואן ת'יאן היו בעבר כ-100 בתים עתיקים, מתוכם הבתים העתיקים של רחוב דאם מרוכזים בעיקר בכפר קוואנג איץ' 2. עם זאת, כיום רק 17 בתים נותרו כמעט במצבם המקורי על פי הארכיטקטורה הישנה ועדיין משמרים כמה פריטי בית. הבתים העתיקים מפוזרים בתוך אזור המגורים, רובם בנויים עם שתי קומות, גגות רעפים אדומים, והקומה התחתונה מופרדת מהקומה העליונה על ידי עץ לימון עבה, המסייע לבית להיות חם בחורף וקריר בקיץ."

עם זאת, מסיבות שונות, בתים ישנים רבים באזור התדרדרו עם הזמן, נהרסו או שופצו, דבר שפגע בסגנון האדריכלי. ביניהם, שני בתי קהילה נמצאים במצב של רעועה קשה עקב מחסור במימון לשיקום ושיפוץ. ב-7 בינואר 2020, רחוב דאם הוכר כיעד תיירותי ברמה המחוזית על ידי יו"ר הוועדה העממית המחוזית. לאחר מכן, קומונת שואן ת'יאן לשעבר פיתחה תוכנית פיתוח תיירותי הקשורה לקידום הערכים התרבותיים של הבתים הישנים ברחוב דאם ומוצרים מסורתיים מקומיים לתקופה 2021-2025, ויצרה תנאים נוחים לשימור וקידום הבתים הישנים ברחוב דאם.

יו"ר הוועדה העממית של קהילת טו לאפ, טרין דוי טין, אמר: "לאחר שעוצבה מחדש ופעלה תחת המודל החדש, הקומונה ממשיכה לעשות עבודה טובה בהפצת מידע ובגיוס משפחות לשמר את הבתים בצורתם המקורית, מבלי להרוס את האדריכלות הקיימת. מטרת הדבר היא לפתח תיירות הקשורה לשימור וקידום של שרידים היסטוריים ובתים עתיקים באזור הביצות; לבנות מוצרי תיירות ייחודיים בעלי יוקרה ותחרותיות גבוהה, לתרום לשימור וקידום הערכים התרבותיים המסורתיים המשובחים של היישוב, וליצור מומנטום לפיתוח חברתי -כלכלי."

טקסט ותמונות: טרונג הייאו

מקור: https://baothanhhoa.vn/doc-dao-nhung-ngoi-nha-co-o-pho-dam-260492.htm