קריאת ספרים ישנים בעידן הדיגיטלי

ככל שספרים ועיתונים אלקטרוניים הופכים פופולריים יותר ויותר, אנשים רבים עדיין שומרים על הרגל של קריאה ואיסוף ספרים ועיתונים ישנים. עבורם, זוהי גם שמחה וגם יופי תרבותי ייחודי בעיצומו של "אורח החיים הדיגיטלי".

ספרים ומסמכים יקרי ערך רבים שהוכתמו עם הזמן נשמרים בקפידה בספריית הא דויין דאט.

ספריית הא דוין דאט של משפחת מר הא דוין סון בקומונה שואן לאי (תו שואן) נוסדה בשנת 2015. עד כה, מספר הקוראים המגיעים לספרייה אינו רק גמלאים, אלא גם סטודנטים רבים ואנשים בקומונה. לדברי מר סון, הספרייה נקראה על שם סבו - חייל מהפכן שאהב לקרוא ולאסוף ספרים יקרי ערך. הספרייה הוקמה מתוך רצון להפיץ את הערכים של ספרים, מסמכים יקרי ערך ולפתח את תרבות הקריאה באזורים כפריים. בתחילה, אוסף הספרים של המשפחה כלל יותר מ-400 ספרים. כעת, הודות לתרומותיהם של ילדים, נכדים במשפחה וילדים המתגוררים רחוק מהבית, הספרייה מכילה עד 8,000 ספרים, עם 2,400 כותרים. בכניסה לחלל הספרייה, אלו שיש להם תשוקה לקריאה יופתעו מאוד, שכן ספרייה פרטית קטנה מכילה "אוצר בלום" של ספרים ומסמכים יקרי ערך רבים. ישנם ספרים שהוכתמו על ידי הזמן, או צווים מלכותיים בני למעלה מ-100 שנה שמר מר סון שמר בקפידה.

מר סון אמר: "לא רק אני, אלא רוב ילדיי ונכדיי אוהבים לקרוא ולאסוף ספרים, במיוחד ספרים ועיתונים ישנים על תרבות והיסטוריה. מבחינתי, התשוקה המיוחדת שלי היא עדיין ספרים על היסטוריה, שבהם הספר "היסטוריה של ועדת המפלגה המחוזית של טאנה הואה " וספרים על סבי הא דוין דאט וחיילי המהפכה הנאמנים במהלך הפעילות המהפכנית נקראים שוב ושוב על ידי."

באשר לאספן ומחבר הפולקלור צאו סון האי (העיר ת'אנה הואה), שכעת בן כמעט 90, ראייתו לקויה, אך קריאה היא עדיין תשוקה מיוחדת עבורו. הוא הוביל אותנו למדף הספרים עם אלפי ספרים, מצביע על "הגיבן מנוטרדאם" מאת ויקטור הוגו, ושיתף באיטיות: "ספרים אלה ישנים אך בעלי ערך רב, משום שלתרגום יש סגנון כתיבה מושך, המילים אינן מוגבלות לחשיבה קונבנציונלית והן עשירות ברגשות. מבחינתי, ספרים ישנים הם כמו 'חברים ותיקים'. הוא לא שכח לומר לנו: "כשיש לכם זמן, כדאי לכם לקרוא ספרים כמו 'כיצד התחשלה הפלדה', 'יום לחיים'... יש בהם הרבה דברים מעניינים ושימושיים לדור הצעיר".

עבור גב' נגוין טי טוי לה, ספרנית במרכז לתרבות, מידע, ספורט ותיירות של סם סון סיטי, קריאת ספרים כל יום היא גם עבודה וגם תשוקה. עבורה, מציאת ספרים ישנים היא מציאת זיכרונות יפים.

"כנערה, אני אוהבת לקרוא ולאסוף ספרים ישנים. יש ספרים שכבר קראתי בעבר, ועכשיו לקרוא אותם שוב מרגיש כמו לפגוש חבר ותיק מילדות שהייתי קרוב אליו מאוד. יש גם ספרים וסדרות שאהבתי בעבר אבל לא יכולתי להרשות לעצמי לקנות, כך שקריאה ואיסוף ספרים ישנים תמיד מושכים אותי במיוחד. ספרים אלה לא רק עוזרים לי להרחיב את הידע שלי אלא גם עוזרים להזין את נשמתי בחיים מלאי דאגות ודאגות. ביניהם, הסדרה "קליידוסקופ" מאת הסופרת נגוין נאט אן מלאה בשנינות, הומור ושיעורי חיים עמוקים, והיא עדיין הסדרה האהובה עליי עד היום", אמרה גב' לה.

לפי תצפיתה של גב' לה, בספרים חדשים אנשים יכולים "לגלוש" כדי למצוא מידע, אך אלו המחפשים ספרים ישנים תמיד יבזבזו זמן רב בדפדוף בכל עמוד, תוך התבוננות בכל מילה. לכן, למידע מספרים ישנים תמיד יש את המשיכה שגורמת לקוראים לזכור זמן רב יותר, ולהקדיש זמן רב יותר.

בזרימה המתמדת של החיים המודרניים, מציאת ספרים ישנים לא רק מספקת את תשוקתם של אוהבי הספרים, אלא גם הופכת בהדרגה למאפיין יפהפה של תרבות הקריאה. לאורך עליות ומורדות הזמן, ספרים ישנים אולי כבר אינם שלמים ויפים, אך זהו החוליה המקשרת בין העבר להווה. לכן, בשנים האחרונות, בעיר טאנה הואה ובכמה יישובים במחוז, מתקיימים באופן קבוע אירועים כגון: פסטיבל הספר הישן, מרחב הספר הישן, פסטיבל הספר הישן... והפכו בהדרגה למקומות מפגש מוכרים, והפכו למרחב תרבותי ייחודי עבור אלו החובבים קריאה.

כתבה ותמונות: הואי אנה

מקור: https://baothanhhoa.vn/doc-sach-cu-nbsp-trong-thoi-dai-so-234070.htm